Press Area in German

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Museums and Theatres

Download:
Brochure (PDF)

跟马云去汉诺威

Following Jack Ma
to Hannover

Portrait

Download:
Portrait (PDF)

Hannover Living

 

Download:
Pocked-Guide (PDF)

Hannover Marketing und Tourismus GmbH

Course à pied: événement-découverte au cœur de l’Europe

Un an avant son 25ème anniversaire qui sera célébré au printemps 2015, le TUI Marathon de Hanovre fera la une de l’actualité le 27 avril prochain, date de son édition de cette année.

TUI Marathon © Eichels Event

For press purposes: image in printable resolution (300dpi)
Copyright: Eichels Event

Par rapport à l’édition précédente, la nette augmentation des inscriptions laisse augurer d’un nouveau record de participation et souligne le regain de popularité enregistré par le plus grand événement de course à pied de Basse-Saxe disputé au cœur de l’Europe.

Distingué pour la première fois par le « Silver Label », label de qualité attribué par l'IAAF (Association internationale des fédérations d’athlétisme) attestant de la haute qualité de l’organisation , une fois de plus le TUI Marathon accueillera plus de 16 000 coureuses et coureurs de près de 80 nationalités différentes, à la grande satisfaction de la capitale du land et de Stefan Schostok, maire et parrain de la manifestation. La ville de congrès située dans le Nord de l'Allemagne propose à ses visiteurs un grand nombre de hauts lieux culturels, historiques et scientifiques.

Dans une Hanovre sportive offrant les disciplines les plus variées, le TUI Marathon est un événement phare dont le nombre de participants augmente d’année en année et dont la renommée nationale et internationale n'a pas cessé de progresser.

Sur plusieurs distances, les concurrents y découvrent en courant les charmes de la ville. Sur le parcours du centre-ville, le tracé extrêmement plat et rapide est prédestiné à la réalisation des meilleures performances personnelles.

Après le départ donné à proximité de l’imposante mairie, les participants passent devant toute une série de curiosités touristiques : la Colonne Waterloo et ses 47 mètres de hauteur, le stade du Mondial HDI-Arena, le Maschsee, lac de plus de trois kilomètres et véritable « poumon bleu » de la ville, puis l’Eilenriede, l’une des plus grandes forêts urbaines d’Europe. Le tracé longe ensuite le zoo-découverte de Hanovre et les « Herrenhäuser », témoin emblématique de l’art traditionnel des jardins et superbe référence baroque du genre, et le château flambant neuf de Herrenhausen.

L’Opéra, le château Welfenschloss de l’université de Hanovre,  la Skulpturenmeile et les trois Nanas de l’artiste française Niki de Saint-Phalle, « l’ancienne » mairie, le château du Landtag et l'église Marktkirche se situent aussi juste à côté du parcours.

La super ambiance de ce rendez-vous agrémenté d’un programme d’activités variées et chamarrées, un Centre de manifestations situé à quelques pas, une retransmission télévisée en direct de plus de trois heures, le Marathon EXPO et des offres hôtelières spéciales accordées aux athlètes, sont d’autres ingrédients du TUI Marathon 2014, qui s’affirme comme un véritable spectacle sportif en milieu urbain et un « événement-découverte » pour les amateurs de course à pied.

A l’occasion du TUI Marathon du 27 avril 2014, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH propose aux participants et aux fans des chambres d’hôtel à des conditions spéciales :

ainsi, les participants réservant leur chambre jusqu’à 14 jours avant l’événement, pourront récupérer leur dossier de course à la réception de l’hôtel où ils ont réservé – gagnant ainsi un temps précieux le jour du marathon. Et pour que les athlètes puissent prendre des forces avant le départ, les hôtels leur proposent un buffet petit déjeuner à partir de 06h00 le jour de l’épreuve. Le formulaire de réservation est accessible sur la page du TUI Marathon et sous http://www.hannover.de/en/Marathon2014

Informations complémentaires sur www.hannover.de/fr

Informations et inscription: http://www.marathon-hannover.de/en