Press Area in German

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Museums and Theatres

Download:
Brochure (PDF)

跟马云去汉诺威

Following Jack Ma
to Hannover

Portrait

Download:
Portrait (PDF)

Hannover Living

Hannover Marketing und Tourismus GmbH

Oh, es tan británico: en 2014, la Union Jack ondeará sobre Hannover

Atención, por favor: en 2014, las cosas serán 'Oh, es tan británico' en la capital del estado de la Baja Sajonia, donde Hannover es el lugar central de la muestra titulada 'The Hanoverians on Britain's Throne 1714-1834'.

The Royal Crown of the kingdom of Hannover © EAC GmbH

The Royal Crown of the kingdom of Hannover

Los visitantes podrán revivir una era en la que la realeza vendrá a Hanover en cuatro importantes muestras, además de varios eventos culturales y conciertos, una muestra de fuegos artificiales, una ópera compuesta especialmente y una fiesta de jardín británica. Además, Reino Unido será una nación socia en CeBIT del 10 al 14 de marzo. Como mayor feria informática del mundo, los visitantes podrán descubrir más acerca de las últimas tendencias e innovaciones en el mundo de la TI.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140214/670821-a )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140214/670821-b )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140214/670821-c )

Lazos reales a través de la unión personal; la muestra estatal de 2014

De 1714 a 1834, los habitantes de Hannover serán además los gobernadores del Imperio Británico. El 300 aniversario de esta unión personal ha inspirado una muestra destacada de nivel federal y estatal. Entre el 17 de mayo y el 5 de octubre, varias muestras en Hannover y en la ciudad real medieval de Celle llevarán a los visitantes a un viaje fascinante de descubrimiento por medio de la historia de estos lazos alemanes y británicos.

Además se debe visitar también el Castillo de Marienburg. Del 1 de mayo al 9 de noviembre se celebrará la muestra 'The Path to the Crown', que también abarca el tema de este aniversario tan especial. Por primera vez desde que terminase el Reino de Hannover, se mostrará la Corona Real de Hannover. Hasta ese día, el castillo sigue siendo propiedad familiar de los Guelphs, y su propietario, Ernst August, Príncipe Heredero de Hannover, anticipa a muchos de los visitantes británicos: "2014 es un año especial para la Casa de Hannover, y estoy impaciente por estimular las muestras y el programa de apoyo altamente variado".

Ondeo de la Union Jack: Año británico en Hannover

Varios eventos a gran escala celebrados en intervalos regulares ofrecerán también un auténtico programa real para conmemorar la era en la que los reales procedían de Hannover: en la International Fireworks Competition del 31 de mayo, el equipo británico cautivará a las audiencias con una muestra de pirotécnicos frente al espléndido marco barroco de los Jardines de Herrenhausen; un programa de apoyo de cabaret y música proporcionará entretenimiento a los británicos para toda la familia. La atmósfera será a 'muy británica' en la Fête de la Musique del centro de la ciudad de Hannover el día 21 de junio - además del festival de arte KunstFestSpiele en los Jardines de Herrenhausen, un evento único en Europa cuyo programa trasciende géneros y abarca las eras tanto barroca como moderna.

Como celebración del 'jubileo real', se representarán varios eventos durante el año en teatros y parques, en la pista de carreras, en los museos e iglesias, añadiendo un toque de glamour real a Hannover. Por ejemplo, la opera 'George' se ha escrito y compuesto de forma específica para la muestra del estado, y 'A Midsummer Night's Dream', de Benjamin Britten en el Hannover State Theatre, hará ondear la bandera por todas las cosas británicas. El Herrenhausen Garden Festival celebrará además el estilo de vida británico con 'Urban Gardening - London Special' en el paisaje británico 'George Garden'; también habrá un día de carreras entre Hannover y Gran Bretaña en la pista de carreras 'Neue Bult' de Langenhagen.

El año británico de Hannover se está anunciando actualmente en Londres por medio de Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) en cooperación con la aerolínea Germanwings.

HMTG ha reunido varias ofertas de grupo y paquetes de tours, incluyendo el alojamiento para estancias nocturnas que encajan para cualquier persona que planee visitar la ciudad para la muestra estatal y los eventos de conmemoración del año británico en Hannover.

Si desea más información acerca del estado de la muestra y la amplia gama de eventos, visite http://www.royals-aus-hannover.de/en y http://www.visit-hannover.com/en/verybritish .

Si desea más información, visite: www.hannover.de/es

Contacto para medios:
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
+49-(0)-511/123490-13
presse@hannover-marketing.de

Imágenes y texto (en idioma inglés) puede encontrar en el siguiente link:
www.hannover.de/en/press