Consulados (Hannover)

Costa Rica 
Herr Prof. Dr. Hans-Wolf Sievert
Tel. +49 511/281127

 

México 
Herr Dr. Ulrich von Jeinsen
+49 511/328188
E-Mail

 

Perú
Herr Prof. Dr. Dr. h.c. Klaus E. Goehrmann
Tel: +49 511/27092761
E-Mail
 

Visit Hannover in your language

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Press Area

City tour © HMTG

The bus tour shows you many of the most interesting sides of Hannover.

Lugares interesantes de Hannover

Recorrido por la ciudad «Hop-on Hop-off»

Esta visita por la ciudad le llevará a los lugares de interés más impresionantes de Hannover. Las explicaciones de la audioguía están disponibles en alemán, inglés, francés, español, chino, japonés, ruso, holandés, italiano y polaco. Puede subir y bajar del autobús en cada una de las paradas.

Este recorrido en autobús le enseña muchos de los lugares más interesantes de Hannover. Durante este viaje de ida y vuelta podrá conocer fastuosos edificios como el Nuevo Ayuntamiento; el casco viejo con sus pintorescos callejones y las zonas verdes más atractivas de Hannover, como los famosos jardines reales de Herrenhausen.

¡Audioguía en 10 idiomas!

El recorrido se basa en un sistema de distintas paradas en las que puede subir y bajar libremente. También puede reservar un viaje de ida y vuelta básico. Las explicaciones de la audioguía están disponibles en alemán, inglés, francés, español, chino, japonés, ruso, holandés, italiano y polaco.

City Tour in 10 Languages!

Puede comprar los billetes en la oficina de información turística o al conductor del autobús.

Información sobre el recorrido:

Salidas del 16/03 al 31/10/2017
parada: todos los días** 
Información turística 10:30, 12:30, 14:30
(Vi. también a las 16:30, Sá. cada hora hasta las 16:30)
Erlebnis-Zoo (zoo de la aventura) 10:50, 12:50, 14:50
Apostelkirche 11:00, 13:00, 15:00
Herrenhäuser Gärten (jardines de Herrenhausen) 11:30, 13:30, 15:30
Neues Rathaus (Nuevo Ayuntamiento) 11:45, 13:45, 15:45
Altes Rathaus (Antiguo Ayuntamiento) 11:50, 13:50, 15:50
Maschsee Nordufer* (ribera norte del lago Maschsee) 12:00, 14:00, 16:00
Información turística 12:10, 14:10, 16:10
Salidas del 01/11
parada: Mi./Vi./Sá.: 
Información turística 10:30, 12:30, 14:30
Erlebnis-Zoo (zoo de la aventura) 10:50, 12:50, 14:50
Apostelkirche 11:00, 13:00, 15:00
Herrenhäuser Gärten (jardines de Herrenhausen) 11:30, 13:30, 15:30
Neues Rathaus (Nuevo Ayuntamiento) 11:45, 13:45, 15:45
Altes Rathaus (Antiguo Ayuntamiento) 11:50, 13:50, 15:50
Maschsee Nordufer* (ribera norte del lago Maschsee) 12:00, 14:00, 16:00
Información turística 12:10, 14:10, 16:10

Las explicaciones de la audioguía (en parte con guías de la ciudad) están disponibles en alemán, inglés, francés, español, chino, japonés, ruso, holandés, italiano y polaco.

*No disponible el día del partido de Hannover 96 (horario)
**A partir del 1 de noviembre solo miércoles/viernes/sábado

prices
hop-on hop-off ticket 1 day* 15,- €
hop-on hop-off ticket 1 day concessionary**: 8,- €

* El billete es válido para una persona de más de 14 años y dos niños de hasta 14 años.
** El billete es válido para una persona (niños y alumnos de 4 a 14 años)

Para más información, descargue el folleto:

Ahorre 2,- € con la HannoverCard en los billetes «hop-on hop-off» para 1 o 2 días. El billete reducido no tiene más descuentos.

Consejos para excursiones:

  • Zoo de la aventura: visite el espectacular zoológico con siete mundos temáticos y más de 3000 animales
  • Iglesia de los Apóstoles: la calle Lister Meile es perfecta para hacer compras.
  • Jardines reales de Herrenhausen: explore uno de los jardines barrocos más impresionantes de Europa.
  • Nuevo Ayuntamiento: vea las maquetas en 3D de la ciudad o suba a la cúpula en un extraordinario ascensor en arco (solo de marzo a octubre).
  • Casco viejo: el casco viejo destaca por sus pintorescos callejones, sus pequeñas boutiques y sus acogedoras cafeterías.
  • Ribera norte del lago Maschsee: un paraíso para los deportes acuáticos y las actividades de ocio de todo tipo en plena ciudad.