Consulate
Dr. Heiner Feldhaus
Tel: +49 511 / 57012525
E-Mail

Online Shop

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Press Area

 © Christoph Maier / pyrophotos.com

祝祭行事とフェスティバル

毎年ハノーバーで行われる民間の祝祭行事や音楽のイベントが人々を引き付けます。

伝統と新しい流行の出会い

ハノーファーでは年間を通して、全国の街から訪問者が訪れる大きなイベントの数々が開催されます。毎年ヘイハウゼン庭園で開催される花火コンクールでは、世界中から呼び寄せられる5つのチームが競い合います。これらのチームは、土曜日(5日間)にバロック様式の庭園内で、観客と審査員を魅了するすべてのスキルを出しきります。年間で最も注目されるのは、10日間にわたって開催される世界最大の射撃フェアです。このイベントには男性だけでなく、女性も参加します。北ドイツ最大イベントの一つである、海上マッシュ湖フェスティバルでは、コンサート、水上スポーツ行事、野外ダンスの夕べ、コメディショーなどの催し物が開催され、料理やお菓子なども提供されます。魅惑的な香りと牧歌的でレトロな背景の前で魔法のイルミネーション - お祝いのクリスマスマーケットはハノーファーのすべてを、クリスマスのワンダーランドへと変貌させます。

アレナや道脇で

A woman on a flying swing at a funfair. © Hannover Marketing und Tourismus GmbH (Source)

October is all about fun! Not only Munich, but Hannover has to offer a great Oktoberfest every year as well.

HDIアレナやギルド・パークビューネで大々的に開かれるオープンエア・コンサートには、大勢のロックファンやポップファンがハノーバーに押し寄せてきます。5月のキリストの昇天祭に新市庁舎の前で「エネルシティ・スウィンギング・ハノーバー」が開催されると、市はジャズのメトロポールに変貌します。春祭りや秋のオクトーバー・フェスト、それに世界最大の射撃際には、何十万人もの人々がここを訪れ、メリーゴーランドに乗ったり、テントの中でパーティーを楽しんだりします。また市内を何キロメートルにもわたって行進する射撃協会会員の行進も有名です。その他マッシュ湖畔で開かれるマッシュ湖祭りは、北ドイツで最も人気のある民間のお祭りの一つです。

湖が光るとき

 

ニーダーザクセン州最大の湖、シュタインフーデ湖で開催される 「シュタインフーデのウィークエンド祭」 は夏のハイライトです。イルミネーションされたボートや花火大会、また湖畔の様々なアトラクションが人気を呼びます。テーンゼの芝刈りトラクター競争では毎年、スリルを求めるドライバーたちが、きれいに飾り付けられたトラクターに跨ってその腕を競います。このように農業の伝統を今尚守り続けている市町村はあちこちにあります。例えばドイツ最大の玉ねぎの産地であるユッツェでは玉葱祭りが行われ、またダイスタ-山脈の縁にあるヴェニックゼンでは150年の歴史を持つ射撃祭が行われています。これは中世時代の農民や市民による自己防御の伝統に由来するものです。