Consulate
Dr. Heiner Feldhaus
Tel: +49 511 / 57012525
E-Mail

Online Shop

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Press Area

Eine Szene aus der Altstadt. © TMN

Vanhankaupungin ristikkorakennetaloja.

旧市街

カフェや歴史的な木組みに囲まれたファサードのブティックが立ち並ぶ、牧歌的な路地を発見してみませんか。

旧市街の歴史的な木組みの建物は、ハノーファー市の特別な観光名所の一つであり、市の「応接間」を美しく彩ります。ハノーファーを訪れる人々は、ここでハノーファー市の歴史の息吹を感じられることでしょう。

マルクト教会と旧市庁舎

以前、ハノーファーには、大きな旧市街がありました。この旧市街の木組みの家や狭い路地の一部は、中世からのものでした。しかし、この旧市街は、第二次世界大戦の嵐のような炎に飲み込まれ、残った家屋はわずか40軒でした。今日、これらの内12軒が、クノッヘンハウザーシュトラーセ、クレイマーシュトラーセ、ブルグシュトラーセ付近に残っています。50年代の終わりに市内に分散して残っているこれらの木組みの家を、移動させる決定がなされました。このように、マルクト教会と旧市庁舎を囲む、古きよきハノーファーの旧市街をイメージすることのできる、旧市街が出来上がりました。

ホルツマルクト

歴史博物館の間近にはライプニッツ家が立っています。この家は戦災で破壊されましたが、細部まで正確に再現されています。オリジナルの建物は1499年に建設され、1652年に再建されました。市内ではおそらく最も有名な息子、ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツは、長年にわたりこの家に住んでいました。

最古の住居と最古の教会

Burgstraße(ブルクシュトラーセ)の終わりには、1566年に建てられたハノーファー最古の最も美しい住居が建っています。この建物は複雑な装飾を施したルネッサンスのファサードと、さらにその2年前に建てられた建物が見られます。その、すぐそばにはクロイツ教会(聖十字架教会)が立っています。これは1333年に建てられたハノーファー最古の教会です。ゴシック様式の教会内部の祭壇は、1537年にルーカス・クラナッハによって設計されました。

Ballhofplatz

1649年から1664年建てられたBallhof(バルホーフ)は、もとは宮廷社会において、あらゆる天候でバドミントンができる体育館でした。その後、このホールは、集会場となり、今日、Junges Schauspiel (ユンゲス・シャウシュピール)の劇場として使用されています。Ballhofは、旧市街の中で最も静かな場所のひとつで、噴水のある町の広場の名前の、ハノーファーで最も美しい非宗教的な建物です。

ライネ宮殿: ニーダーザクセン州議会本部

今日、ニーダーザクセン州議会の本部が置かれるライネ宮殿(Leineschloss)は、かつて皇帝の住居でした。12世紀にフランシスコ修道院として設立され、1533年に置き去りにされてしまいます。宮殿のライネ川側は、3階建てで、マンサード屋根によるバロック様式の風貌をたたえています。第二次世界大戦で破壊された後、ライネ宮殿は、1956年から1962年にかけて復元され、建物の南側のそでは、近代的な州議会場に建て替えられました。