Il consolato

Dr. Giorgio Taborri
Tel. +49 511 / 283790
E-Mail

Visit Hannover in your language

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Personale qualificato

Online Shop

Press Area

Schloss Marienburg © Patrice Kunte

Schloss Marienburg

Scoprire la regione in modo attivo

La bellezza e la vastità del paesaggio della regione di Hannover arricchiscono quest’area di numerose possibilità per trascorrere il tempo libero e per rigenerarsi.

Nella regione di Hannover è possibile combinare la visita di una città capoluogo, caratterizzata da una grande offerta culturale, con esperienze di immersione diretta nella natura. La bellezza e la vastità del paesaggio offrono numerose opportunità di ricreazione e divertimento. Chi desidera fare attività all’aperto, mettersi sulle tracce della storia o semplicemente riprendere il filo interrotto dei propri pensieri subirà prontamente il fascino di questo territorio.

Attivi nella natura

Una meta ambita da velisti, surfisti, kitesurfer e bagnanti è il lago più grande della Bassa Sassonia, lo Steinhuder Meer. Il percorso che lo circonda, lungo 35 chilometri, consente di immergersi profondamente nella natura.
I turisti possono navigare fino all’isola Wilhelmstein su storiche imbarcazioni a vela, le cosiddette “Auswanderer” (Emigranti). Agli appassionati di cavalli si aprono le porte del paradiso nel Burgdorfer Land, nella Wedemark e nel Neustädter Land, dove possono scegliere se cavalcare il proprio cavallo, prendere un cavallo a nolo o viaggiare comodamente in carrozza. La catena collinare Deister, che non supera i 405 metri di altezza, offre agli escursionisti e agli appassionati di mountain bike molti percorsi interessanti. Chi pratica BMX potrà compiere evoluzioni spettacolari usando le rampe del tracciato Dirt presso Wennigsen. Altri luoghi di svago molto frequentati attorno ad Hannover sono i laghi di Koldingen, il parco Wietzepark a Isernhagen e Langenhagen e il lago Altwarmbüchener See. Il programma Geocaching Hannover suggerisce di scoprire la regione nelle sue diverse sfaccettature in modo giocoso: il pacchetto prevede quattro emozionanti GeoTour che attraversano la città e la regione, uno dei quali passa anche per lo Zoo-Avventura.

Il castello fiabesco dei guelfi

Circa 20 chilometri a sud del capoluogo della Bassa Sassonia, sulla sommità di un monte nei pressi della città di Pattensen, è possibile ammirare il castello di Marienburg. L’ultima residenza estiva dei re guelfi di Hannover è visibile in molti punti della regione di Calenberg. Questo splendido castello in stile neogotico è stato costruito a metà del XIX{j}secolo da re Georg V come regalo a sua moglie Marie. Visite guidate consentono di scoprire interessanti curiosità dietro le quinte. Il programma culturale del castello prevede spettacoli di musica, teatro e cabaret. La rimessa delle carrozze e le ex scuderie dei cavalli offrono una cornice incantevole per indulgere nei piaceri della tavola. Il castello offre anche l’ambientazione ideale, romantica ed elegante, per feste matrimoniali, inclusa la cerimonia civile o religiosa.

Un paradiso per i ciclisti

Per molti abitanti e turisti la bicicletta rappresenta il modo ideale per scoprire la città e la regione circostante in tutti i loro aspetti più singolari. In stretta collaborazione con i suoi 21 comuni, la regione di Hannover ha sviluppato una rete ciclabile di 1000 chilometri: la cosiddetta “regione ciclabile”. Ben 15 percorsi perfettamente segnalati si irraggiano dal lago Maschsee, nel centro di Hannover, attraverso la regione, raggiungendo anche i confinanti distretti rurali. A ciò si aggiungono il percorso ciclabile a tema torbiera Nordhannoversche Moorroute, il Grüner Ring (Anello verde) lungo 160 chilometri, l’itinerario circolare Deisterkreisel intorno alle colline del Deister e il percorso attorno al lago Steinhuder Meer. Il programma dal titolo “Scoprire Hannover” consente di conoscere la città seguendo sei itinerari selezionati. Informazioni approfondite su tutti gli itinerari sono reperibili nei punti Tourist Information, nelle librerie e su Internet, inclusi consigli sulle attrazioni da visitare, le specialità gastronomiche da assaggiare e i luoghi in cui soggiornare.