遠足先

マッシュ湖

Das Südufer des Maschsees

市内で最も人気のある小旅行の目的地と地元のレクリエーションエリアの1つ:市内の真ん中にあるマシュ湖は、ウォータースポーツ愛好家を魅了するだけでなく、散歩、サイクリング、ジョギングを楽しめます。

ハノーファーで海辺のリゾート気分:市外にもその名を知られたハノーファー人気のお出かけスポットの一つが、およそ0.8平方キロメートルの広さを持つマッシュ湖です。

1934年から1936年にかけてライネマッシュに造成された人工湖には、計6キロに及ぶ歩道が周囲に整備され、水上スポーツだけでなく、散歩やサイクリング、ジョギングを楽しむ人々で賑わっています。また、近年では、インラインスケート愛好者も集まり、思い思いにスケートを楽しむ姿が見られます。

マッシュ湖を満喫する

マッシュ湖は、毎年開かれるドラゴンボートレースのように、レガッタやその他のボートレース開催地として、またそれ以外の様々な水上スポーツを満喫するのにうってつけの場所です。シュプレンゲル美術館と並んで、マッシュ湖北 セーリング&ヨットスクール(貸しボート付き)があり、また、レストランとカフェに隣り合ってアルテンベッケナー・ダム セーリング&ヨットスクールがあります。対岸には、カヌー・パドル協会のボート小屋、市の教育ボート艇庫が並んでいます。ヨット遊び、ボート漕ぎ、ペダルボート、サーフィンに加えて、マッシュ湖は遊泳も可能で、湖の南岸にはマッシュ湖遊泳場が設けられています。

マッシュ湖遊覧船巡り

Maschsee mit Blick aufs Neue Rathaus

水上スポーツには縁がないという人も、マッシュ湖遊覧船巡りウーシュトラ遊覧ボートで湖の魅力を堪能することができます。夏季には、北岸-南岸-水源-西造成地-スタジアム-北岸のルートを巡ります。船上で喫茶を楽しむもよし、またイベントでの貸し切りも可能です。水源地とはいっても、本物の水源ではありません。かつてライネ川の水が衛生的に処理され、湖に流れ込んでいた場所を指しています。今日、湖に流れるのは、リックリンガーマッシュの澄んだ地下水です。

散歩、ジョギング、サイクリング、インラインスケート

湖の周囲は6キロに及び、散歩やジョギング、インラインスケートやサイクリングを楽しむ人で賑わっています。ビアガーデン、カフェ、レストランが並び、コーヒーやケーキ、しっかりパワーチャージできる食事もOKと、湖畔の散歩は充実したものになること間違いなしです。北岸にたたずむホテルからは、湖を一望する絶景を満喫できます。

Maschseefest Hannover

マッシュ湖フェスティバル:特別な日をマッシュ湖で

ハノーファーで行われる大規模イベントの一つが、毎年開催されるマッシュ湖フェスティバルです。ハノーファーで最も美しいとされる岸辺におよそ200万人がつめかけ、ほぼ3週間にわたり湖の周りはお祭りムード一色になります。アート、ライブ音楽、子ども向けプログラムやグルメイベントなど、老若男女を問わず誰もが大満足のお勧めイベントです。

Download:

 

Hannover entdecken und erleben:

Interesting sides of Hannover

Hop-on Hop-off City Tour

Hop-on hop-off city tour: discover Hannover!

続きを読む