Consulate
Herr Piotr Golema
+49 40 / 61187100
E-Mail

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Specialists

Online Shop

 

Press Area

Goldene Pforte Herrenhausen © HMTG

Hannover Portrait (in english)

 © HMTG

ZABYTEK

Nowy Ratusz

Nowy Ratusz to nie tylko symbol, ale również jedno z najchętniej fotografowanych miejsc w mieście.

Wielu gości w Hanowerze uważa Nowy Ratusz za zamek: wystawny budynek z epoki wilhelmińskiej z 1913 roku to dzisiaj jeden z symboli metropolii nad rzeką nad Leine. „Wszystko zapłacono gotówką, Wasza Wysokość!”, wykrzyknął wtedy przepełniony dumą prezydent miasta Heinrich Tramm do cesarza Wilhelma II podczas ceremonii otwarcia. Reprezentacyjny ratusz, wybudowany na 6026 bukowych palach, kosztował miasto ponad dziesięć milionów marek.

Do dziś Nowy Ratusz jest siedzibą burmistrza, kierującego miejską administracją w Hanowerze. Tutaj obradują gremia polityczne, przyjmowani są oficjalni goście miasta, organizowane są wystawy oraz znajduje się wydział spraw obywatelskich. Drzwi tego symbolicznego budynku są również cały czas otwarte dla zwiedzających. Warto się tu wybrać przede wszystkim ze względu na wspaniały wygląd. A ponadto: w 2013 roku Nowy Ratusz skończył 100 lat!

Atrakcje turystyczne: Krzywa winda z halą ratuszową i makietami miasta

przewożeni najpierw pionowo w górę, a później pod kątem 17 stopni. Stąd roztacza się wspaniały widok na całe miasto, a przy dobrej widoczności również na pasmo górskie Harz.

W hali ratuszowej, pod kopułą o wysokości prawie stu metrów, znajdują się cztery makiety miasta: Hanower średniowieczny, Hanower czasów przedwojennych, po zniszczeniach wojennych w roku 1945 oraz dzisiejsze centrum. Z imponującej hali kopułowej przechodzi się do nowej sali miejskiej we wschodnim skrzydle budynku. Jest ono przeznaczone na wystawy i mniejsze wydarzenia.

Oprowadzania i kulinaria

Podczas oprowadzania zwiedzającym mogą zobaczyć „salę Hodlera”. Tutaj znajduje się monumentalne malowidło ścienne „Jednomyślność” autorstwa Szwajcara Ferdinanda Hodlera, którego tematem jest przejście Hanoweru do reformacji.

W południowej części ratusza, w historycznej sali ogrodowej, bistro „Der Gartensaal” zaprasza na specjały kulinarne kuchni hanowerskiej i międzynarodowej. W jednym z najwspanialszych miejsc gastronomicznych w mieście nad rzeką Leine goście zachwycają się przepięknym widokiem na jeziorko Maschteich i park Maschpark.