Protecção de dados

Política de privacidade

Notas gerais

Agradecemos a sua visita ao nosso site. Levamos muito a sério a proteção da sua privacidade no que diz respeito à recolha, tratamento e utilização dos seus dados pessoais, em conformidade com as disposições legais em matéria de proteção de dados do RGPD, e desejamos que aqui se sinta não só à vontade, mas, acima de tudo, seguro.

As seguintes indicações oferecem uma visão geral simples sobre o que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso site. Entendem-se por dados pessoais todos os dados que permitam identificá-lo pessoalmente. Para obter informações detalhadas sobre a proteção de dados, consulte a nossa Política de Privacidade, disponível abaixo deste texto.

Recolha de dados no nosso site

Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?

O tratamento de dados neste site é da responsabilidade do operador do site. Pode consultar os dados de contacto deste último no aviso legal deste site.

Como é que recolhemos os seus dados?

Em princípio, pode aceder ao nosso site sem fornecer quaisquer dados pessoais. Caso, em casos específicos, seja necessário o seu nome, morada ou outros dados pessoais, será previamente informado sobre isso.

Os seus dados são recolhidos, por um lado, quando nos fornece esses dados (por exemplo, por telefone, por escrito, verbalmente ou através do nosso formulário de contacto). Nesse caso, pode tratar-se, por exemplo, de dados que introduz ao comprar bilhetes na nossa loja online.

Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando visita o nosso site. Trata-se, sobretudo, de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora da visita). A recolha destes dados ocorre automaticamente assim que acede ao nosso site.

Para que é que utilizamos os seus dados?

Utilizamos os dados que nos forneceu, sem necessidade de consentimento específico da sua parte, exclusivamente para o atendimento e processamento do seu pedido, reserva ou encomenda. Para esse efeito, os seus dados serão transmitidos a outras empresas e prestadores de serviços, na medida do necessário. O âmbito da transmissão de dados limita-se ao mínimo necessário. As empresas só podem utilizar os dados transmitidos para o fim para o qual foram transmitidos. Não se verifica qualquer outra transmissão ou venda de dados pessoais.

Que direitos tem relativamente aos seus dados?

Tem o direito de, a qualquer momento e gratuitamente, obter informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de solicitar a retificação, o bloqueio ou a eliminação desses dados. Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado no aviso legal. Além disso, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente.

Ferramentas de análise e ferramentas de fornecedores terceiros

Ao visitar o nosso site, o seu comportamento de navegação pode ser analisado estatisticamente. Isso é feito principalmente através de cookies e dos chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de navegação é, em geral, anónima; o comportamento de navegação não pode ser associado a si. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la através da não utilização de determinadas ferramentas. Encontrará informações detalhadas sobre este assunto na seguinte declaração de privacidade.

Pode opor-se a esta análise. Informá-lo-emos sobre as possibilidades de oposição nesta declaração de privacidade.

Protecção de dados

Os responsáveis por este site levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial, em conformidade com a legislação em vigor em matéria de proteção de dados e com a presente declaração de privacidade.

Quando o utilizador utiliza este sítio Web, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que objetivo isso é feito.

Chamamos a atenção para o facto de que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir uma proteção total dos dados contra o acesso por terceiros.

Nota sobre o organismo responsável

O responsável pelo tratamento dos dados neste sítio Web é

Hannover Veranstaltungs GmbH
Vahrenwalder Str. 7
30165 Hanôver
Alemanha

Telefone: +49 511 123490-0
E-mail: info@hannover-marketing.de

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail, etc.).

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitos tratamentos de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar a qualquer momento um consentimento já concedido. Para tal, basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail. A legalidade do tratamento de dados efetuado até à revogação não é afetada por esta.

Direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente

Em caso de violação da legislação em matéria de proteção de dados, o titular dos dados tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente. A autoridade de controlo competente em questões de proteção de dados é o responsável pela proteção de dados do estado federado onde a nossa empresa tem a sua sede. Pode consultar uma lista dos responsáveis pela proteção de dados, bem como os seus dados de contacto, na seguinte ligação: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Direito à portabilidade dos dados

O utilizador tem o direito a que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato lhe sejam transmitidos, a si ou a terceiros, num formato comummente utilizado e legível por máquina. Se solicitar a transferência direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, esta só terá lugar se for tecnicamente viável.

Encriptação SSL ou TLS

Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como, por exemplo, encomendas ou pedidos de informação que nos envie enquanto administradores do site, esta página utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a barra de endereços do navegador mudar de «http://» para «https://» e pelo ícone do cadeado na barra do navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Transacções de pagamento encriptadas neste sítio Web

Se houver uma obrigação de nos fornecer os seus dados de pagamento (por exemplo, número de conta para autorização de débito direto) após a celebração de um contrato com os custos, estes dados são necessários para o processamento do pagamento.

As operações de pagamento através dos meios de pagamento habituais (Visa/MasterCard, débito direto) são efectuadas exclusivamente através de uma ligação encriptada SSL ou TLS. É possível reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do browser mudar de "http://" para "https://" e pelo símbolo de cadeado na linha do browser.

Com a comunicação encriptada, os dados de pagamento que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Informação, bloqueio, eliminação

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, obter informações gratuitas sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do processamento de dados e, se necessário, o direito de correção, bloqueio ou eliminação desses dados. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tema dos dados pessoais.

Objeção a mensagens de correio eletrónico publicitário

Opomo-nos à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da nossa obrigação de notificação legal para efeitos de envio de material publicitário e informativo não solicitado. Os operadores deste sítio Web reservam-se expressamente o direito de intentar uma ação judicial em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, tais como mensagens de correio eletrónico não solicitadas.

Encarregado da proteção de dados, nomeado por lei

Nomeámos um responsável pela proteção de dados para a nossa empresa.

André Lawiszus
Hannover Veranstaltungs GmbH
Vahrenwalder Str. 7
30165 Hanôver
Alemanha

Telefone: +49 511 123490-23
E-mail: datenschutz@hannover-marketing.de

Biscoitos

Este site utiliza, em parte, os chamados cookies. Os cookies não causam danos ao seu computador e não contêm vírus. Os cookies servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu computador e armazenados pelo seu navegador.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados «cookies de sessão». Estes são automaticamente apagados no final da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo até que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua próxima visita.

Pode configurar o seu navegador para ser informado sobre a instalação de cookies e para permitir cookies apenas em casos específicos, recusar a aceitação de cookies em determinados casos ou de forma geral, bem como ativar a eliminação automática dos cookies ao fechar o navegador. A desativação dos cookies pode limitar a funcionalidade deste site.

Os cookies necessários para a realização do processo de comunicação eletrónica ou para a disponibilização de determinadas funcionalidades por si solicitadas (por exemplo, a funcionalidade do carrinho de compras) são armazenados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para a prestação dos seus serviços de forma tecnicamente isenta de erros e otimizada. Na medida em que sejam armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para a análise do seu comportamento de navegação), estes serão tratados separadamente na presente declaração de proteção de dados.

Ficheiros de registo do servidor

O provedor do site recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estas são:

• Tipo de navegador e versão do navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referência
• Nome do anfitrião do computador de acesso
• Hora do pedido do servidor
• Endereço IP

Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.

A base para o tratamento de dados é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, que permite o tratamento de dados para a execução de um contrato ou de medidas pré-contratuais.

Tratamento de dados pessoais

Em princípio, é possível utilizar os sites da Hannover Veranstaltungs GmbH sem fornecer quaisquer dados pessoais. Se pretender utilizar serviços específicos da nossa empresa ou dos nossos parceiros através do nosso site, como a consulta de locais através do «KongressStadt» ou a aquisição de bilhetes para o concurso de fogo de artifício, é necessário o tratamento de dados pessoais. Tal ocorre através da incorporação de componentes de terceiros, os chamados «iframes». O tratamento não é então efetuado nos servidores da Hannover Veranstaltungs GmbH, mas sim por terceiros. Cada iframe é precedido de uma referência à declaração de proteção de dados do respetivo responsável pelo tratamento. Mais especificamente, isto diz respeito às seguintes áreas ou serviços. 

Serviços da Hannover Veranstaltungs GmbH

Este site integra componentes da empresa Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG). A HVG é, entre outras coisas, a organizadora do concurso internacional de fogo de artifício em Herrenhausen e disponibiliza bilhetes na sua loja online. Para tal, a HVG utiliza componentes integrados através de iframes das seguintes empresas:

Na área da loja online, incluindo venda de bilhetes, cidade do congresso:

My.IRS GmbH
Dornierstr. 4
D-82178 Puchheim/ALEMANHA
E-mail: info@tomas-travel.com
Web: www.tomas-travel.com
Telefone: +49 89 84102045
Fax: +49 89 84102047
Sede da My.IRS GmbH: D-82178 Puchheim
Tribunal de Primeira Instância de Munique, HRB 157049
Forma jurídica: Sociedade de Responsabilidade Limitada (GmbH)

Métodos de pagamento através da My.IRS GmbH

• Datatrans (Mastercard, Visa)
  Datatrans AG
  Kreuzbühlstrasse 26
  CH-8008 Zurique
  Suíça
  Registo Comercial: Cantão de Zurique, CH-400.3.008.700-8
  N.º de identificação fiscal (IVA): CHE-100.847.043 IVA
  Direção: Hanspeter Maurer, Bettina Reimers, Urs Kisling
  Telefone: +41 44 256 81 91
  Fax: +41 44 256 81 98
  E-mail: Geral: info@datatrans.ch
  
• PayPal
  No nosso site, disponibilizamos, entre outras opções, o pagamento via PayPal. O prestador deste serviço de pagamento é a PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (doravante «PayPal»).
  Se selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento por si introduzidos serão transmitidos à PayPal.
  A transmissão dos seus dados à PayPal é efetuada com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD (consentimento) e no art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD (tratamento para a execução de um contrato). Tem a possibilidade de revogar o seu consentimento para o tratamento de dados a qualquer momento. A revogação não afeta a validade dos tratamentos de dados realizados no passado.

land in sicht AG
Brühlmatten 16
D-79295 Sulzburg/ALEMANHA
E-mail: info@land-in.sicht.de
Web: www.land-in-sicht.de
Telefone: +49 7634 56956-0
Fax: +49 7634 56956-99
Sede da land in sicht AG: D-79295 Sulzburg
Tribunal de Primeira Instância de Freiburg i.Br., HRB 300725

Os dados que são absolutamente necessários para a entrega ou o processamento de encomendas são transmitidos a prestadores de serviços terceiros. Logo que o armazenamento dos seus dados deixe de ser necessário ou exigido por lei, estes serão eliminados.

Nas páginas da Hannover Veranstaltungs GmbH, não utilizamos plugins nem botões de redes sociais ou portais de vídeo. No entanto, uma vez que os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluí-los, apresentamos a seguir as respetivas políticas de privacidade.

Plugins do Facebook (botão "Gosto" e "Partilhar")

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir plugins da rede social Facebook, do fornecedor Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Califórnia 94025, EUA. Pode reconhecer os plugins do Facebook pelo logótipo do Facebook ou pelo botão «Gosto» («Like») na nossa página. Pode encontrar uma visão geral dos plugins do Facebook aqui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visita as nossas páginas, o plugin estabelece uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook. Desta forma, o Facebook recebe a informação de que visitou a nossa página com o seu endereço IP. Se clicar no botão «Gosto» do Facebook enquanto estiver com a sua conta do Facebook ativa, poderá partilhar os conteúdos das nossas páginas no seu perfil do Facebook. Desta forma, o Facebook pode associar a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Salientamos que, na qualidade de fornecedores das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos, nem da sua utilização pelo Facebook. Para mais informações sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do Facebook em: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Se não pretender que o Facebook possa associar a sua visita às nossas páginas à sua conta de utilizador do Facebook, termine sessão na sua conta de utilizador do Facebook.

Plug-in do Twitter

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades do serviço Twitter. Estas funcionalidades são fornecidas pela Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, São Francisco, CA 94103, EUA. Ao utilizar o Twitter e a função «Re-Tweet», os sites que visita são associados à sua conta do Twitter e divulgados a outros utilizadores. Nesse processo, são também transmitidos dados ao Twitter. Salientamos que, na qualidade de fornecedores das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos, nem da sua utilização pelo Twitter. Para mais informações sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do Twitter em: https://twitter.com/privacy.

Pode alterar as suas definições de privacidade no Twitter nas definições da conta, em https://twitter.com/account/settings.

Plugin do Google+

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades do Google+. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

Recolher e partilhar informações: Pode utilizar o botão do Google+ para publicar informações em todo o mundo. O utilizador e outros utilizadores recebem conteúdos personalizados da Google e dos nossos parceiros através do botão Google+. A Google armazena a informação de que o utilizador deu +1 a um conteúdo e a informação sobre a página que visualizou quando clicou em +1. Os seus +1s podem ser apresentados como referências juntamente com o nome do seu perfil e a sua fotografia nos serviços Google, como nos resultados de pesquisa ou no seu perfil Google, ou noutros locais em sítios Web e anúncios na Internet.

A Google regista informações sobre as suas actividades +1 para melhorar os serviços Google para si e para outros. Para poder utilizar o botão Google+, é necessário ter um perfil Google público e visível a nível mundial que contenha, pelo menos, o nome escolhido para o perfil. Este nome é utilizado em todos os serviços Google. Em alguns casos, este nome pode também substituir outro nome que tenha utilizado ao partilhar conteúdos através da sua conta Google. A identidade do seu perfil Google pode ser apresentada a utilizadores que saibam o seu endereço de e-mail ou que tenham outras informações de identificação sobre si.

Utilização das informações recolhidas: Para além das finalidades acima descritas, as informações que nos fornecer serão utilizadas de acordo com a Política de Privacidade da Google em vigor. A Google poderá publicar estatísticas agregadas sobre as atividades dos utilizadores no +1 ou partilhá-las com utilizadores e parceiros, tais como editores, anunciantes ou sites associados.

Plugin do Instagram

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades do serviço Instagram. Estas funcionalidades são fornecidas pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EUA.

Se tiver sessão iniciada na sua conta Instagram, pode associar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Instagram clicando no botão Instagram. Isto permite ao Instagram associar a sua visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo Instagram.

Para mais informações sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plugin do Tumblr

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir botões do serviço Tumblr. O prestador do serviço é a Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10.º andar, Nova Iorque, NY 10010, EUA.

Estes botões permitem-lhe partilhar um post ou uma página no Tumblr ou seguir o fornecedor no Tumblr. Quando visita um dos nossos sítios Web com um botão do Tumblr, o navegador estabelece uma ligação direta aos servidores do Tumblr. Não temos qualquer influência sobre o âmbito dos dados que o Tumblr recolhe e transmite com a ajuda deste plugin. De acordo com o estado atual, são transmitidos o endereço IP do utilizador e o URL do respetivo sítio Web.

Para mais informações sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do Tumblr em: https://www.tumblr.com/policy/de/privacy.

Plugin do LinkedIn

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades da rede LinkedIn. O fornecedor é a LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA.

Sempre que se acede a uma das nossas páginas que contém funções do LinkedIn, é estabelecida uma ligação aos servidores do LinkedIn. O LinkedIn é informado de que o utilizador visitou o nosso sítio Web através do seu endereço IP. Se clicar no botão "Recomendar" do LinkedIn e tiver sessão iniciada na sua conta LinkedIn, o LinkedIn pode associar a sua visita ao nosso sítio Web a si e à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo LinkedIn.

Para mais informações sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do LinkedIn em: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugin XING

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades da rede XING. O fornecedor é a XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemanha.

Sempre que se acede a uma das nossas páginas que contém funções XING, é estabelecida uma ligação aos servidores XING. Tanto quanto sabemos, não são armazenados quaisquer dados pessoais neste processo. Em particular, não são armazenados endereços IP e o comportamento de utilização não é avaliado.

Para mais informações sobre a proteção de dados e o botão «Partilhar» do XING, consulte a Política de Privacidade do XING em: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plugin do Pinterest

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir plugins sociais da rede social Pinterest, operada pela Pinterest Inc., 808 Brannan Street, São Francisco, CA 94103-490, EUA («Pinterest»).

Quando visita uma página que contém um plugin deste tipo, o seu navegador estabelece uma ligação direta aos servidores do Pinterest. O plug-in transmite dados de registo para o servidor do Pinterest nos EUA. Estes dados de registo podem conter o seu endereço IP, o endereço dos sítios Web visitados que também contêm funções do Pinterest, o tipo e as definições do navegador, a data e a hora do pedido, a sua utilização do Pinterest e dos cookies.

Para mais informações sobre a finalidade, o âmbito e o tratamento e utilização posteriores dos dados pelo Pinterest, bem como sobre os seus direitos e as opções disponíveis para proteger a sua privacidade, consulte a Política de Privacidade do Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

YouTube

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir plugins do YouTube, um serviço operado pela Google. O operador do site é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.

Quando visita uma das nossas páginas equipadas com um plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto indica ao servidor do YouTube qual das nossas páginas foi visitada pelo utilizador.

Se tiver sessão iniciada na sua conta YouTube, permite que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir que isso aconteça, encerrando a sessão na sua conta do YouTube.

A utilização do YouTube é do interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Este facto constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, consulte a Política de Privacidade do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir plugins do portal de vídeo Vimeo. O fornecedor é a Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nova Iorque, Nova Iorque 10011, EUA.

Quando o utilizador visita uma das nossas páginas equipada com um plugin Vimeo, é estabelecida uma ligação aos servidores Vimeo. O servidor Vimeo é informado de quais as nossas páginas que visitou. O Vimeo também obtém o seu endereço IP. Isto também se aplica se o utilizador não tiver sessão iniciada no Vimeo ou não tiver uma conta Vimeo. As informações recolhidas pela Vimeo são transmitidas para o servidor da Vimeo nos EUA.

Se tiver sessão iniciada na sua conta Vimeo, permite que o Vimeo atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir que isso aconteça, encerrando a sessão na sua conta Vimeo.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, consulte a Política de Privacidade do Vimeo em: https://vimeo.com/privacy.

Matomo (anteriormente Piwik)

Este sítio Web utiliza o serviço de análise Web de fonte aberta Matomo. O Matomo utiliza os chamados "cookies". Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a sua utilização do sítio Web. Para este efeito, a informação gerada pelo cookie sobre a utilização deste sítio Web é armazenada no nosso servidor. O endereço IP é anonimizado antes de ser guardado.

Os cookies Matomo permanecem no seu dispositivo final até os apagar.

Os cookies Matomo são armazenados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na análise anónima do comportamento dos utilizadores, a fim de otimizar o seu sítio Web e a sua publicidade.

A informação gerada pelo cookie sobre a utilização deste sítio Web não é transmitida a terceiros. Pode recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas no seu browser, mas tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web.

Se não concordar com o armazenamento e a utilização dos seus dados, pode desativar o armazenamento e a utilização aqui. Neste caso, é armazenado um cookie de desativação no seu browser que impede a Matomo de armazenar dados de utilização. Se apagar os seus cookies, o cookie de exclusão do Matomo também será apagado. O opt-out deve ser reativado quando visitar novamente o nosso site.

Dica:

Aqui encontra a política de privacidade correspondente.

Método de medição centralizado e escalável da INFOnline GmbH

Este site tem um pixel de rastreamento integrado para medir o alcance. Um pixel de rastreamento é um gráfico em miniatura incorporado em páginas da Internet para permitir o registo e a análise de ficheiros de registo, com vista a realizar posteriormente uma avaliação estatística. Os pixels de rastreamento integrados servem o Método de Medição Central Escalável (SZM) da INFOnline GmbH.

O Método de Medição Central Escalável serve para determinar indicadores estatísticos, ou seja, para medir o alcance. Através do pixel de contagem incorporado, é possível saber se, quando e por quantos utilizadores o nosso site foi acedido, bem como quais os conteúdos que foram consultados.

Os dados obtidos através do Método de Medição Central Escalável são recolhidos de forma anónima. Para registar o número de visitas, com o objetivo de reconhecer os utilizadores de um site, é criado um chamado «cookie de sessão» — ou seja, uma assinatura composta por várias informações transmitidas automaticamente — ou são utilizados métodos alternativos. O endereço IP da sua ligação à Internet é recolhido e tratado apenas de forma anónima. O utilizador não é identificado em momento algum. O armazenamento de cookies SZM é efetuado com base no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na análise anónima do comportamento dos utilizadores, a fim de otimizar tanto a sua oferta web como a sua publicidade.

Pode impedir a instalação de cookies pelo nosso site a qualquer momento, através de uma configuração adequada do navegador da Internet que utiliza, recusando assim de forma permanente a instalação de cookies. Essa configuração do navegador da Internet que utiliza impediria também que a INFOnline instalasse um cookie no dispositivo que utiliza. Além disso, os cookies já instalados pela INFOnline podem ser eliminados a qualquer momento através de um navegador da Internet ou de outros programas de software.

Além disso, tem a possibilidade de se opor à recolha dos dados gerados pelo INFOnline relativos à utilização deste site, bem como ao tratamento desses dados pelo INFOnline, e de impedir tal recolha e tratamento. Para tal, deve clicar no botão de exclusão disponível no link http://optout.ioam.de, o qual instala um cookie de exclusão. O cookie de exclusão definido com a oposição é armazenado no seu sistema informático. Se os cookies forem apagados do seu sistema após a oposição, terá de aceder novamente ao link e definir um novo cookie de exclusão.

A instalação do cookie de exclusão voluntária implica a possibilidade de os sites do responsável pelo tratamento deixarem de estar totalmente acessíveis. As disposições de proteção de dados em vigor da INFOnline podem ser consultadas em https://www.infonline.de/datenschutz/.

Tratamento de dados por conta de terceiros: O Método de Medição Central Escalável (SZM) é operado pela INFOnline GmbH, Forum Bonn Nord, Brühler Str. 9, 53119 Bonn, Alemanha. Celebrámos um contrato de tratamento de dados por conta de terceiros com a INFOnline GmbH e cumprimos integralmente as rigorosas diretrizes das autoridades alemãs de proteção de dados na utilização do SZM.

Para apresentar publicidade direcionada a grupos-alvo, o nosso parceiro contratual MADSACK Medien Hannover GmbH & Co. KG recorre aos seguintes fornecedores terceiros para veicular anúncios no nosso site. Esta utilização baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na análise anónima do comportamento dos utilizadores, com o objetivo de otimizar tanto a sua oferta online como a sua publicidade.

Google AdSense

Este site utiliza o Google AdSense, um serviço de integração de anúncios publicitários da Google Inc. («Google»). O prestador do serviço é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google AdSense utiliza os chamados «cookies», ficheiros de texto que são guardados no seu computador e que permitem analisar a utilização do site. O Google AdSense também utiliza os chamados web beacons (imagens invisíveis). Através destes web beacons, é possível avaliar informações como o tráfego de visitantes nestas páginas.

As informações geradas pelos cookies e web beacons sobre a utilização deste site (incluindo o seu endereço IP) e a exibição de anúncios são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. Estas informações podem ser partilhadas pela Google com os seus parceiros contratados. No entanto, a Google não associará o seu endereço IP a outros dados seus que tenha armazenado.

O armazenamento de cookies do AdSense baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na análise do comportamento dos utilizadores, com vista a otimizar tanto o seu conteúdo como a sua publicidade.

Pode impedir a instalação de cookies através de uma configuração adequada do seu navegador; no entanto, alertamos que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste site na íntegra. Ao utilizar este site, concorda com o tratamento dos dados recolhidos sobre si pela Google, da forma descrita anteriormente e para os fins acima mencionados.

Remarketing do Google Analytics

Os nossos sites utilizam as funcionalidades de remarketing do Google Analytics em conjunto com as funcionalidades multidispositivo do Google AdWords e do Google DoubleClick. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

Esta funcionalidade permite associar os grupos-alvo de publicidade criados com o Remarketing do Google Analytics às funcionalidades multidispositivo do Google AdWords e do Google DoubleClick. Desta forma, mensagens publicitárias personalizadas e baseadas em interesses, que foram adaptadas a si com base no seu comportamento de utilização e navegação anterior num dispositivo (por exemplo, telemóvel), também podem ser apresentadas noutro dos seus dispositivos (por exemplo, tablet ou PC).

Se tiver dado o seu consentimento para tal, a Google associa, para esse efeito, o seu histórico de navegação na Web e nas aplicações à sua conta Google. Desta forma, é possível apresentar as mesmas mensagens publicitárias personalizadas em qualquer dispositivo no qual inicie sessão com a sua conta Google.

Para apoiar esta funcionalidade, o Google Analytics regista os IDs dos utilizadores autenticados pelo Google, que são temporariamente associados aos nossos dados do Google Analytics, com o objetivo de definir e criar públicos-alvo para publicidade multidispositivo.

Pode opor-se permanentemente ao remarketing/segmentação entre dispositivos desativando a publicidade personalizada na sua conta Google; para tal, siga esta ligação: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

A consolidação dos dados recolhidos na sua conta Google é efetuada exclusivamente com base no seu consentimento, que pode dar ou revogar junto da Google (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). No caso de operações de recolha de dados que não sejam agregadas na sua conta Google (por exemplo, porque não possui uma conta Google ou porque se opôs à agregação), a recolha de dados baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O interesse legítimo decorre do facto de o operador do site ter interesse na análise anónima dos visitantes do site para fins publicitários.

Para mais informações e para consultar a política de privacidade, consulte a Declaração de Privacidade da Google em: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords e Acompanhamento de Conversões do Google

Este site utiliza o Google AdWords. O AdWords é um programa de publicidade online da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos («Google»).

No âmbito do Google AdWords, utilizamos o chamado «rastreamento de conversões». Quando clica num anúncio exibido pelo Google, é criado um cookie para o rastreamento de conversões. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o navegador de Internet armazena no computador do utilizador. Estes cookies expiram após 30 dias e não servem para identificar pessoalmente os utilizadores. Se o utilizador visitar determinadas páginas deste site e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e nós podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página.

Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Os cookies não podem ser rastreados através dos sites dos clientes do AdWords. As informações recolhidas através do cookie de conversão servem para criar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que optaram pelo acompanhamento de conversões. Os clientes ficam a saber o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para uma página com uma etiqueta de acompanhamento de conversões. No entanto, não recebem informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores. Se não desejar participar no rastreamento, pode opor-se a esta utilização desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversões do Google através do seu navegador de Internet, nas definições do utilizador. Nesse caso, não será incluído nas estatísticas de rastreamento de conversões.

O armazenamento de «cookies de conversão» baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na análise do comportamento dos utilizadores, com vista a otimizar tanto a sua oferta online como a sua publicidade.

Para mais informações sobre o Google AdWords e o Google Conversion Tracking, consulte a Política de Privacidade do Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Pode configurar o seu navegador para ser informado sobre a instalação de cookies e para permitir cookies apenas em casos específicos, recusar a aceitação de cookies em determinados casos ou de forma geral, bem como ativar a eliminação automática dos cookies ao fechar o navegador. A desativação dos cookies pode limitar a funcionalidade deste site.

Nugg.ad

A nugg.ad oferece aos operadores de sites uma tecnologia que permite a veiculação de publicidade baseada em interesses. Para os anunciantes, a publicidade baseada em interesses da nugg.ad é útil porque aumenta a eficácia da publicidade. Desta forma, é possível reduzir o número total de anúncios exibidos e, como utilizador, beneficia de ver uma quantidade menor de publicidade, que, além disso, se adequa mais às suas áreas de interesse do que uma exibição puramente aleatória de anúncios.

Para tal, a nugg.ad utiliza informações gerais com base na sua utilização da Internet. A tecnologia da nugg.ad regista o comportamento de navegação dos utilizadores da Internet, armazenando um cookie no navegador do seu dispositivo com uma duração de 26 semanas: isto significa que é contabilizado o número de visitas a páginas web em diferentes áreas temáticas. A nugg.ad armazena informações agregadas sobre o comportamento de utilização com um ID hash no sistema da nugg.ad, ou seja, não são guardados os endereços de Internet específicos que visitou, mas sim a frequência de utilização de diferentes áreas temáticas, por site, num cookie. Estas informações gerais sobre a sua utilização da Internet podem ser utilizadas pela tecnologia nugg.ad em todos os sites. 

Temas sensíveis, como, por exemplo, religião, saúde ou sexualidade, não são tidos em conta. Além disso, não são recolhidos quaisquer outros dados. A nugg.ad nunca armazena, em particular, informações sobre o seu nome, morada, e-mail ou endereço IP. Através da utilização de tecnologias que respeitam a privacidade e de um processo de anonimização complexo, a nugg.ad não tem qualquer possibilidade de saber concretamente quem é o utilizador que está a visualizar o site. Não é efetuada, em princípio, qualquer transmissão de dados pessoais diretos a terceiros, nomeadamente autoridades ou empresas.

No sistema nugg.ad, são tomadas medidas específicas para cumprir o princípio da minimização de dados. Em particular, um serviço de anonimização, operado por uma entidade independente, garante que nenhum endereço IP de utilizador chegue ao sistema nugg.ad. Foram tomadas medidas técnicas e contratuais específicas destinadas a garantir que a proteção de anonimização não seja contornada por funcionários da nugg.ad.

Segmentação de público-alvo e gestão de campanhas

A nugg.ad identifica públicos-alvo relevantes para a publicidade com base em características sociodemográficas e interesses em produtos, e processa exclusivamente os padrões estatísticos resultantes da utilização de publicidade online e de conteúdos editoriais.

Para que não seja inundado com os mesmos anúncios repetidamente, nem se sinta incomodado, a nugg.ad conta, em diferentes campanhas, quantas vezes um anúncio lhe foi apresentado. A partir de um determinado número de exibições, não lhe será apresentado mais nenhum anúncio dessa campanha.

A nugg.ad não distribui diretamente os materiais publicitários, mas transmite as informações sobre os públicos-alvo a servidores de anúncios ou outras plataformas envolvidas na distribuição desses materiais. Isto ocorre em tempo real, através de uma ligação direta à plataforma em questão, ou através de uma comunicação diferida. Na primeira variante, não são utilizados IDs. A segunda variante requer a sincronização única de IDs. Antes de o ID de outra plataforma chegar ao sistema nugg.ad, esse ID é totalmente pseudonimizado individualmente por um terceiro independente, de modo a que a nugg.ad não possa tirar conclusões sobre uma pessoa específica a partir desse ID.

Utilização de «cookies»

A nugg.ad utiliza cookies. Estes são armazenados no navegador do seu dispositivo (por exemplo, PC, computador portátil, smartphone, etc.) com uma duração de 26 semanas. Tal como o cookie ut, o cookie d serve para a análise de públicos-alvo e contém o número de visitas ao site em diferentes áreas temáticas. O cookie ci armazena a frequência com que um anúncio lhe foi apresentado. Os cookies contêm apenas informações gerais sobre a sua utilização da Internet. 

A partir das informações contidas no cookie, não é possível estabelecer uma identificação direta do utilizador. Em particular, não é possível deduzir o nome, a morada ou quaisquer outros dados que permitam a identificação direta do utilizador. No entanto, tem, naturalmente, a possibilidade de recusar estes cookies ou simplesmente apagá-los, através de uma configuração adequada no seu navegador.

Função de aceitação/recusa e Monitor de Temas

Se tiver interesse em receber publicidade em sites que corresponda às suas áreas de interesse, pode dar o seu consentimento (opt-in) para a análise temática do seu comportamento de utilização. Se der o seu consentimento, este cookie de opt-in será igualmente armazenado no navegador do seu dispositivo. O período de armazenamento é de 1 ano. Caso a nugg.ad tenha armazenado informações em cookies já colocados anteriormente no navegador do seu dispositivo, a definição do cookie de aceitação (opt-in) tem o seguinte efeito: com o seu consentimento, o período de validade dos cookies já definidos pela nugg.ad é prolongado para um total de 1 ano (calculado a partir do momento em que esses cookies foram definidos). As informações armazenadas nos cookies antes do opt-in são, portanto, mantidas após o seu consentimento e eliminadas no final do prazo de validade dos cookies, ou seja, após um período máximo de 1 ano.

Tem o direito de impedir, a qualquer momento, o registo de dados de medição pelo sistema nugg.ad, recorrendo à opção de oposição (opt-out). Pode igualmente revogar a qualquer momento um consentimento já concedido, com efeitos para o futuro. A opção de exclusão (opt-out) é também armazenada num cookie no dispositivo do seu navegador, tem uma duração de 10 anos, tem o nome «nuggstopp» e é definida por «nuggad.net».

Tenha em atenção que, se apagar os cookies do seu navegador, a opção de exclusão deixará de ser tecnicamente reconhecível.

Pode dar o seu consentimento ou manifestar a sua oposição na Internet, na página inicial da nugg.ad ou na página «O meu Monitor de Temas». Para tal, clique no botão correspondente. A página informativa «O meu monitor de temas» permite-lhe compreender como a nugg.ad classificou o seu comportamento de navegação. Para tal, as frequências agregadas do seu comportamento de utilização são lidas de forma encriptada a partir do cookie e apresentadas em categorias gerais. Encontrará mais informações na página «O meu monitor de temas».

Segurança dos dados

Todos os colaboradores da nugg.ad AG que lidam com os dados acima referidos estão sujeitos a um dever de confidencialidade, nos termos do artigo 5.º da Lei Federal de Proteção de Dados, desde o início das suas funções. Além disso, a nugg.ad implementa medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os dados contra manipulação, destruição ou perda.

Contacto

Se tiver alguma dúvida sobre proteção de dados e segurança da informação, pode enviar um e-mail para privacy@nugg.ad a qualquer momento. Pode também contactar diretamente o responsável pela proteção de dados, Christian Pfeiffer (christian.pfeiffer@nugg.ad).

Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade ocasionalmente para que esteja sempre em conformidade com os requisitos legais actuais ou para implementar alterações aos nossos serviços na política de privacidade, por exemplo, ao introduzir novos serviços. A nova política de privacidade aplicar-se-á à sua próxima visita.

Alterações à Política de Privacidade

Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade ocasionalmente para que esteja sempre em conformidade com os requisitos legais actuais ou para implementar alterações aos nossos serviços na política de privacidade, por exemplo, ao introduzir novos serviços. A nova política de privacidade aplicar-se-á à sua próxima visita.