Consulate
Frau Arbabian-Vogel
Tel: +49 511 / 35772542
E-Mail

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Online Shop

Press Area

Eine Szene aus der Altstadt. © TMN

Korsvirkeshus i gamla stan med Marktkirche

Höjdpunkt

Gamla stan

Korsvirkeshus, museer och sevärdheter i Hannovers gamla stadskärna.

Före andra världskriget fanns en stor gammal stadskärna i Hannover, med smala gränder och många korsvirkeshus från medeltiden. Här bodde många fattiga människor under usla förhållanden. Andra Hannoverbor höll sig borta från Gamla stan, eftersom stadsdelen också ansågs vara ett tillhåll för brottslighet och moraliskt förfall. Det historiska värdet av de pittoreska gamla byggnaderna intresserade inte många.

Gamla stan i Hannover sträckte sig från Steintor till Aegidientorplatz och känns i dag igen på sin ellipsform. De gamla huvudgatorna, som Osterstraße, Schmiedestraße, Knochenhauerstraße, Burgstraße och Leinestraße, länkas samman genom otaliga gränder och förenas vid de gamla stadsportarna, vilket var vanligt i tyska handelsstäder under medeltiden.

Efter bombningarna under andra världskriget fanns nästan ingenting kvar av Gamla stan. Fyrtio gamla korsvirkeshus stod kvar, varav tolv på Knochenhauer-, Kramer- och Burgstraße. Under återuppbyggnaden av Hannover flyttades delar av de gamla byggnaderna, främst fasaderna, till detta område. I dag utgör de alltså ”nya gamla stan” i Hannovers äldsta stadsdel. Hannovers äldsta och mest pittoreska korsvirkeshus står bland nya byggnader på övre Burgstraße. Renässansfasaden är från 1566, och huset på baksidan är ännu äldre.

I närheten ligger Hannovers äldsta kyrka, Kreuzkirche, byggd 1333, också den bland nya byggnader. Interiören förstördes under andra världskriget. Altaret, som skapats av Lucas Cranach den äldre, kommer från en kyrka i Einbeck. Duvekapelle, som ligger bredvid Kreuzkirche, byggdes 1655 och rymmer Duvefamiljens, en välbärgad köpmansfamilj, familjegrav. Den mest kända i familjen var Johann Duve, känd för sitt välgörenhetsarbete.

Följer man Kreuzstraße kommer man sedan till Ballhofplatz. Ballhof, som byggdes 1649–64, var först en idrottshall som användes för bollsporter inomhus. Senare användes den som församlingslokal, och slutligen blev den en teater. Ballhofplatz skapades först på trettiotalet, då många gamla byggnader i området revs under en stadsförnyelseprocess.

Mittemot stadsmuseet, som byggdes i överdådig stil på sextiotalet, står det rekonstruerade Leibniz-huset. Det var en berömd byggnad med vackert murverk av sandsten, som ursprungligen byggdes på Osterstraße 1499, restaurerades 1652 och beboddes av den välkände filosofen Leibniz från 1676. Byggnaden förstördes under andra världskriget. Omkonstruktionen av fasaden baserades på fotografier och gamla ritningar. Byggnaden bakom fasaden är modern och används som boende av Hannovers universitet.

Leine-slottet, som i dag är parlamentsbyggnad för Niedersachsens regering, har en historia som går tillbaka till 1100-talet. Det var ursprungligen ett franciskankloster som upplöstes 1553. När fursten av Calenberg bosatte sig i Hannover 1636 gjordes delar av byggnaden om. På 1800-talet, efter att Hannover hade blivit ett kungadöme, byggdes hela Leine-slottet om av Hannovers välrenommerade arkitekt Laves, som även byggde portiken med sex korintiska kolonner. År 1943 brann nästan hela Leine-slottet ner, och bara portiken fanns kvar. När det återuppbyggdes lades auditoriet till.