Consulate
Frau Banu Malaman
Tel: +49 511/768650
E-Mail

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Online Shop

Press Area

Goldene Pforte Herrenhausen © HMTG

Hannover Portrait (in english)

Eine Szene aus der Altstadt. © TMN

Marktkirche”nin de içerisinde bulunduğu tarihi şehir merkezinde yer alan ahşap karkas evler

Turistik Yer

Tarihi Şehir Merkezi

Hannover’ın eski merkezinde yer alan ahşap karkas yapılar, müzeler ve görülmeye değer yerler

Die Marktkirche und das Alte Rathaus. © HMTG

Eski Belediye Sarayı

İkinci Dünya Savaşı’ndan önceki günlerde Hannover’ın merkezinde Orta Çağ’dan kalan dar geçitleri ve ahşap karkas yapıları barındıran büyük bir tarihi şehir yer alıyordu. Burada çok sayıda yoksul insan kötü koşullar altında yaşıyordu. Sıradan Hannover sakinleri eski şehir merkezini bir suç ve fuhuş yuvası olarak gördüklerinden, şehrin bu bölümünden uzak durmayı tercih ediyorlardı. Resmedilmeye değer bu eski yapıların tarihi değeri, az sayıda kişinin ilgisini çekiyordu.

 Der Holzmarkt in der Altstadt © HMTG

The "Holzmarkt" at the old town.

Hannover’ın tarihi şehir merkezi Steintor’dan Aegidientorplatz’a kadar genişledi ve günümüzde yalnızca oval şeklinden tanınabiliyor. Osterstraße, Schmiedestraße, Knochenhauerstraße, Burgstraße, Leinestraße gibi eski ana caddeler, Orta Çağ’daki tüccarların yerleşim alanlarında sıkça rastlandığı üzere çok sayıda geçitle birbirine bağlanıyor ve tarihi büyük kapılarda birleşiyordu.

İkinci Dünya Savaşı’ndaki hava akınlarının ardından, Hannover’ın tarihi şehir merkezinden geriye neredeyse hiçbir şey kalmamıştı. On ikisi Knochenhauer, Kramer ve Burgstraße caddelerinde bulunan kırk tane ahşap karkas yapı geriye kalanlar arasındaydı. Hannover’ın yeniden inşası sırasında, özellikle ön cepheler olmak üzere eski yapıların bazı bölümleri bu bölgeye taşındı ve burada yoğunlaştı. Bu yapılar bugün Hannover’ın en eski bölgesinde “yeni bir tarihi şehir merkezi” oluşturuyor. Hannover’ın en eski ve en fotojenik ahşap karkas yapısı, Burgstraße’nin yukarı kısmındaki yeni yapıların arasında bulunur. Rönesans akımının izlerini taşıyan ön cephe 1566 tarihlidir, ardındaki ev ise bundan bile daha eskidir.

1333 yılında inşa edilen ve Hannover’ın en eski kilisesi olan Kreuzkirche de yeni binaların arasında, bu yapının yanı başında bulunur. İç kesimi İkinci Dünya Savaşı’nda tahrip edilmiştir. Yaşlı Lucas Cranach tarafından tasarlanan mihrap, Einbeck’te bulunan bir kiliseden gelmektedir. Kreuzkirche’nin hemen yanında yer alan Duvekapelle 1655 yılında inşa edilmiştir ve varlıklı bir tüccar ailesi olan Duve ailesinin aile mezarlığını barındırır. Ailenin en bilinen üyesi, hayırseverliği ile tanınmış Johann Duve’dir.

Leineschloss © HMTG

Leineschloss 

Yol, Kreuzstraße boyunca Ballhofplatz’a doğru uzanır. Top oyunlarının rüzgar ve yağmurda da oynanabilmesi için tasarlanan ve 1649-64 yılları arasında inşa edilen Ballhof, eskiden bir spor salonu olarak kullanılıyordu. Daha sonra toplantı salonu olarak kullanılmaya başladı ve son olarak bir tiyatro haline geldi. Ballhofplatz ise 1930’lu yıllarda, bu bölgede bulunan birçok eski yapının yıkıldığı bir yeniden geliştirme süreci sırasında inşa edildi.

1960’larda abartılı bir tarzda inşa edilmiş olan Şehir Müzesi’nin karşısında Leibnizhaus’un bir rekonstrüksiyonu yer alır. Leibnizhaus, kum taşından yapılmış çok güzel duvarları olan ünlü bir yapıydı. İlk olarak 1499’da Osterstraße’de inşa edilen yapı, 1652’de restore edildi ve 1676’dan itibaren ünlü filozof Leibniz’in evi haline geldi. İkinci Dünya Savaşı’nda yıkıldı. Ön cephesinin rekonstrüksiyonu, fotoğraflar ve kalıntılar temel alınarak gerçekleştirildi. Ön cephenin arkasında yer alan yapı tamamen modern olarak inşa edilmiştir ve Hannover üniversiteleri için misafirhane olarak kullanılmaktadır.