معبد لايبنتز

© ماتياس كوثي

يُعد «نصب لايبنيز» (وهو الاسم الذي يُطلق أيضًا على المعبد الدائري الذي يمكن رؤيته من مسافة بعيدة في هانوفر) الموجود على التل مكانًا مفضلاً للقاء العشاق والمتنزهين حاملين سلال النزهة، خاصةً في الأيام التي يكون فيها الطقس جميلاً.

لقاء مع عبقري

© نيك بارلو جونيور

يُذكر هذا المعبد الدائري المفتوح من جميع الجوانب في حديقة جورج بالباحث الشامل غوتفريد فيلهلم لايبنيز (1646-1716). أول نصب تذكاري عام في ألمانيا لشخص غير نبيل تم بناؤه بين عامي 1787 و1790 وفقًا لمخططات مستشار البلاط في هانوفر يوهان دانيال رامبرغ، وكان يقع في ذلك الوقت في ساحة العرض والتدريب أمام قصر لين، التي تُعرف اليوم بساحة واترلوب. في عامي 1935 و1936، تم نقل المعبد الضخم المصنوع من الحجر الرملي والمزود باثني عشر عمودًا أيونيًا بسيطًا إلى موقعه الحالي في حديقة جورجينغارتن.

ساحة للعب ومسرح لمسرح الصيف في الهواء الطلق

على الجانب الغربي من المعبد الدائري، تحت القبة، توجد نقش "GENIO LEIBNITII" مكتوب بحروف كبيرة مذهبة. وعلى المروج الواسعة أمامه، يحب الناس لعب الفريسبي، وتلتقي الكلاب ببعضها البعض لتتسكع بحرية دون قيود، بينما تستمتع العائلات أو الأصدقاء هنا وهناك بنزهة الشواء تحت أشعة الشمس الدافئة وهي تغرب. قبل أن يبدأ العرض في السماء، يجدر بنا أن نلقي نظرة أخرى على غوتفريد فيلهلم لايبنيز: أربع درجات تؤدي إلى قاعدة حجرية في الوسط عليها نسخة من تمثال نصفي للعالم العبقري. يمكن اليوم مشاهدة الأصل المصنوع من رخام كارارا، الذي صنعه النحات الأيرلندي كريستوفر هيويتسون في روما عام 1788، في متحف قصر هيرنهاوزن – كما يمكن قراءته على اللوحة البرونزية الموجودة في الجزء الخلفي من القاعدة. النسخة من التمثال، التي تطل على متحف فيلهلم بوش القريب، مكتوب عليها (مثل الأصل) "LEIBNITZ"؛ وكان استخدام الحرف "tz" بدلاً من "z" في الاسم شائعاً تماماً في عصر لايبنيز. كان العالم الموقر ليتفاعل على الأرجح بهدوء ورباطة جأش مع الصخب الصيفي المحيط به (أو حول معبده)، لأن العبقرية التي لا تهدأ بداخله كانت تشغل باله بأمور أخرى في الغالب: ""إذا سُمح لمعظم الناس بالانغماس في الملذات العامة، فسيُسمح لي بالعمل من أجل تقدم العلوم." لكلٍ ما يحلو له، لكن: لا شك أن غروب الشمس فوق حديقة جورجينغارتن، التي كانت آنذاك جميلة بالفعل، كان سيعجب ليبنيز أيضًا، و—من يدري—ربما كان سيُلهمه لابتكار المزيد من الإبداعات العبقرية.