في صباح صيفي دافئ الساعة السادسة صباحاً على جسر تاننبرغاللي: لا يزال الهدوء سائداً، لا يُسمع سوى زقزقة بضع طيور، وثرثرة بعض البط، وتنعكس مياه قناة ميتلاند المنحنية برفق على سماء الليل الباهتة، وسفينة في طريقها الطويل نحو الغرب، وعلى الضفة اليمنى تشرق الشمس المبكرة فوق قمم الأشجار وترسل أشعتها الأولى الرقيقة لهذا اليوم عبر مستعمرة الحدائق الصغيرة وإلى المدينة الكبيرة التي تقع خلفها.
منظر على قناة ميتلاند
كل شيء هادئ، كل شيء على ما يرام. فليبقَ الحال على هذا النحو اليوم.
تظل التوقعات الجوية ممتازة طوال اليوم حتى بعد شروق الشمس
وعندما تقف على الجسر فوق قناة ميتلاند تحت أشعة الشمس المشرقة ذات اللون الأصفر البرتقالي الدافئ، يمكنك في الواقع التخطيط لليوم الصيفي الذي بدأ للتو. مع درجات الحرارة الاستوائية الدافئة، فإن زيارة مسبح ليستر المفتوح على الجانب الأيمن من الضفة هي الخيار الأمثل. تم بناء هذا المسبح في أواخر العشرينات من القرن الماضي، وكان في السابق أحد أكبر المسابح المفتوحة في ألمانيا، ويفتح أبوابه خلال أيام الأسبوع من الساعة 6 صباحًا، وفي عطلات نهاية الأسبوع من الساعة 8 صباحًا. وهذا يسهل اتخاذ القرار بالبحث عن بعض الانتعاش في الماء في الصباح الباكر أو الحصول على مكان في الظل على المروج الخضراء المحيطة بحوضي السباحة المخصصين لغير السباحين وحوض السباحة التنافسي بطول 50 مترًا المزود بزلاجة وبرج قفز يبلغ ارتفاعه عشرة أمتار. وفي فترة ما بعد الظهر، يمكن لعب كرة الطاولة أو الكرة الطائرة الشاطئية.
حمام سباحة خارجي
حمام ليستر
يقع «ليستر باد» في قلب المدينة، ويُعد وجهة ترفيهية محلية شهيرة في الأيام التي يكون فيها الطقس جميلاً
أما من يفضل قضاء يومه بوتيرة أكثر هدوءًا، فيمكنه القيام بنزهة طويلة على طول القناة (وهي تجربة مريحة في أي وقت من النهار أو في أي موسم من السنة، سواء بصحبة كلب أو بدونه)، أو أن يمد ساقيه في الماء بين الحين والآخر وسط العشب الأخضر على الضفة، ويشاهد السفن الشحن العديدة وهي تمر أمامه أو المتنزهين وهم يركضون. أو يمكنك قضاء "يوم عطلة" مختلف قليلاً وركوب الدراجة بهدوء من جسر قناة إلى آخر. يبلغ طول مسار قناة ميتلاند حوالي 22 كيلومترًا من محطة الترام "Friedhof Auf der Horst" بالقرب من غاربسن في الغرب حتى بوابة أندرتر في الجنوب الشرقي. وبالطبع، هناك مسار أقصر بكثير ولكنه لا يقل سحراً: من الجسر عند مرسى اليخوت، مروراً تحت جسر "ليستر دام" (Lister Damm) ومرورًا بمقر نادي "ليست" (List) للتجديف (الذي ينظم مسابقات كرة الماء بالزوارق في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية)، وصولاً إلى جسر "بودبييلسكي شتراسه" (Podbielskistraße) مع طاحونة "بوخولزر" (Buchholzer) التي تعود إلى عام 1868 والتي تستحق المشاهدة. ولأن مثل هذه الرحلة في الهواء الطلق تفتح الشهية، يمكنك التوقف في طريق العودة في مرسى اليخوت في مطعم السفينة "شيفتورانت" والاستمتاع بطبق سمك لذيذ أو طبق معكرونة أو شريحة لحم فيينا مع بطاطس مقلية (أوقات العمل: من الاثنين إلى السبت من الساعة 12 ظهراً حتى 10 مساءً، والأحد من الساعة 10 صباحاً حتى 10 مساءً).
من فونستورف إلى سيندي
ركوب الدراجات على طول قناة ميتلاند
60 كيلومترًا على ضفاف المياه: مسار للدراجات يضم العديد من المعالم السياحية وأماكن الاستراحة على طول الطريق.
أما من يفضلون الأنشطة الرياضية، فيمكنهم استئجار قارب بمحرك في مرسى ليستر. ولا يلزم الحصول على رخصة قيادة لقيادة هذا القارب الصغير الذي تصل سرعته إلى 15 كيلومترًا في الساعة. تبلغ تكلفة الساعتين 65 يورو، وتبلغ تكلفة كل ساعة إضافية 45 يورو. تبلغ تكلفة نصف يوم (6 ساعات) 180 يورو، ويوم كامل (من 9 صباحًا إلى 7 مساءً) 230 يورو، وعطلة نهاية أسبوع كاملة (من الجمعة 9 صباحًا إلى الأحد 7 مساءً) 350 يورو. يتم حساب كمية الوقود المستهلكة في نهاية الرحلة وتُحتسب بشكل منفصل، ويجب دفع مبلغ تأمين مسبقًا عند الاستئجار يبلغ 200 أو 300 يورو حسب حجم القارب. ونصيحة أخرى: خلف المراسي الـ 45 في الميناء توجد أربعة أكواخ صغيرة بمساحة 12 مترًا مربعًا بتصميم سويدي أحمر وأبيض، حيث يمكنك المبيت مقابل 39.50 يورو، لتستمتع أولاً بغروب الشمس في أجواء بحرية، ثم تبدأ يومك الجديد وأنت مرتاح تمامًا مع شروق الشمس التالي فوق مرسى اليخوت على قناة ميتلاند في قلب هانوفر.