المسبح في مركز إيمي

© ماتياس كوثي

ابحث وستجد

في الواقع، لطالما كان هذا هو الشعار السائد في مركز إيمي. فهذا المبنى الخرساني الضخم متعرج ومربك في العديد من الأماكن لدرجة أنه يتعين على المرء أن يتمتع بحس توجيهي ممتاز حتى لا يضل طريقه على الفور في هذا المجمع الذي أصبح متداعيًا في أجزاء كثيرة منه. وأين يقع، أو أين كان، المسبح المزعوم؟ تبدأ لعبة البحث عن الكنز بمجرد دخول مركز «إيمي»، الذي يمتد على عدة مستويات سواء إلى الأعلى أو إلى الأسفل، ويحول المألوف إلى بُعد آخر: ففي حين يقع المرآب تحت الأرض على مستوى الشارع والمستوى الذي يليه، تقع صالة التسوق في الطابق الأول فوقه ويمكن الوصول إليها (أو كان يمكن الوصول إليها في السابق) عبر السلالم المتحركة والجسور.

ومن يدخل الآن إلى مركز إيمه عبر شارع سبينيرشتراسه من الجهة الشمالية، مقابل التماثيل الثلاثة «الأخوة الثلاثة الدافئون» التابعة لمحطة توليد الطاقة الحرارية في ليندن، يجد نفسه فعليًّا على مستوى الطابق العلوي من موقف السيارات تحت الأرض، ويمشي على الرصيف الضيق باتجاه «شوارزر بير» (Schwarzer Bär) مطلًّا على نهر إيمه، مباشرةً على طول جدار غير مغطى بالجص مصنوع من الحجر الجيري الأبيض – ويُقال إن المسبح الذي لم يُسبح فيه أحد قط كان يقع خلف هذا الجدار بالضبط. ويُزعم أن هذا المسبح الشبحي كان يُستخدم في الثمانينيات كمستودع أرشيف لمؤسسة المرافق العامة في هانوفر. ولا شيء من ذلك يشير إلى ذلك اليوم في هذا الممر الذي يبدو مظلمًا بشكل مخيف، بما فيه من أسوار البناء وأعمدة الخرسانة العارية والجدران الخشبية. ألا يوجد شيء على الإطلاق؟

© ماتياس كوثي

ليس هنا، وليس تمامًا: من يتجه من الجدار المبني من الحجر الجيري الرملي نحو المدخل الرئيسي لمدرسة «لي جيم» للفنون القتالية، سيصل بعد بضع خطوات إلى يساره إلى درج حلزوني ضيق يؤدي إلى الأعلى. وعند آخر درجة، يصعد المرء إلى الطابق الذي يعلو الممر التجاري السابق، الذي أصبح الآن متهدمًا ومغلقًا بالكامل. وسط الفراغ القاتم تحت الأقدام والمشهد الريفي الصغير الخلاب وسط المساحات الخضراء في الطابق العلوي، يمكن رؤية فتحات التهوية السابقة للمسبح الذي لم يدخل حيز التشغيل قط – ويمكن التعرف عليها من خلال شبكات التهوية المطلية باللون الأصفر فوق الكسوة الخشبية ذات اللون البني الداكن. ومن ينظر عن كثب، سيلاحظ أيضًا الإطلالة الرائعة من هناك على أسطح مباني المدينة. 

عندما يتحول الخطة إلى يوتوبيا

من الأسرار المعلنة الأخرى لمركز إيمي، الذي شُيّد بالمناسبة على أراضي مصنع النسيج الميكانيكي الذي أُغلق عام 1961 ومصنع ليندن للخميرة والخبز، أنه غير مرئي تمامًا: فقد صُمم المجمع بشكل عام، وبشكل خاص في منطقة «إيميه-بلاتز»، بحيث كان من الممكن لاحقًا حفر نفق مترو تحت الأساسات لخط «D» المخطط له ضمن شبكة قطارات «أوسترا» في هانوفر. ومن المعروف أن هذا لم يحدث حتى اليوم، شأنه شأن افتتاح المسبح المخطط له، وكذلك، للأسف، عملية التجديد وإعادة إحياء «المدينة داخل المدينة» التي تبلغ مساحتها حوالي 285,000 متر مربع، والتي طال انتظارها لسنوات.