مهرجان الرقص الراقص الحقيقي

تُعد الدورة الثالثة من مهرجان «ريال دانس» دعوةً للتفاعل الفعال مع الواقع السياسي والجمالي، ولكنها في الوقت نفسه دعوةً للهروب من الواقع في أجواء متلألئة: يمتد النطاق من الافتتاح مع A.I. Mby Kyle Abraham، المصمم والراقص المشهور عالمياً من نيويورك، الذي عمل سابقاً مع أيقونات مثل بيونسيه وسوفجان ستيفنز، وصولاً إلى أول معركة No-Boundaries في هانوفر من Brujas
Collective. يدعو مكتب الثقافة في عاصمة الولاية هانوفر إلى حضور هذا الحدث في مبنى البلدية في إطار مهرجان Real Dance وبالتعاون مع Brujas Kollektiv.
يقدم كايل أبراهام، إلى جانب العرض الأول لـ Mediation Reprise، ثلاث أعمال أخرى متميزة من رصيده الفني الذي يتنامى منذ 20 عامًا مع فرقته A.I.M. ويأتي جيرون هيرمان أيضًا من نيويورك ليقدم عرضه LAX في Kunstverein Hannover. باعتبارها "تصميمًا رقصيًا مستجيبًا للموقع"، فإن تعامله مع الهدوء الرياضي – وهو هدوء لا يمثل غيابًا للقوة بقدر ما هو توقف منضبط – يشير إلى المعرض الحالي "Self-Portrait as a Pregnant Woman" لتيريزا سولار أبود. في Ballhof 1، يستضيف الفنان الشهير تشوي كا فاي، الذي يعيش بين سنغافورة وبرلين، عرض "SoftMachine: The Return". بدأ عمله
في Soft Machine قبل عشر سنوات. وهو نفسه، بصفته صديقًا ورفيقًا في الرحلة، جزء من الأرشيف الحي لآسيا المعاصرة. يجمع أربعة مصممي رقصات ويحرر معهم الرقص من مجازاته، ليجعله بذلك شكلاً من أشكال التفكير نفسه. في هانوفر، يمكن مشاهدة اثنين من الأعمال الأربعة التي تشملها "Soft Machine:
The Return": يتناول ريانتو في رقصاته البحث عن الحب والمعايير الجنسانية والتقاليد في إندونيسيا، بينما تعود يويا تسوكاهارا من فرقة "كونتاكت غونزو"، المعروفة بأسلوبها الارتجالي الذي يطمس الحدود
بين العنف والثقة من خلال الضربات والصدمات، بصفتها "متاهومان" رقمي. تعود نادية بوجري، التي تُعد من بين مصممي الرقصات المؤثرين في جيلها، حيث تستكشف الحدود
الفنية والاجتماعية بين أفريقيا وأوروبا، في "Epique ! (pour Yikakou) إلى طفولتها، إلى قرية ييكاكو التي غطتها الأعشاب منذ زمن طويل، وتروي قصتها من خلال الشخصيات النسائية التي شكلت شخصيتها، مصحوبة بموسيقى تمثل ما تبقى من مكان اختفى منذ زمن طويل. يتحول فوييه Ballhof 1، من خلال استيلاء acid collège عليه، إلى مسار يدعو إلى جلسات يومية للتدرب على البقاء في حاضر يزداد قسوةً يوماً بعد يوم

وفي الختام، نتوجه إلى النهائي الكبير لـ«بروخاس» في مبنى البلدية الجديد، حيث ستفتتح رئيسة البلدية بيليت أوناي أول مسابقة رقص «نو باونداريز» في هانوفر. «بروخاس» هي مجموعة مكونة من ثماني نساء يعيدن صياغة سياسات مسابقات الرقص في المكان الذي تُصاغ فيه سياسات المدينة. يمكن للجميع المشاركة في المسابقة – سواء بشكل نشط أو كمشاهدين، مع أو بدون إعاقة، مبتدئين أو راقصين متقدمين، وهي مفتوحة لجميع أنماط الرقص.
بالإضافة إلى ذلك، سيتم عرض فيديو الرقص "سارخا" للفنانة جمانة دابيس، الذي يأخذنا في رحلة تجريدية عبر حياة الفنانات والنساء والفتيات الفلسطينيات في الضفة الغربية وقطاع غزة والقاهرة. يدعو تياغو مانكوينيو ويانيل باربيتو إلى عرض مع نقاش تقييمي لأحدث أعمالهما على مسرح كمبرلاند، كما توفر ورشتان الفرصة للمشاركة
في مهرجان Real Dance. يترجم "Dasmis Kollektiv" الرقص إلى صوت في ورشة العمل الخاصة به بالتعاون مع المشاركين، وتقدم كارا روثر، المؤسسة المشاركة لـ "Tanzpunkt Hannover"، عدة ورش عمل للمكفوفين وضعاف البصر المهتمين بالرقص للتعرف على أساسيات الرقص.

مزيد من المعلومات www.realdance.de