جائزة كورت شويتزر: نيفين ألاداغ

© بيرند بورشاردت

تحصل نيفين ألاداغ على جائزة كورت شفيترز لعام 2026 التي تمنحها مؤسسة بنوك التوفير في ولاية ساكسونيا السفلى. وتبلغ قيمة الجائزة، التي تُمنح للمرة الخامسة عشرة، 30,000 يورو، وتشمل إقامة معرض فردي في متحف سبرينجل في هانوفر.

من هي نيفين ألاداغ، الفائزة بجائزة كورت شويتزر لعام 2026 التي تمنحها مؤسسة بنوك التوفير في ولاية نيدرساشسن؟

ولدت ألاداغ عام 1972 في فان (تركيا)، ونشأت في شتوتغارت، ودرست النحت على يد أولاف ميتزل في أكاديمية الفنون الجميلة في ميونيخ في الفترة من 1994 إلى 2000. وهي تعيش اليوم في برلين، وتشغل منذ عام 2019 منصب أستاذة مادة «النحت المتحرك» في كلية الفنون الجميلة في دريسدن. تعمل نيفين ألاداغ في مجال الفنون المتعددة الوسائط. تشمل أعمالها المنحوتات والتركيبات الفنية والكولاج والنقوش البارزة والأعمال المرئية والمسموعة، بالإضافة إلى العروض الأدائية. وغالبًا ما تشكل الأشياء اليومية والمواقف والأفعال العادية نقطة انطلاق لأعمالها. 

ينصب اهتمامها على الدلالات الثقافية والسياسية المرتبطة بأصل هذه القطع وتاريخها. ومن خلال فصل الأشياء عن سياقها الأصلي، فإنها تغير طريقة قراءتها وتكشف عن دلالاتها الأيديولوجية والسياسية. ومن المواضيع المركزية الأخرى في عملها الموسيقى والرقص واللعب باعتبارها تعبيرًا عن الهوية الثقافية. في مشاريع مثل «غرفة الموسيقى»، التي عُرضت عام 2017 في معرض «دوكيومنتا» في أثينا، تجمع بين آلات موسيقية من مختلف أنحاء العالم لتكوين أعمال نحتية وعروض أدائية ونقوش جدارية.

وقد اكتسبت شهرة دولية بشكل خاص من خلال مشاركتها في «دوكومنتا 14» (أثينا وكاسل) وكذلك في الدورة السابعة والخمسين لبيينالي البندقية (2017). وعُرضت أعمالها في العديد من المعارض الفردية الدولية، منها متحف ماكس إرنست في بروهل (2024)، وفي سيول وميونيخ ولندن وسان فرانسيسكو وهانوفر ودريسدن ولينز وبازل وبرلين واسطنبول.
 

ما هو جائزة كورت شويتزر لعام 2026 التي تمنحها مؤسسة بنوك التوفير في ولاية ساكسونيا السفلى؟

يهدف جائزة كورت شويتزر إلى تكريم الفنانين والفنانات «الذين تتميز أعمالهم بالاستلهام من كورت شويتزر، وتتميز بالريادة في مجالات جديدة من الإبداع الفني والتصورات الفنية، أو الذين تسهم أعمالهم في الربط بين الأنواع الفنية وتكاملها». ويُعد منح جائزة كورت شفيترز ركيزة أساسية في جهود مؤسسة بنوك التوفير في ولاية نيدرساكسيا لدعم الثقافة، والتي تتميز بالتزامها على مدار العام في مجالات دعم الفنون التشكيلية والموسيقى والمتاحف والحفاظ على الآثار.

تنسيق: ستيفان غرونرت