سيرك عيد الميلاد في هانوفر

من المؤكد أنه يسعى إلى الوصول إلى أعلى المستويات، وحتى الهبوط المدروس بعناية يصبح في هذه الحالة من أبرز اللحظات. فقد رفع الفنان الصيني لي دازي التقليد القديم لفن تكديس الكراسي إلى مستوى جديد تمامًا وعالٍ جدًّا. فهو لا يكتفي بتكديس ما يصل إلى 10 كراسي خشبية ثقيلة بدقة فوق بعضها البعض على ارتفاع يصل إلى عشرة أمتار فحسب. كلا! فبعد كل كرسي يضاف في طريقه إلى «سماء السيرك»، يؤدي حركات الوقوف على اليدين بأعلى درجات الصعوبة، واللعب بالكرات وهو واقف على رأسه، و«إسقاط» المكعبات حتى بذراع واحدة، وأبراج دوارة... ويبقى كل هذا متوازنًا بشكل مثالي ودون أي اهتزاز بفضل براعة لي الفائقة. ثم يقوم «المكدس» رأسًا على عقب بتفكيك تحفته الفنية طبقةً تلو الأخرى – لكان سيزيف قد استمتع كثيرًا بهذا العمل. لي دازي هو عضو في فرقة ديتشو للألعاب البهلوانية. وقد فازت فرقة ديتشو للألعاب البهلوانية بالعديد من الجوائز تقديرًا لفنها الرفيع المستوى.

إنها الملكة غير المتوجة لفن التلاعب بالعصي. عندما تدخل إيلينا دروغاليفا إلى حلبة السيرك برفقة «رجالها»، لا داعي للتساؤل عن الثقة بالنفس والسيادة، فإيلينا هي من تمسك بزمام الأمور هنا! تشبه إلى حد ما مارلين ديتريش، تجسد أسطورة الألعاب الروسية شخصية المرأة العظيمة الهادئة التي لا يمكن الاقتراب منها، حيث توزع الـ18 عصا على مساعديها الثلاثة، وتستخدمها بأقصى درجات الكمال في أشكال لعب متنوعة ومتجددة باستمرار. حصلت إيلينا وشركاؤها، من بين جوائز أخرى، على الميدالية الفضية في الدورة الخامسة والعشرين لمهرجان الفنون في بيونغيانغ، كوريا الشمالية، والجائزة الفضية في مهرجان السيرك الدولي في ماسي بفرنسا، وجائزة «الفيل الفضي» في الدورة السابعة للمهرجان الدولي لفنون السيرك في موسكو. وُلدت الفنانة في موسكو، والتحقت في ذلك الوقت بالكلية الحكومية لفنون السيرك والفنون المتنوعة (المعروفة باسم «مدرسة موسكو للسيرك»). وهناك تخصصت في فن التلاعب بالأجسام، وأتمت دراستها كعضو في فرقة «كارنفال» المبتكرة المتخصصة في التلاعب بالأجسام. ثم بدأت مسيرتها الفردية، وتقدم عروضها حالياً – جنباً إلى جنب مع فرقة «Her Gentlemen» – بنجاح كبير في جميع أنحاء العالم.

تُعد عائلة بالكانسكي اسمًا لامعًا في ألمانيا، حيث ظلت تُقدم عروضها لسنوات عديدة في سيرك «كرون». وقد حظيت عروضها على لوح الدوران وفي عجلة الموت بشهرة عالمية. وفي مهرجان السيرك الدولي في مونت كارلو، حازت فنونها على لوح الدوران على أعلى جائزة في هذا المجال، وهي جائزة «الكلون» الفضية. ولقد أنشأوا منذ فترة طويلة سيركًا خاصًا بهم يحظى بتقدير كبير في وطنهم بلغاريا، كما يقومون بتدريب الفنانين والفنانات الشباب. ومن بين الجيل الصاعد الذي حظي بالفعل بالتقدير، نجد الثلاثي «سكاتينغ بالكانسكي». فقد حصل تيزيانو وماري وناتالي بالكانسكي على الميدالية الفضية في فئة الناشئين في مهرجان مونتي كارلو، وسوف يذهلون الجمهور في هانوفر بعرضهم المذهل والمثير على الزلاجات.

عاصفة رائعة، فنانة جسدية، امرأة قوية. تنطبق على ماريا تيرينتيفا أوصاف كثيرة. إن عرضها الحر على الأشرطة الهوائية ينطوي على شيء من السحر، ولكنه بالتأكيد ينم عن شغف كبير. دائماً نحو الشمس: فالألعاب البهلوانية الهوائية تساعد في التقدم بضعة أمتار إضافية. وبفضل عرضها «Look at the Sun»، تمكنت الفنانة الروسية المتخصصة في الأشرطة الهوائية من التألق عندما فازت بالميدالية الذهبية في عام 2025 في مهرجان السيرك الذي أقيم في العاصمة الكازاخستانية ألماتي. وبالمناسبة، فإن حوارها الحسي مع العناصر بين السماء والأرض نشأ «بشكل عفوي» أثناء جولة فنية. وقد أدمجت هذه البهلوانية الموهوبة، من أجل تجربتها خلال البروفات، الموسيقى التي لا تزال تُسمع حتى اليوم في هذا العرض. إنها موسيقى مميزة للغاية، وفولكلورية للغاية، وتضمن إثارة القشعريرة. وما يهم الفنانة بشكل بالغ هو أنها، برقصها الجامح في الهواء، لا تدور فقط نحو الشمس، بل تصل أيضًا مباشرة إلى قلوب المشاهدين.

فريديريك رينيه شولز، المعروف باسم «جيدينيس»، يسحر الجمهور مع فرقته السحرية — سواء في عروض حية في جميع أنحاء العالم أو في عدد لا يحصى من البرامج التلفزيونية الدولية. هذا الساحر الفرنسي دائمًا ما يخبئ مفاجأة. سواء كان ذلك من خلال منشار حاد يقترب منه بشكل مهدد، أو ظهور امرأة جميلة تلو الأخرى ثم اختفائها وكأنها بيد خفية… كما أن مسيرته المهنية تثير الدهشة بعض الشيء، لأن فريديريك درس في الواقع القانون في جورا! لكن عالم السحر جذبه في النهاية أكثر من القانون، فواصل دراسته في مدرسة الفنانين الشهيرة التابعة لآني فراتيليني في باريس، وحصد العديد من الجوائز في مهرجان «سيرك دي ديمان» الشهير. من المرجح أن يتذكره جمهور التلفزيون الألماني من خلال مشاركته في برنامج «Stars in der Manege». لا يقتصر الأمر في «جيديني ماجيك» على الحيل الحائزة على العديد من الجوائز فحسب. فالصورة الشاملة هي أمر عزيز على قلب فريديريك، عاشق الموضة والمنشد للكمال.

وها هو شخص آخر ينطلق في الهواء… بفضله، أصبح سيرك عيد الميلاد في هانوفر جاهزًا للإقلاع: دانيال غولا من كاسل حوّل هوايته إلى مهنة. منذ أكثر من 20 عامًا، ينطلق هذا العاشق للطيران من ولاية هيسن – بطائرات نموذجية سريعة كالسهم، وقد واصل تطوير عروضه منذ ذلك الحين. برفقة زوجته المرافقة الجوية آنا، يأخذ الجمهور في رحلة فريدة من نوعها حول العالم. تقوم هذه الآلات الأنيقة بأداء حركات البهلوانية، وترقص، وتفيض بالطاقة كراقصة باليه. التصفيق والدهشة أمران بديهيان في هذه الرحلات الجوية العالية، تمامًا مثل عصير الطماطم مع صلصة تاباسكو في الماضي أثناء الرحلة إلى مايوركا. وبالمناسبة، فقد صنع «دانيال دويسنتريب» الخاص بالسيرك الجوي العديد من أدواته الطنانة بنفسه. فوق السحاب وفي سماء السيرك، الحرية لا حدود لها…

المرح… جزء لا يتجزأ من السيرك تمامًا مثل الهواء الذي نتنفسه. سيقوم هذان الشخصان المرحان من فرقة «أغا-بوم» هذه المرة بإضفاء جو من البهجة في هانوفر. بفضل مقالبهم الشعرية والرائعة في بساطتها، يمكن لمهرجي «أغا-بوم» الأمريكيين الذين يرتدون الأقنعة أن يقدموا عرضًا كاملاً بمفردهم. لكنهم سبق لهم أيضًا أن ظهروا كنجوم في «سيرك دو سولييه». لا يمثل اسم «أغا-بوم» مجرد أسماء فنية لبطلي العرض ديميتري بوغاتيريف (أغا) وإيرينا إيفانيتسكا (بوم) فحسب، بل يرمز أيضًا إلى المسرح والكوميديا الجسدية وفن السيرك. متجذرين في الأسلوب المسرحي الأوروبي الفريد ولغة المهرجين العالمية، يكسر «أغا-بوم» الحواجز اللغوية والثقافية من خلال فن «السلبستيك»، وروح الدعابة الجسدية، والحماس الطفولي الخالي من الهموم. «أغا-بوم» هو عرض تفاعلي ينقل الجمهور إلى الجانب الآخر من المرآة المشوهة بجنون غير مألوف وضحك جامح. هذه الانفجارة من المرح العائلي الخالص للأطفال والكبار على حد سواء مليئة بالطاقة. تضم الفرقة العديد من المهرجين، لكن «أغا» و«بوم» سيأتون شخصيًا إلى هانوفر.

يتمتع بيبي جارديم بروح الدعابة ويأسر قلوب الجمهور... ومع ذلك، فإن هذا البرازيلي يفكر بجدية كبيرة في مهنته: «أعتقد أن كون المرء مهرجًا هو حرفة نبيلة ومسؤولية، ليس فقط تجاه الشباب والأطفال، بل أيضًا تجاه كبار السن والبالغين». وقد بلغ في ذلك مستوى الكمال، وستحبه هانوفر لهذا السبب. وهو يحب الإمكانيات العديدة التي توفرها له الكوميديا، لكنه يحب الجمهور قبل كل شيء. ولا يتكلم كثيرًا في هذا الصدد، ففنه في إضحاك الناس لا يعتمد على الكلام إلى حد كبير. ومع ذلك، يتبين أن هذا الممثل الإيمائي المرح هو أيضًا لاعب خفة يد ماهر يتلاعب بعدد لا يحصى من الصناديق الصغيرة، كما أنه قائد فرقة «جلوكنسبيل» في ريغنسبورغ. يمثل بيترسون لويز «بيبي» جارديم الجيل الثاني من عائلة من الفنانين. التحق بالأكاديمية البرازيلية للسيرك قبل أن يظهر لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية. قادت الجولات الفنية هذا الفنان الحائز على العديد من الجوائز عبر الولايات المتحدة وكندا والمكسيك والبرازيل وأوروبا.

في العام الماضي، استضاف سيرك عيد الميلاد في هانوفر اثني عشر من البهلوانيات والبهلوانيين الموهوبين من فرقة مدينة ديتشو الشهيرة. وهذه المرة، ينضم إليهم زملاء وزميلات آخرون. سيبهر هؤلاء الفنانون الثمانية الجمهور في سيرك عيد الميلاد بأداء حركات التوازن المبتكرة على المظلات، وسيتولون، إلى حد ما، زمام الأمور في مجال المظلات خلال النسخة الحالية من «الجائزة الكبرى للفنانين». تلعب المظلات دورًا رئيسيًّا في هذا العرض الفريد الذي يعتمد على التناغم بين اليدين، والذي يقدمه هؤلاء البهلوانيون الاستثنائيون من الصين. فالأمر لا يقتصر على الاحتفاء بتمارين الرفع والتوازن البالغة التعقيد؛ بل إن دمج عدد متنوع من المظلات الورقية فوق بركة اللوتس الخيالية، التي تُقذف في الهواء بتنويعات متزايدة الصعوبة – ثم تُلتقط مرة أخرى بأمان – هو أمر مذهل بكل بساطة، وفي الوقت نفسه رومانسي ورشيق للغاية!

29 عامًا ومسيرة مهنية متعددة الأوجه تضم محطات لا يمكن حصرها جميعًا: أنجيلا «أنجي» ماكيلروي-واغار، التي تعود جذورها إلى كندا وأيرلندا، هي فنانة أكروباتية جوية وفنانة استعراضية متعددة المواهب، يتخطى أسلوبها الفريد في الأداء على الحلقة الهوائية حدود هذا النوع الفني، ويحتفي في الوقت نفسه بالجمال الكلاسيكي والخطوط المتقنة والدقة الفنية. فهي تمزج بين الألعاب البهلوانية الهوائية المعقدة والمرونة الفائقة والدرامية المبتذلة. بصفتها خريجة «المدرسة الوطنية للسيرك» (École Nationale de Cirque) الشهيرة في مونتريال، أبهرت أنجي الجماهير في أمريكا الشمالية وأستراليا وأوروبا، وتعاونت مع شركات كبرى مثل «سيرك دو سولي» (Cirque du Soleil). تظهر أنجي في التلفزيون والأفلام ليس فقط كبهلوانية هوائية، بل أيضًا كممثلة ومؤدية مشاهد خطرة. إن عرضها البهلواني الحائز على جوائز والمعاصر على الحلقة الهوائية «ستاردست» هو تكريم متلألئ لنجوم الروك الأيقونيين الباذخين في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. لنرقص الروك في هانوفر!

إنهما ببساطة طفلان محبان للعب، ولعل هذا هو سبب اختيارهما لاسمهما الفني… خبيري اليويو ناوتو أوكادا وشو تاكادا هما موهبتان استثنائيتان حقًّا. يتمتع هذان البطلان العالميان المتعددان في اليويو بأسلوب فريد من نوعه: ودود، ودقيق للغاية، وأنيق، ومتحفظ. سواء باستخدام يد واحدة أو كلتا اليدين، يبدو أن ناوتو وشو مرتبطان بيويوهما بشكل سحري. تثير حيلهما الإعجاب بفضل التوقيت الدقيق والسرعة الفائقة. يعرف ناوتو وشو بعضهما البعض منذ طفولتهما ومراهقتهما. على مدار مسيرتيهما المهنيتين، فازا معًا بثمانية ألقاب عالمية مذهلة. كما حصلا على جوائز مرموقة: ناوتو في «Newcomer Show» وشو في «Young Stage». في عام 2022، حققا نجاحًا كبيرًا تحت اسم «Toy Toy Toy». وبفضل عرضهما المبتكر، فازا بالميدالية الفضية في مهرجان «Mondial du Cirque de Demain» عام 2025.   كما أنهما من بين القلائل من فناني اليويو في العالم الذين يتقنون تقنية «الديابولو-يويو» المعقدة. يقدمان عروضهما باستخدام اليويو الكلاسيكي، واليويو المرتبط بخيوط فضفاضة، وحتى اليويو المعلق بخيوط طويلة جدًّا. فليكن الحظ حليفهما!

هي «صوت سيرك عيد الميلاد» لهذا العام: سارة لامينجر، النمساوية الأصل، درست التمثيل والغناء في معهد الموسيقى بمدينة فيينا، وكذلك في استوديو ويليام إسبير الشهير في نيويورك. منذ تخرجها بنجاح من كلا البرنامجين التعليميين، وهي تظهر منذ سنوات عديدة على المسارح في جميع أنحاء أوروبا. تعمل سارة كمغنية وممثلة على خشبة المسرح – كما أنها فنانة مرغوبة جدًّا كصوت في مجالات البوب والروك والجاز. إلى جانب مشروعها الفردي، تغني أيضًا في العديد من الفرق الموسيقية: تتراوح هذه الفرق بين فرق الحفلات والفرق الموسيقية الخاصة بالحفلات وصولًا إلى ثلاثي الجاز وفرق الأكابيلا. تكتب سارة موسيقاها الخاصة بصفتها مغنية وكاتبة أغاني، وقد أصدرت في عام 2021 ألبومها الأول «My own kind of beautiful». وفي «سيرك عيد الميلاد في هانوفر»، لن تكتفي بالغناء على الهواء مباشرة فحسب، بل ستتولى أيضًا تقديم العروض الفنية المختلفة.

"دا كابو" لهذه الرقصة الرائعة! للمرة الثانية، ستُحيي الفرقة السداسية أجواء سيرك عيد الميلاد. سواء كانت الرومبا أو السالسا أو تشا تشا تشا، فإن هذه المجموعة المكونة من ستة أفراد تحمل الموسيقى في دمائها – وفي أرجلها. بين العروض البهلوانية المذهلة التي تتأرجح بين السماء والأرض، يدعو الراقصون والراقصات الستة من أمريكا الجنوبية الجمهور إلى الاستمتاع برقصة تشكيلية مفعمة بالحيوية بكل جوانبها. وبأزياء رائعة تتغير باستمرار، يحتفلون بفن الخطوات العاطفية بأرقى إحساس بالإيقاع وتحكم كبير في أجسادهم. ومن لا يستطيع مقاومة هذا الإيقاع بين الجمهور: فليس ممنوعًا أن تهتز معهم! – وقد ابتكرت هذا المشهد الراقص، الذي يُعد غير معتاد بالنسبة لعرض سيرك، مرة أخرى الفنانة السابقة المقيمة في المنطقة زايدة ليازيد. وقد سبق لها أن قدمت العديد من أبرز عروض برنامج سيرك عيد الميلاد في هانوفر.