باافو يارفي يقود أوركسترا NDR Elbphilharmonie

"تفتح لنا موسيقى شومان عالماً كاملاً من الأشكال الموسيقية الجديدة، وتقرع على أوتار لم يسبق لأسلافه العظماء أن لمسوها." هكذا أشاد بيتر تشايكوفسكي بنفسه بزميله الألماني. في الواقع، كان شومان – إلى جانب موزارت ومندلسون – قدوة كبيرة لمؤلف "باتيتيك" و"بحيرة البجع" وغيرها. وجد تشايكوفسكي في موسيقى الرومانسي الأكبر سناً "صدىً لعمليات غامضة في حياتنا الروحية، تثير مشاعر الإنسان المعاصر." لذلك، هناك أسباب كافية لمقارنة أعمال مختارة من هذين "الأخوين الروحيين" بشكل مباشر. يحدث هذا في هانوفر في مهرجان NDR خاص. ولكن في قاعة إلبفيلهارموني أيضًا، يستشعر كل من فرقة NDR الصوتية بقيادة كاسبارس بوتنينش، الذي يشغل حاليًا منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لجوقة الإذاعة السويدية واللاتفية، وأوركسترا NDR إلبفيلهارموني بقيادة قائد الأوركسترا النجم باافو يارفي، هذه الروح المشتركة.

موسيقى الكورال لشومان

في البداية، يكرس فرقة NDR الصوتية نفسها لبعض مؤلفات شومان الكورالية، التي تستكشف فيها الفرقة الصوتية كامل نطاقها الصوتي - بدءًا من الأصوات النسائية مرورًا بالكورال الرجالي وصولًا إلى الكورال المختلط. وكما قال شومان بعبارة جميلة: «للتدريب على الحس اللحني الخاص، يظل أفضل ما يمكن فعله هو كتابة الكثير من الأغاني للكورال المستقل». وهذا ما فعله! حيث لحّن قصائد لـ يوهان فولفغانغ فون غوته وفريدريش روكرت وإدوارد موريكه وغيرهم. لا يمكن للفن أن يكون أكثر "رومانسية" من ذلك - ويبلغ ذروته في اللحن الشهير لـ "ليلة القمر" لإيخندورف، الذي يقدمه بوتنينش وفرقة NDR Vokalensemble في ترتيب للكورال.

"السمفونية البولندية" لتشايكوفسكي

وبعد الاستراحة، يقدم باافو يارفي مع أوركسترا NDR Elbphilharmonie عملاً نادراً ما يُسمع للأوركسترا الكاملة: السيمفونية الثالثة لبيتر تشايكوفسكي - وهي الوحيدة في إنتاجه التي تتخذ نغمة كبرى وتضم خمسة أجزاء بدلاً من أربعة. وبالتالي، فإن المقارنة مع شومان واضحة بشكل خاص في هذه المقطوعة، لأن السيمفونية الثالثة لـ "أهم مؤلف سيمفوني في المدرسة الألمانية منذ بيتهوفن" (تشايكوفسكي) تظهر أيضًا متفائلة وبتسلسل مقطوعات مريح من خمسة أجزاء. وبدلاً من اللقب المضلل "البولندية" - بسبب البولونيز في الخاتمة - كان ينبغي أن تُسمى سيمفونية تشايكوفسكي في الواقع "شومانية"!

البرنامج

روبرت شومان
: أربع أغنيات، المقطوعة رقم
141؛ «دي كابيل»، المقطوعة رقم 69، رقم
6؛ «زهرة اللوتس»، المقطوعة رقم 33، رقم
3؛ أربع أغنيات، المقطوعة رقم
59؛ «ليلة قمرية»، المقطوعة رقم 39، رقم 5

بيتر تشايكوفسكي
السمفونية رقم 3 في دو الكبرى، المقطوعة رقم 29 "البولندية"

الفنانون

كاسبارس بوتنينش، قائد
فرقة NDR الصوتية
باافو يارفي، قائد
أوركسترا NDR في قاعة إلبفيلهارموني

مهرجان شومان-تشايكوفسكي 2026