يستهدف برنامج التدريب المستمر هذا، الذي يمتد على مدى عامين ويمكن دراسته بالتوازي مع العمل، الأشخاص الذين يعملون في المجال العلمي أو الطبي ويرغبون في توسيع معارفهم بشكل محدد. ومن خلال أحد عشر وحدة دراسية إجمالاً، يقدم متخصصون ذوو خبرة من شركاء برنامج TRAIN، بالإضافة إلى خبراء خارجيين مرموقين، معرفة متعمقة حول الموضوعات الرئيسية في مجال البحث الانتقالي.
وينصب التركيز في هذا الصدد، من بين أمور أخرى، على نقل نتائج الأبحاث إلى التطبيق العملي، وتطوير منتجات مبتكرة، فضلاً عن التعاون بين الأوساط العلمية والقطاع الاقتصادي وقطاع الرعاية الصحية. ولا يستفيد المشاركون من المحتوى العملي فحسب، بل يستفيدون أيضًا من التبادل المكثف مع غيرهم من المتخصصين.
تُعزز هذه الفرصة التدريبية المميزة، التي تُقدم في إطار أكاديمية TRAIN، الفرص المهنية الفردية، كما تشجع في الوقت نفسه على إقامة شبكات علاقات في نيدرساشن باعتبارها مركزًا للبحوث. وبذلك تنشأ علاقات قيّمة وتُولد أفكار جديدة لمشاريع وتعاونات مستقبلية.
>>>يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني لـ«تحالف الترجمة»<<<