بحيرة الاستحمام

فرانزسيه

منتجع فرانز (بحيرة مارين)

بحيرة طبيعية رائعة في شمال غرب منطقة هانوفر

يرجى الملاحظة:

لا يمكن السباحة
حالياً (تاريخ: 4 مايو 2026)

يُستخدم بحيرة فرانزسي كبحيرة للسباحة منذ عام 1934. بعد أن كانت تديرها بلدية نويشتات لفترة، تولت جمعية «مبادرة فرانزسي» (Franzsee Initiative e.V.) مسؤولية إدارتها منذ عام 1997 بهدف الحفاظ على البحيرة كموقع للسباحة. كان هذا قرارًا حكيمًا، حيث بقيت المياه، مع زوايا القصب وخلجان زنابق الماء، في حالتها الطبيعية إلى حد كبير. إنها بيئة شاعرية لا تستمتع بها العائلات فحسب، بل أيضًا الشباب الذين يلعبون في الماء باستخدام العجلات الكبيرة أو يجدفون نحو الرصيف المقابل. كما تحظى قوارب "بوبي" والترامبولين المائي بشعبية كبيرة أيضًا.

قراءة نتائج تحليل مياه الاستحمام

يمكن الوصول إلى بحيرة فرانزسي عبر مسار ليين للدراجات أو الطريق الإقليمي رقم 7 التابع لمنطقة هانوفر للدراجات. وفي إطار مبادرة «منطقة الحدائق»، قامت مبادرة بحيرة فرانزسي بوضع لافتات إرشادية على مسار المشي الدائري بين ماندلسلو وأميدورف، كما قامت بتركيب جسرين للمشاهدة.

البنية التحتية

المنطقة المائية:
منطقة للسباحين مزودة بجسر، ومنطقة منفصلة لغير السباحين مزودة بزلاجة مائية، ومسبح صغير منفصل مزود بزلاجة مائية؛ جودة المياه جيدة

المرافق:
مرحاض، دش، غرفة لتغيير الملابس، حديقة للتشمس بها أشجار قديمة؛ ساونا

الأنشطة:
طاولة تنس الطاولة، كرة السلة، الكرة الطائرة، كرة القدم؛ ملعب للأطفال مزود بزلاجة، وأطواق، وصندوق رمل، وطاولة طين مزودة بمضخة مياه؛ يُسمح بالتخييم، ويجب التسجيل مسبقًا

المطاعم:
كشك يقدم وجبات خفيفة ويضم مقاعد جزئية مغطاة؛ تتوفر منطقة للشواء، لكن يلزم الحجز مسبقًا

حقائق مثيرة للاهتمام حول المنقذين والزوارق المائية وغيرها الكثير

عروض أخرى:
فعاليات على ضفاف البحيرة: أنشطة بطاقة العطلات، "التخييم مع مصاصي الدماء"، الغداء واللعب في الماء، حوار على ضفاف البحيرة، ليلة إيطالية (انظر موقع فرانزسي على الإنترنت)

الشواء/التخييم:
استخدام مرافق الشواء، بما في ذلك الأثاث، بسعر ثابت قدره 20,00 يورو
التخييم للأطفال في الليلة الواحدة، شامل رسوم الدخول 5,00 يورو
التخييم للبالغين في الليلة الواحدة، شامل رسوم الدخول 7,50 يورو
تأجير خيمة، SG30 (مقاس 5 × 6 أمتار، بدون أرضية) 30,00 يورو

يتواجد مشرفو السباحة في الموقع دائمًا خلال ساعات العمل؛
وتتوفر مواقف للسيارات

ملف تعريفي عن فرانزسي

يتميز هذا البحيرة الاصطناعية بطابع مستنقعي، حيث تنتشر فيها نباتات القصب ومساحات من زنابق الماء. ويمر عبرها نهر سيغرابن الذي يصب في نهر لين. وتحيط بهذه المياه الحقول والمروج والغابات.

يقوم قسم الصحة، بصفته السلطة المختصة، بإجراء فحوصات دورية لمياه الاستحمام في موقع الاستحمام. يتم أخذ العينة الأولى من مياه الاستحمام قبل بدء الموسم. وخلال موسم الاستحمام الممتد من 15 مايو إلى 15 سبتمبر، يتم أخذ العينات مرة واحدة شهريًا. يتم فحص المياه بحثًا عن البكتيريا المؤشرة Escherichia coli والمكورات المعوية المعوية. يتم نشر هذه النتائج هنا وفي بوابة مياه الاستحمام التابعة لمكتب الصحة بولاية نيدرساشن، من بين أماكن أخرى.

إذا علمت السلطات بحدوث تكاثر جماعي للطحالب الخضراء المزرقة يتم تحليل المياه بحثاً عن الطحالب الخضراء المزرقة وإذا لزم الأمر يتم إصدار تحذير رسمي من التكاثر الحاد للطحالب الخضراء المزرقة. إذا تم الكشف عن وجود كميات كبيرة من الطحالب الخضراء المزرقة السامة، يتم إصدار حظر الاستحمام والإعلان عنه في الموقع وعلى الإنترنت.

إلى الأعلى