بفضل انتقال إدارة المسبح المفتوح إلى جهة خاصة في عام 2004، ظل المسبح مكانًا مهمًا ومحبوبًا لقضاء أوقات الفراغ بشكل نشط للأطفال والشباب والعائلات وكبار السن وجمعية الإنقاذ المائي الألمانية (DLRG) المجاورة ونادي كالينبرغ للتجديف وجميع عشاق رياضة السباحة الآخرين.
كما يُعد التوقف لتناول وجبة خفيفة في حديقة البيرة التابعة للمطعم تجربة تستحق العناء بالنسبة لراكبي الدراجات والمتنزهين، حيث يقع المسبح المكشوف على أطراف مسار ركوب الدراجات «Deister-Steinhuder Meer».
حمام السباحة المفتوح في غولترن بالصور
المنطقة المائية:
حوض للسباحين مقاس 25×12.5 متر، حوض قفز مزود بمنصة قفز من ارتفاع 1 متر و3 أمتار، حوض لغير السباحين مزود بمدخل مخصص لذوي الاحتياجات الخاصة، حوض مقاس 25×12.5 متر مزود بزلاجة مائية، حوض للأطفال مزود بزلاجة للأطفال الرضع؛ درجة الحرارة: 19–24 درجة مئوية، غير مدفأ
منحدر للكراسي المتحركة يؤدي إلى حوض السباحة المخصص لغير السباحين — تتوفر كراسي متحركة خاصة —، فطر مائي، دشات متدفقة، منزلق مائي عريض
المرافق:
مرحاض، دش، غرفة تغيير الملابس، مرافق صحية مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة، منطقة للتشمس تحت الأشجار القديمة، مقاعد بجانب البركة المزروعة بالنباتات، مظلات شمسية للمقاعد الموجودة بجانب المسبح ومسبح الأطفال، مجموعات من المقاعد الخشبية، خدمة تأجير كراسي الاستلقاء، طاولة لتغيير حفاضات الأطفال وحفاضات مجانية، بالإضافة إلى منطقة تخييم مخصصة للصفوف المدرسية ومجموعات الشباب، فرق الإطفاء التطوعية والجمعيات المسجلة الأخرى
الأنشطة:
كرة الطائرة الشاطئية، تنس الطاولة، البلياردو، كرة السلة، ملعب للأطفال، ديسكو مائي، شطرنج في الحديقة، تأجير معدات الألعاب، سباق المراتب الهوائية، ملعب كرة القدم على الرمال، ملعب للأطفال، كرة القدم الطاولة، شطرنج في الهواء الطلق
المطاعم:
كشك، وحانة صغيرة مع حديقة لتناول المشروبات في الهواء الطلق، وقاعة طعام مزودة بمدفأة
حفلات أعياد ميلاد الأطفال، منطقة للشواء بعد الحجز، مناسبة تمامًا للاحتفالات الصيفية
موقف سيارات واسع، تتوفر مواقف مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة