سوق الخيول والحيوانات الأليفة في بورغدورف

يقدم سوق الخيول في بورغدورف، من الساعة 8 صباحًا حتى 1 ظهرًا، مجموعة فريدة من نوعها من المنتجات. وإلى جانب الخيول الصغيرة والخيول، تشمل معروضات السوق أيضًا الدواجن والأرانب والهامستر والطيور الزينة والأسماك ومستلزمات الحيوانات والعديد من العروض الأخرى.

ويُكمّل سوق الخيول والحيوانات الترفيهية في بورغدورف برنامج جانبي متنوع. استمتعوا بعرض الخيول وعروض بيع الخيول الرياضية لجميع التخصصات التي يقدمها نادي «بورغدورفر بيرديلاند»، بالإضافة إلى المعارض التاريخية، وعروض الحرف اليدوية القديمة، وأكشاك المعلومات، وكذلك معرض «الأرض والحديقة».

كما أن الترفيه لا يغيب عن الحدث: فسباق البط، والسحوبات، والأنشطة التفاعلية، وعروض الفنانين المستقلين، وغيرها من فعاليات البرنامج تضمن ترفيهًا متنوعًا. أما بالنسبة للأطفال، فهناك، من بين أمور أخرى، أنشطة «جوني بي» في خيمة الأطفال التابعة لـ«سباركاس هانوفر»، وعروض من «كار ووش»، بالإضافة إلى رسم الوجوه للأطفال من قبل مركز النساء والأمهات.

لأسباب تتعلق بحماية الحيوانات، يُحظر اصطحاب الكلاب إلى ساحة السوق.

الموعد في 15 أغسطس: 

يوم العمل الخيري لمنظمات الإغاثة

تُعد «الميل التاسع للأضواء الزرقاء» إحدى الفعاليات البارزة. وفي هذا اليوم التفاعلي، تُسلط الأضواء على قوات الطوارئ وخدمات الإنقاذ التي تعمل على مدار الساعة لضمان أمن ورفاهية المواطنين.  وستشارك في هذا الحدث الفرع المحلي للصليب الأحمر الألماني، وفرقة الإطفاء المحلية في بورغدورف، ومنظمة «يوهانيتير» للمساعدة في حالات الحوادث، والجمعية الألمانية لإنقاذ الأرواح في المياه. وستتاح للمهتمين فرصة التحدث مباشرة مع الأشخاص الذين يرتدون هذه الزي الرسمي، ومعرفة المزيد عن المهام والتحديات المتنوعة التي تواجهها كل منظمة. وسيقوم أفراد الطوارئ ذوو الخبرة بالإجابة على الأسئلة، وشرح أنشطتهم، وعرض معداتهم.  وبذلك تتاح فرصة فريدة للاطلاع على الحياة اليومية لمحترفي خدمات الطوارئ. بالإضافة إلى ذلك، سيُقام معرض للمركبات، حيث يمكن مشاهدة مختلف مركبات الطوارئ عن قرب. 

معرض يضم معدات
إطفاء تاريخية. كما سيشاهد الزوار معرضاً لفرقة الإطفاء التاريخية التابعة لفرق الإطفاء التطوعية في بورغدورف، التي يقودها يورغ نيتزل منذ عامين. منذ عام 1976، تكرس الفرقة جهودها للحفاظ على تقاليد الإطفاء، وتحتفل هذا العام بمرور 50 عاماً على تأسيسها. تتألف المجموعة من أعضاء نشطين ومتقاعدين من فرق الإطفاء المحلية، بالإضافة إلى أعضاء من أقسام كبار السن التابعة لها، وهي فرع مستقل تابع لفرقة إطفاء مدينة بورغدورف. خلال العديد من العروض والمعارض، تعرض فرقة الإطفاء مضخات يدوية تاريخية تعود إلى القرن التاسع عشر، وتوضح بشكل مثير للإعجاب كيف كانت تتم مكافحة الحرائق في الماضي. خلال المعرض الذي سيُقام من الساعة 10:00 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا في ساحة «فيردماركت»، ستعرض فرقة الإطفاء التاريخية مضخات من بينهورن وداختميسن وبورغدورف، والتي لا تزال صالحة للاستخدام بفضل العناية التي يوليها لها الأعضاء.
وفي جناحها المتنقل، تقدم جمعية الصيادين في بورغدورف لمحة عن أنشطتها ومعلومات حول حماية الطبيعة والحيوانات البرية والروابط البيئية وممارسات الصيد. كما تُعرض عينات محنطة رائعة من عالم الحيوانات المحلية.

فرن الخشب VVV مع الخبز الطازج 

للمرة الأخيرة في هذا الموسم، يشعل فريق عمل VVV في «بوكويندمول» النار في فرنه الخشبي، ويقدم للزوار الخبز الطازج ذي الرائحة الزكية من صنعه الخاص.

برنامج جذاب للأطفال

ينظم «جوني بي» (JohnnyB.) عرضًا تفاعليًّا للسيرك في خيمة الأطفال التابعة لـ«سباركاس هانوفر» و«كار ووش» (شارع ليز-مايتنر 10).  وستتاح للأطفال هناك فرصة تجربة مختلف أنشطة السيرك بأنفسهم والانغماس في عالم الفنون البهلوانية بطريقة مرحة. كما تتوفر فرصة للرسم على وجوه الأطفال في جناح مركز النساء والأمهات. ويدعو نادي VVV-JuniorClub في جناحه إلى المشاركة في الأنشطة التفاعلية.  كما ينتظر الزوار الصغار فريق نادي الفروسية والولتيير في «آو»، الذي يدعوهم لركوب الخيول الصغيرة. وتشارك مؤسسة رعاية الشباب بالمدينة بجناح خاص بها لتقديم معلومات حول «حقوق الطفل». ويحفز القلعة القافزة العملاقة الأطفال على القفز واللعب بحرية، بينما توفر دوامة الأطفال جولات مبهجة.

مهرجان الموسيقى في الشوارع مع «جاز موبيل»

قبل أو بعد سوق الخيول والحيوانات الأليفة، يجدر بك القيام بجولة في وسط المدينة. فقد تضافرت جهود مجموعة من الشركات هناك مرة أخرى من أجل تنظيم «يوم السبت في المدينة» الجديد، وتدعو الزوار إلى جولة تسوق ممتعة من خلال عروض جذابة وبرنامج ترفيهي ممتع.  بالإضافة إلى ذلك، تدعو جمعية الفنون والثقافة في بورغدورف ابتداءً من الساعة 10:00 صباحًا إلى مهرجان موسيقى الشوارع مع فرقة «Jazzmobil». هذا الثلاثي المتنقل المحبوب يأسر قلوب جمهوره في وسط المدينة وفي سوق الخيول والحيوانات الأليفة بروحه الساحرة وروح الدعابة. بأسلوب مرن مع لمسة مميزة: سواء كانت موسيقى البوب أو السوينغ، أو الأغاني القديمة التي يمكن للجمهور الغناء معها، أو موسيقى آلية أو مصحوبة بالغناء – فإن الموسيقيين المتفانين ديرك كالبيتزر (الإيقاع/الطبول)، وأوتي مارك (الترومبون)، وبيني سيمز (الأكورديون/الغناء) من «جاز موبيل» يقدمون، بفضل رصيدهم الموسيقي المتنوع، الجرعة المثالية من الأجواء التي تجعل من مهرجان موسيقى الشوارع تجربة موسيقية شهية.