الأماكن ذات الأهمية
على خطى الشعراء والصحفيين والكتاب المشهورين
عمل في هانوفر كل من فيلهلم بوش، وهانا أرندت، وهيرمان لونس، وغيرهم الكثير.
هانوفر، مدينة الشعراء والكتاب؟ نعم، بالطبع، فقد عمل في هانوفر على مر السنين عدد لا يحصى من الشعراء والكتاب والمؤلفين. وحتى اليوم، لا يزال بإمكاننا السير على خطاهم. انضموا إلينا في رحلة إلى عالم الأدب:
كورت شفيترز
تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG
وُلد كورت شفيترز في 20 يونيو 1887 في هانوفر، وهو أعظم شاعر حديث في هانوفر. التحق لاحقًا بمدرسة «ريالغيمنازيوم هانوفر»، التي تُعرف اليوم باسم «مدرسة تيلكامب» في شارع «ألتنبيكنر دام» رقم 83. كان أول قصيدة «ميرز» له بعنوان «إلى آنا بلوم». كان شفيترز أحد أعظم الفنانين في حركة الدادائية. توجد اليوم نسخة طبق الأصل من مبنى ميرز (Merzbau) ومعظم أعماله في متحف سبرينجل (Sprengel Museum) في هانوفر. وفي البلدة القديمة في هانوفر، في شارع كنوشناور (Knochenhauerstraße)، يوجد نقش أرضي لسيغفريد نويينهاوزن (Siegfried Neuenhausen) مع قصيدة لكورت شويتزر من عام 1920 عن المدينة وسكانها. توفي كورت شويتزر في 8 يناير 1948 في كندال، كمبريا، إنجلترا. تم نقل رفاته إلى هانوفر في عام 1970، ويقع قبره في مقبرة إنجيسوده بالمدينة.
ثيودور ليسينغ
لوحة تذكارية لعائلة تيودور ليسينغ أمام مدخل المنزل "أم تيرغارتن 44"
وُلد تيودور ليسينغ في 8 فبراير 1872 في هانوفر. ودرس لاحقًا في مدرسة «كايزر-فيلهلم-و-راتس-جيمنازيوم» (التي تقع حاليًا في شارع سييلهورست 52) في هانوفر. ابتداءً من عام 1919، أسس مع زوجته آدا ليسينغ في ليندن "المدرسة الشعبية في هانوفر"، التي تُعرف اليوم باسم "مدرسة آدا وتيودور ليسينغ الشعبية في هانوفر" وتقع في المدينة القديمة على ضفة نهر هوهن أوفر. في عام 1925، لفت الانتباه بشكل كبير بكتابه عن محاكمة القاتل المتسلسل فريتز هارمان. لا يزال أحد منازل ثيودور ليسينغ موجودًا حتى اليوم في حي هانوفر-أنديرتن (Am Tiergarten 44).
فيلهلم بوش
جورجينبالايس
يُعدّ فيلهلم بوش من أبرز الشعراء والرسامين الألمان. ولا شك أن مقالب «ماكس وموريتز» معروفة للجميع. وُلد في 15 أبريل 1832 في فيدنزال. وبدأ دراسة هندسة الميكانيكا في هانوفر عام 1847، لكنه ترك الدراسة عام 1851. لكنه عاد لاحقًا مرارًا وتكرارًا إلى هانوفر لمراقبة القرود في حديقة الحيوانات. ألهمته هذه الملاحظات لكتابة قصته القصيرة "فيبس القرد". يمكن مشاهدة معظم أعمال فيلهلم بوش في متحف فيلهلم بوش - المتحف الألماني للرسوم الكاريكاتورية وفنون الرسم في قصر جورجن باليس في هانوفر.
هانا أرندت
اللوحة التذكارية المثبتة على منزل ميلاد هانا أرندت في ليندن
ولدت الكاتبة هانا أرندت في 14 أكتوبر 1906 في ليندن (التي أصبحت اليوم أحد أحياء هانوفر). يقع منزل ميلادها في رقم 2 بساحة ليندن ماركت. ومن أشهر أعمالها كتاب «عن الشر». يوجد في هانوفر العديد من الأماكن التي تكرّم هانا أرندت و/أو تتناول حياتها، مثل منزل هانا أرندت أو ساحة هانا أرندت. يمكنكم الاطلاع على قائمة بالأماكن مع معلومات وافية هنا.
أدولف فرايهر كنيغ
وُلد أدولف فرايهر كنيغ في 16 أكتوبر 1752 في بريدنبيك، التي تُعد اليوم أحد أحياء مدينة فينيغسن (ديستر) في منطقة هانوفر. وكان منزل ميلاده هو القصر الذي لا يزال قائماً حتى اليوم في بريدنبيك. كان كاتباً ومفكراً تنويرياً. وفي سن الرابعة عشرة، أرسله ولي أمره، بعد أن تيتم، إلى هانوفر لتلقي تعليمه عن طريق الدروس الخصوصية. لاحقًا، ذهب للدراسة في غوتنغن، لكنه عاد إلى هانوفر في منتصف ثمانينيات القرن الثامن عشر ونشر أشهر أعماله على الإطلاق: "Über den Umgang mit Menschen" (عن التعامل مع الناس). يُعرف هذا العمل في جميع أنحاء العالم ببساطة باسم "الكنيغ". نُشرت هذه المؤلفة لأول مرة عام 1788 في مكتبة شميدت في هانوفر. انتقلت حقوق النشر لاحقًا إلى مكتبة ريتشر في هانوفر، ثم إلى مكتبة هان بعد استحواذها عليها. لا يزال مبنى دار النشر التاريخي قائمًا حتى اليوم في البلدة القديمة بهانوفر في شارع لينشتراسه 31.
هيرمان لونس
الاسترخاء في حديقة هيرمان لونس
وُلد الصحفي والكاتب هيرمان لونس في 29 أغسطس 1866 في مدينة تشيلمنو البولندية. عاش وعمل في البداية في هانوفر في الفترة من 1892 إلى 1906. كان يعمل في ذلك الوقت كصحفي في صحيفة «هانوفرشين أنزيغر»، وهي السلف لصحيفة «هانوفرشين ألجماينين تسايتونغ» الحالية التابعة لدار النشر مادساك. لكنه كان يمارس الكتابة الأدبية في الوقت نفسه. اكتسب شهرة كبيرة بفضل حواراته الساخرة المحلية التي كان ينشرها تحت الاسم المستعار "فريتز فون دير لاين". في عامي 1902 و1904، انتقل مرتين إلى صحف يومية أخرى في هانوفر. في تلك الفترة، اشتهر كصحفي ناجح ومؤلف كتب وشاعر، وكذلك كعاشق للطبيعة وشاعر أراضي الهيد. حوالي عام 1900، بدأ في كتابة القصائد، والتي تم تلحين العديد منها. في عام 1906، انتقل إلى بيكبورغ، لكنه عاد مرة أخرى إلى هانوفر في عام 1909، حيث عمل ككاتب مستقل وكتب العديد من القصص القصيرة والروايات. تم تسمية حديقة هيرمان لونس في هانوفر تكريماً له.
شارلوت كيستنر
مقبرة الحديقة
ولدت شارلوت كيستنر (المولودة باسم باف) في 11 يناير 1753 في فيتسلار. وفي عام 1773، انتقلت إلى هانوفر لتتزوج من يوهان كريستيان كيستنر. وعاشت في هانوفر حتى وفاتها في عام 1828. كانت هي النموذج الذي استلهم منه يوهان فولفغانغ فون غوته شخصية لوت في روايته "معاناة الشاب فيرثر" وتوماس مان في روايته "لوت في فايمار". وعلى الرغم من أن شارلوت كيستنر لم تكن شاعرة أو كاتبة، إلا أنه لا يمكن فصلها عن عالم الأدب. يقع قبر شارلوت كيستنر في مقبرة غارتن في هانوفر.
ثيودور كولشورن
مدرسة تيلكامبشول
وُلد لودولف لويس تيودور كولشورن في 13 يناير 1821 في ريبسبوتل بالقرب من جيفهورن. وبعد أن التحق بمعهد إعداد المعلمين في هانوفر، انتقل في البداية إلى وارمبوتل للعمل كمدرس. في عام 1848، انتقل إلى هانوفر وعمل أيضًا كمدرس، حيث عمل في مدرسة البنات الثانوية اعتبارًا من عام 1854، وفي المدرسة الإعدادية اعتبارًا من عام 1857، والتي أصبحت لاحقًا المدرسة الإعدادية الأولى، والمعروفة اليوم باسم مدرسة تيلكامب. في عام 1854، أصدر تيودور كولشورن، بالتعاون مع شقيقه الأكبر، القس كارل كولشورن، المجموعة الشهيرة "حكايات وأساطير من هانوفر". كان الأخوان جريم من أصدقاء ثيودور كولشورن.
رودولف إريك راسبي
مكتبة غوتفريد فيلهلم لايبنتز
وُلد رودولف إريك راسب في 26 مارس 1736 في هانوفر. عمل راسب منذ عام 1761 ككاتب، ثم كسكرتير للمكتبة في المكتبة الملكية بهانوفر، التي توجد مقتنياتها اليوم في مكتبة غوتفريد فيلهلم لايبنيز. خلال فترة عمله في المكتبة، اكتشف راسب أيضًا كتابات غير معروفة لغوتفريد فيلهلم لايبنيز. انتقل راسب لاحقًا إلى كاسل ثم إلى بريطانيا. وهناك اشتهر عالميًا عام 1785 بكتابه عن البارون الكاذب مونشهاوزن.
إريك ماريا ريمارك
شركة كونتيننتال
وُلد إريك ماريا ريمارك في 22 يونيو 1898 في أوسنابروك. في منتصف عام 1921، انتقل ريمارك إلى هانوفر وعمل في شركة «كونتيننتال» (Continental AG)، حيث كان يكتب نصوصًا إعلانية ويصمم رسومًا هزلية. ومنذ عام 1923، شغل منصب رئيس تحرير جريدة المصنع «إيكو كونتيننتال» (Echo Continental). لا يزال من الممكن زيارة المقر الإداري السابق لشركة Continental حتى اليوم، وهو يقع في شارع Vahrenwalder Straße 7. خلال هذه الفترة، نشر ريمارك أيضًا حوالي 100 نص نثري قصير في مختلف الصحف اليومية والأسبوعية. في عام 1925، انتقل ريمارك إلى برلين.
لودفيغ هولتي
الجزء الجنوبي من مقبرة القديس نيكولاي
وُلد الشاعر لودفيغ هولتي في 21 ديسمبر 1748 في مارينسي. ومن أشهر قصائده قصيدة «حافظ دائمًا على الإخلاص والصدق حتى قبرك البارد» (الريفي العجوز إلى ابنه)، التي لحنها حتى فولفغانغ أماديوس موزارت. أمضى هولتي آخر سنتين من حياته في هانوفر وتوفي عام 1776 بعد صراع طويل مع المرض. دُفن في مقبرة سانت نيكولاي في هانوفر، لكن الموقع الدقيق لمثواه غير معروف. اليوم، يخلد ذكرى هولتي نصب تذكاري أنشأه النحات أوتو لوير عام 1901 بجوار كنيسة نيكولاي. ويشمل النصب التذكاري أيضًا تمثالًا برونزيًا لشاب أكبر من الحجم الطبيعي. تكريمًا لهولتي، تمنح مدينة هانوفر جائزة هولتي كل عامين منذ عام 2008. كان هولتي أحد مؤسسي نادي الشعراء "Göttinger Hain".
كارل فيليب موريتز
الجناح الجديد لمدرسة كايزر فيلهلم ومدرسة رات الثانوية
وُلد كارل فيليب موريتز في 15 سبتمبر 1756 في هاملن، وكان كاتبًا من مدرسة «الاعصار والاندفاع». تدور أحداث روايته «أنطون رايزر» في هانوفر. قبل ذلك، التحق موريتز في عام 1771 بمدرسة كايزر-فيلهلم وراتس-جيمنازيوم هانوفر الحالية في شارع سييلهورست 52. وكان، إلى جانب هولتي، أحد مؤسسي نادي الشعراء "غوتينغر هاين".
هاينريش كريستيان بوي
وُلد الشاعر هاينريش كريستيان بوي في 19 يوليو 1744 في ميلدورف. وفي عام 1776، انتقل بوي إلى هانوفر وعمل هناك كسكرتير إداري في قصر لاين. ثم انتقل بوي لاحقًا إلى غوتنغن. وكان بوي أحد مؤسسي نادي الشعراء «غوتينغر هاين».
يوهان بيتر إيكرمان
رواق قصر لين مع الجناح الغربي
وُلد الشاعر والكاتب يوهان بيتر إيكرمان في 21 سبتمبر 1792 في وينسن (لوه). وبعد انتهاء خدمته العسكرية في عامي 1813 و1814، انتقل إلى هانوفر ليتعلم الرسم. وكان يرغب في أن يتدرب على يد الرسام رامبرغ. لكن إيكيرمان اضطر إلى التخلي عن هذا المشروع بعد فترة قصيرة بسبب المرض وضيق الحال المالي، فقبل وظيفة في مكتب الحرب في هانوفر. كان مكتب الحرب يقع آنذاك في قصر لين. وبالتوازي مع ذلك، التحق بالمدرسة الثانوية في هانوفر وكرس نفسه للأدب. كان مهتمًا بشكل خاص بأعمال يوهان فولفغانغ فون غوته. بعد فترة قصيرة في غوتنغن، انتقل إيكرمان إلى إمبلدي (التي تعد اليوم جزءًا من منطقة هانوفر). وهناك خطرت له فكرة العيش مع غوته في فايمار. ومن ذلك نشأ العمل الذي نُشر عام 1836 بعنوان «محادثات مع غوته في السنوات الأخيرة من حياته».
جيريت إنجيلكه
متحف أوغست كيستنر، الواجهة القديمة الداخلية،
«كتفاً بكتف» هي إحدى أعمال الشاعر العمالي البارز جيريت إنجلكي. وُلد في 21 أكتوبر 1890 في هانوفر وعمل هناك لسنوات عديدة. وبعد إتمام دراسته الابتدائية، أكمل تدريبه في مجال الرسم واجتاز امتحان الحرفيين، وعمل منذ عام 1909 في شركات مختلفة، كما حضر دورات مسائية في مدرسة الفنون التطبيقية في هانوفر (التي أصبحت اليوم جزءًا من جامعة هانوفر)، حيث حصل أيضًا على جائزتين. توجد اليوم لوحات مائية ورسومات لإنجلكي في متحف أوغست كيستنر ومكتبة مدينة هانوفر. بعد أن غادر هانوفر، اتجه إلى الشعر واشتهر بصفته "شاعر العمال".
هاينز إرهاردت
مدرسة تيلكامبشول
وُلد الشاعر والكوميدي والممثل هاينز إرهاردت عام 1909 في ريغا. أمضى إرهاردت سنوات دراسته في منطقة هانوفر بين عامي 1919 و1924، حيث التحق في البداية بمدرسة داخلية في بارسينغهاوزن، ثم انتقل لاحقًا إلى مدرسة تيلكامب في هانوفر، التي كانت تُعرف آنذاك باسم «ريالغيمنازيوم». تقع المدرسة اليوم في شارع ألتنبيكنر دام 83. بعد ذلك، عاد هاينز إرهاردت مرة أخرى إلى ريغا، ثم انتقل لاحقًا إلى هامبورغ. أصبح أحد أعظم الشعراء والكوميديين الألمان، كما كان ممثلًا وملحنًا. عُرض فيلمه "Das kann doch unsren Willi nicht erschüttern" لأول مرة عام 1970 في مسرح أوفا آنذاك في هانوفر.
الأخوان شليغل
كنيسة ماركت في المدينة القديمة بهانوفر
الأخوان شليغل، وهما أوغست فيلهلم شليغل (1767–1845) وفريدريش شليغل (1772–1829)، وُلدا في هانوفر ويُعتبران من مؤسسي الحركة الرومانسية المبكرة. بدأ كل شيء بالنسبة للأخوين في كنيسة ماركتكيرشه في هانوفر، حيث كان والدهما قساً هناك. تخرج أوغست فيلهلم من المدرسة الثانوية في هانوفر وانتقل بعد ذلك إلى غوتنغن. تسببت تربية فريدريش في الكثير من الحزن للعائلة. لذا، ذهب في البداية ليعيش مع عمه يوهان أوغست في باتنسن (التي تعد اليوم جزءًا من منطقة هانوفر)، ثم مع شقيقه موريتز في بوثفيلد (التي تعد اليوم أحد أحياء هانوفر). في وقت لاحق، انتقل فريدريش إلى لايبزيغ، ثم درس في غوتنغن.
فرانك فيديكيند
فريدريشوال
وُلد الكاتب والمسرحي والممثل فرانك فيديكيند في 24 يوليو 1864 في هانوفر باسم بنجامين فرانكلين فيديكيند. قضى فيديكيند طفولته في هانوفر حتى عام 1872، ثم هاجرت العائلة إلى سويسرا. ومن أشهر أعماله المسرحية "صندوق باندورا" التي كتبها عام 1902. للأسف، لم يعد منزل فيديكيند موجودًا اليوم. ويقع في مكانه (فريدريشوال 10) اليوم المبنى الإداري الزجاجي لبنك NORD/LB.
إرنست يونغر
مقهى كروبكي
وُلد الكاتب المثير للجدل إرنست يونغر في 29 مارس 1895 في هايدلبرغ. أمضى طفولته في هانوفر، وفي شوارزنبرغ/إرزغيب، ثم في ريهبورغ اعتبارًا من عام 1907. بدأ يونغر مسيرته الدراسية عام 1901 في مدرسة «غوته» الثانوية في هانوفر، التي لم تعد موجودة اليوم. أمضى يونغر الفترة من 1905 إلى 1907 في مدارس داخلية في هانوفر وبرونزويك. بعد ذلك عاد مرة أخرى إلى ريهبورغ. في عام 1913، انضم إلى الفيلق الأجنبي في فيردان، ثم هرب لاحقًا إلى المغرب، لكنه تم القبض عليه مرة أخرى. بفضل تدخل وزارة الخارجية الذي قام به والده، أُطلق سراح يونغر، وقام والده بإيداعه في مدرسة داخلية في هانوفر كعقاب له. في 1 أغسطس 1914، تطوع يونغر للخدمة العسكرية في هانوفر. بعد الحرب العالمية الأولى، تعرف على عالم الكتابة في مقهى كروبكي (اليوم: موفنبيك كافيه كروبكي) في هانوفر عن طريق الناشر بول شتيجمان. تدور أحداث روايته اللاحقة "المقلاع" الصادرة عام 1973 في هانوفر.
فيكي باوم
ولدت الكاتبة والموسيقية فيكي باوم في 24 يناير 1888 في فيينا. وكانت هانوفر إحدى المحطات التي مرت بها. عملت فيكي باوم في هانوفر كعازفة هارب في الفترة من 1917 إلى 1923. وخلال إقامتها في هانوفر، نشرت أيضًا روايتها الأولى عام 1919 بعنوان: «الظلال المبكرة». عاشت فيكي باوم مع عائلتها في البداية في شارع ديتريشسشتراسه 11 في وسط مدينة هانوفر، ثم انتقلت لاحقًا من عام 1921 إلى عام 1923 إلى شارع بودبييلسكيشتراسه 335 (اليوم: رقم 53) في حي ليست بمدينة هانوفر.
هاينريش هاينه
قفل الحبل
وُلد الشاعر والكاتب هاينريش هاينه في 13 ديسمبر 1797 في دوسلدورف. بعد فترة منفاه في باريس، عاد هاينه إلى ألمانيا في أواخر خريف عام 1843 بعد غياب دام 12 عامًا. سافر من باريس مروراً ببروكسل وأمستردام وبريمن إلى هامبورغ، ومرّ أيضًا بهانوفر في رحلة العودة. وقد وصف ملاحظاته وتجاربه في هانوفر في ملحمته: «ألمانيا». حكاية شتوية. ويصف فيها، من بين أمور أخرى، نظافة المدينة والعديد من المباني الفخمة.
أوغست فيلهلم إيفلاند
وُلد الممثل والكاتب المسرحي أوغست فيلهلم إيفلاند في 19 أبريل 1759 في منزل لايبنيز في هانوفر. التحق لاحقًا بمدرسة «ليسيوم»، التي تُعرف اليوم باسم «كايزر-فيلهلم-و-راتس-جيمنازيوم» في هانوفر، وكان زميلًا لكارل فيليب موريتز هناك. في عام 1777، انتقل إيفلاند إلى غوتا. وأصبح لاحقًا أحد أشهر الممثلين الألمان، كما كتب العديد من المسرحيات. حقق نجاحًا استثنائيًا بشكل خاص في عام 1782 بدور "فرانز مور" في مسرحية شيلر "اللصوص". وأشاد شيلر نفسه بإيفلاند بقوله: "ستجد ألمانيا في هذا الشاب معلمًا آخر."
يواكيم رينجلناتز
وُلد الكاتب يواكيم رينجلناتز في 7 أغسطس 1883 في وورزن. ومن بين المحطات العديدة التي مر بها في حياته، كانت هانوفر إحدى هذه المحطات. في عام 1913، عمل لدى الحاجب بوريس فريهر فون مونشهاوزن-مورينغن في شارع لاندشافت 2 في هانوفر. وكان مسؤولاً عن فرز مؤلفاته الأدبية وصوره وعملاته المعدنية. وأثناء ذلك، عثر رينجلناتز على العديد من الملصقات الإعلانية وملصقات زجاجات المياه، التي كان البارون يزيلها ويأخذها معه إلى المنزل.
أرنو شميدت
وُلد الكاتب أرنو شميدت في 18 يناير 1914 في هامبورغ. وكان شميدت يزور هانوفر بشكل متكرر. ومن أشهر أقواله: «ماذا تعني نيويورك؟ المدينة الكبيرة هي المدينة الكبيرة؛ لقد زرتها مرات كافية في هانوفر.“
ثيو لينغن
ساحة وديكيند
وُلد الممثل والمؤلف ثيو لينغن في 10 يونيو 1903 في منزل يقع في شارع دروست (بين ساحة فيديكيند وشارع فوس) في هانوفر-ليست. ودرس لاحقًا في مدرسة غوته الثانوية. في مسرح الطلاب بمدرسة غوته الثانوية، لعب دورًا مع غريتا فون يينسن، التي أصبحت لاحقًا الزوجة الأولى للكاتب إرنست يونغر. تم اكتشاف موهبة لينغن التمثيلية أثناء البروفات لمسرحية طلابية في مسرح شاوبورغ في هانوفر، الذي لم يعد موجودًا اليوم. في عام 1922، لعب دورًا في مسرح ريزيدنز في هانوفر. أصبح لاحقًا أحد أعظم الممثلين الألمان، كما عمل أيضًا ككاتب.
كارل ياكوب هيرش
وُلد الفنان والكاتب في 13 نوفمبر 1892 في هانوفر. نشأ في شارع هيرشل، ثم في شارع شتيفت، ومنذ عام 1905 في شارع كونيغ. أمضى معظم سنوات دراسته متغيبًا عن المدرسة الثانوية الثانية (Lyzeum II) التي لم تعد موجودة اليوم، وترك الدراسة في النهاية دون الحصول على شهادة. في عام 1909، التحق هيرش لفترة قصيرة بمدرسة هانوفر للفنون التطبيقية التي لم تعد موجودة اليوم أيضًا. بعد ذلك، أرسله والداه إلى جدته في ميونيخ، حيث درس الرسم والفنون التصويرية. بعد أن عاد مرة أخرى لفترة قصيرة إلى هانوفر في عام 1911، انتقل إلى ووربسويد للانضمام إلى مستعمرة الفنانين هناك. ومن بين المحطات الأخرى في حياته باريس وبرلين ونيويورك. في عام 1931، صدرت روايته الشهيرة Kaiserwetter، التي وصف فيها حياة وأجواء أواخر الإمبراطورية في مقاطعة هانوفر البروسية، ولا سيما في مدينة هانوفر.
رودولف أوغشتاين
برج «أنزيغر».
وُلد الصحفي والناشر والمعلق في 5 نوفمبر 1923 في هانوفر. بعد إتمام دراسته الثانوية والحصول على شهادة الثانوية العامة، تدرّب في صحيفة «هانوفرشين أنزيغر»، التي أصبحت لاحقًا «هانوفرشين ألجماينه زايتونغ» (HAZ). بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، شغل أوغشتاين في البداية منصب محرر في صحيفة «هانوفرشين ناشرتنبلات». في عام 1946، أصبح محرراً في المجلة الأسبوعية "Diese Woche". وعندما أوقفت وزارة الخارجية البريطانية إصدار المجلة بعد ستة أعداد فقط بسبب الانتقادات التي وجهتها إلى قوى الاحتلال، تم تسليم المجلة إلى أيدي ألمانية. وفي هذا السياق، حصل أوغشتاين على ترخيص النشر وأصبح رئيس التحرير والناشر. في 4 يناير 1947، أصدر العدد الأول من المجلة الإخبارية تحت العنوان الجديد "DER SPIEGEL" في مبنى "أنزيغر-هوخهاوس". في عام 1952، انتقلت مجلة "DER SPIEGEL" إلى هامبورغ.
التنزيل: صورة بدقة مناسبة للطباعة (300 نقطة في البوصة)
هنري نانن
وُلد الناشر والكاتب الصحفي في 25 ديسمبر 1913 في إمدن. بعد الحرب العالمية الثانية، أسس نانن في هانوفر عام 1946 الصحيفة اليومية «Hannoversche Neueste Nachrichten» وظل مديرها حتى عام 1947. من عام 1947 إلى عام 1949، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة "هانوفر شين أبندبوست". في عام 1948، أطلق نانن مجلة "شتيرن" من مجلة الشباب "زيك-زاك". كانت أول دار نشر له هي "أنزيغر هوخهاوس". في عام 1951، باع حصصه في مجلة "شتيرن"، من بين آخرين، إلى مالك المطبعة ريتشارد غرونر والصحيفة الأسبوعية "دي تسايت" التي يملكها جيرد بوسيريوس. كان هنري نانن أيضًا راعياً للفنون. توفي في 13 أكتوبر 1996 في هانوفر.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български