تقع منطقة إمسلاند الصديقة للدراجات في غرب ولاية نيدرساشسن. وحتى عام 2004، لم تشهد هذه المنطقة إقبالاً سياحياً كبيراً. كانت المستنقعات وحقول الخث هي السمة المميزة للمنطقة الواقعة جنوب بابنبورغ، حتى اكتمل بناء الطريق السريع A31. وبذلك تم سد الفجوة المؤدية إلى منطقة الرور، وأصبحت المنطقة تحظى باهتمام متزايد. مع هذا التوسع في البنية التحتية، لم يزدهر النشاط الاقتصادي والصناعة فحسب، بل ازدادت أيضًا الطلب على السياحة. تجذب شبكة مسارات الدراجات التي يبلغ طولها 3000 كيلومتر هواة الرياضة في الأراضي المنبسطة شمال غرب ألمانيا، وتسحر هواة ركوب الدراجات والمسافرين بمسارات شاطئية خلابة. "اللغة المحلية" هي كلمة مفتاحية جيدة على أي حال: في إمسلاند، لا يزال الناس يتحدثون باللغة المحلية.
ولا يفصل بين منطقة إيمس وهانوفر، حيث يتحدث السكان اللغة الألمانية الفصحى، سوى 158 كيلومترًا. سواء باللغة الفصحى أو العامية، الأمر واضح: لرحلة ليوم واحد، على سبيل المثال إلى حوض بناء السفن ماير في بابنبورغ، حيث يتم بناء بضع سفن رحلات بحرية كل عام، أو إلى القصر الباروكي كليمنسفيرث، توفر مقاطعة إمسلاند الظروف المثالية. ومن يرغب، يمكنه أيضًا الوصول في يومين بالدراجة. أسرع طريق هو عبر الطريق السريع A3 – في أقل من 3 ساعات.