رحلة عبر الزمن: 650 عامًا على إيلينريده كغابة بلدية تابعة لهانوفر

© LHH

تُعد «إيلينريدي» غابة مدينة هانوفر منذ 650 عامًا. ففي عام 1371، منح الدوقان فينسيسلاوس وألبريشت سكان العاصمة الحالية حقوق الاستفادة منها. وستحتفل المدينة بهذا الذكرى السنوية هذا العام بطرق متنوعة.

وهكذا، يتم عرض أهم 27 معلومة عن غابة المدينة على طول طريق «والتر ماير» في الجزء الجنوبي من إيلينريد، بحي كليفيلد، من خلال لوحات إعلامية مصممة خصيصًا لهذا الغرض. بالإضافة إلى ذلك، أعدت إدارة المدينة برنامجًا صغيرًا يقدم — وفقًا للوضع المتعلق بفيروس كورونا — ما يصل إلى 50 فعالية من مايو إلى أكتوبر، معظمها جولات إرشادية.

"ترتبط إيلينريده ارتباطًا لا ينفصم بهانوفر، وهي بلا شك مكان مهم لجميع سكان هذه المدينة. نحن ننظر إلى الوراء إلى تاريخ طويل وحافل بالأحداث، والذي يتم استيعابه بشكل جميل من خلال رحلة زمنية صغيرة في الجزء التابع لكليفيلد من الغابة. وأنا على يقين من أن هذا العرض سيحظى بقبول جيد، كما أنه سيقدم رؤى جديدة حتى للعديد من السكان القدامى"، هكذا قالت سابين تيغتماير-ديت، نائبة رئيس بلدية هانوفر ومسؤولة شؤون الاقتصاد والبيئة، خلال العرض التقديمي لمسار المعلومات الذي أُقيم اليوم.

رحلة عبر الزمن في جنوب إيلينريد

تأخذ العلامات الخضراء والأرقام الجديدة، بالإضافة إلى جذوع الأشجار المنتصبة في الجزء الجنوبي من إيلينريد، المارة في رحلة عبر الزمن: فقد تم نصب 27 لوحة إعلامية على مسافة تقارب 500 متر على طول طريق «فالتر ماير»، وتثبيتها على أجزاء من جذوع أشجار ميتة تعود إلى العام الماضي. وتقدم هذه اللوحات نبذة موجزة عن كيفية تغير النظرة إلى الغابة، التي ورد ذكرها لأول مرة في وثيقة رسمية تعود إلى عام 1333، وكذلك عن التغيرات التي طرأت على مطالبات الاستخدام.

في البداية، كان الناس يتجنبون الغابة الرطبة التي ثبت أنها غير مناسبة لبناء المستوطنات، لكنها سرعان ما أصبحت مصدراً هاماً للمواد الخام ومكاناً لرعي الماشية. وفي وقت لاحق، تحولت «إيلينريد» إلى مكان غامض يثير الحنين، وتم تصميم أجزاء منها على غرار الحدائق. واليوم، أصبحت المتطلبات المفروضة على الغابة الحضرية أعلى من أي وقت مضى: فهي، بصفتها موئلاً للعديد من أنواع الحيوانات والنباتات في قلب مدينة كبيرة، تؤدي دورًا مهمًا في حماية الطبيعة. وفي الوقت نفسه، تُعدّ المنطقة المركزية للاستجمام في المدينة، وتتمتع بشعبية كبيرة بين الباحثين عن الاسترخاء وممارسي الرياضة الترفيهية.

يكتشف المتنزهون في «والتر ماير-فيغ» بشكل ملموس أن الغابة، التي كانت تبلغ مساحتها في البداية 465 هكتارًا، اضطرت إلى الحماية من القوات المعادية، وكذلك من سرقة الأخشاب التي كانت منتشرة في ذلك الوقت، وذلك من خلال بناء حواجز دفاعية وأبراج مراقبة، وذلك بعد فترة وجيزة من التبرع بها. يمتد استخراج الأخشاب كـ"خيط أحمر" عبر تاريخ الغابة الحضرية، ويصل إلى ذروته الحزينة الأخيرة حتى بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، عندما كان الناس المنكوبون بالحرب في حاجة ماسة إلى الحطب من أجل البقاء.

وفي المقابل، هناك العديد من عمليات توسيع الغابة وزراعة الأشجار الجديدة: فقد تم توسيع غابة المدينة بأكثر من 150 هكتارًا، لا سيما حتى عام 1646. أما التغييرات الأحدث فهي لا تزال حديثة العهد: ففي شهر مارس الماضي، تم زرع حوالي 2000 شجرة بلوط صغيرة في إيلينريد. لكن السنوات الثلاث الماضية التي اتسمت بالجفاف تشكل أيضًا جزءًا من تاريخ الغابة الحافل بالتقلبات. وقد تسببت الظواهر المناخية المتطرفة في أضرار جسيمة. وقد ماتت أشجار الزان القديمة بشكل خاص جراء الجفاف.

إلا أن اللوحات الإرشادية لا تقتصر على الجوانب الحرجية والجغرافية فحسب: بل تتطرق أيضًا إلى المنشآت والأحداث الخاصة، مثل نشأة متاهة العشب، التي تُعرف باسم «الراد»، وسباقات «إيلينريد» التاريخية للدراجات النارية، وأعمال اللص الشهير جاسبر هانيبوث. وكذلك آخر تحول كبير شهدته الغابة، عندما شق بناء الطرق السريعة المحيطة بمدينة هانوفر ممرًا عبر إيلينريد، مما أدى، بعد احتجاجات شعبية عنيفة، إلى تأسيس المجلس الاستشاري لإيلينريد.

برنامج الاحتفال بالذكرى السنوية

ولكن في عام الذكرى 2021، لن يقتصر الأمر على نقل وعرض البيانات التاريخية المتعلقة بغابة إيلينريد. فقد قامت إدارة البيئة والمساحات الخضراء في المدينة، بالتعاون مع مكتب «أجندة 21» والاستدامة التابع لعاصمة الولاية، بوضع برنامج صغير للفعاليات. ومن خلال حوالي 50 فعالية تُقام في الفترة من مايو إلى أكتوبر، سيتم تقديم الغابة الحضرية كموقع متنوع للتثقيف البيئي، لا سيما في إطار الجولات الإرشادية.

يتضمن البرنامج جولات إرشادية للتعرف على أنواع الأشجار، بالإضافة إلى نزهات للتعرف على تاريخ العمارة والثقافة، ورحلات أدبية وجلسات قراءة. كما تتوفر أنشطة للتدريب الصحي في الغابة والرقص في متاهة العشب، فضلاً عن فرصة اكتشاف الأعشاب البرية الصالحة للأكل أو التعرف على الطيور والخفافيش.

برنامج «650 عامًا على تأسيس إيلينريد – اكتشافات في غابة مدينة هانوفر» متاح الآن مجانًا في قسم البيئة والمساحات الخضراء بالمدينة (Arndtstraße 1) وفي محطة غابة إيلينريد (Kleestraße 82)، ويمكن تنزيله من هنا.

لن تُقام الفعاليات إلا في ظل قيود صارمة على عدد المشاركين وإجراءات صحية مشددة، وذلك فقط إذا سمحت بذلك لوائح كوفيد-19 السارية في كل حالة أو معدلات الإصابة. يتم نشر المعلومات الحالية، وكذلك أي إلغاء للفعاليات عند الضرورة، بشكل مستمر على الموقع الإلكتروني المذكور. علاوة على ذلك، يقدم الموقع الإلكتروني الجديد معلومات حول مواضيع أخرى تتعلق بالاحتفال بمرور «650 عامًا على تأسيس إيلينريد». كما يمكن تنزيل التسلسل الزمني «رحلة عبر الزمن في إيلينريد» من هناك، في شكل كتيب PDF قابل للتصفح.