دع هانوفر تأسر قلبك

لماذا هانوفر؟ إليك 66 سببًا وجيهًا!

جمع كنوت دييرس، مؤلف دليل السفر «ميريان»، 66 سببًا مثيرًا للاهتمام ومقنعًا لقضاء عطلة في منطقة هانوفر. هيا، فاجئ نفسك!

هل تعلم أن هانوفر...

ديستر — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG

...توفر جودة حياة رائعة؟ يقول الفيلسوف وعالم الاجتماع أوسكار نيغت من هانوفر: «هانوفر هي واحدة من أكثر الأماكن متعةً للعيش في ألمانيا: مدينة خضراء تتمتع بإيقاعها الطبيعي الخاص».
...هي مدينة ملائمة للعيش؟ فهي تحظى بتقدير واسع باعتبارها مدينة خضراء تتميز بقصر مسافات التنقل، والتنوع الثقافي، والمجتمعات المحلية المزدهرة ثقافيًا على مستوى الأحياء، والأسعار المعقولة.
...هو مكان محبوب للغاية؟ 89 في المائة من سكان هانوفر يحبون العيش في مدينتهم أو يعشقونها.
... وأنها تشكل، منذ عام 2001، مع البلديات العشرين المحيطة بها، «منطقة هانوفر» التي تُعد نموذجًا يُحتذى به، حيث يبلغ عدد سكانها 1.1 مليون نسمة وتغطي مساحة تقارب مساحة لوكسمبورغ؟
...هي مدينة يسهل الوصول إلى كل شيء فيها وتتمتع بشبكة مواصلات جيدة؟ يربط نظام نقل عام ممتاز بين 21 بلدية في المنطقة. كما أن التنقل من نقطة إلى أخرى في وسط المدينة سريع للغاية.
... مكان مزدحم بالرحلات الجوية؟ كما يتضح من أكثر من 5.2 مليون مسافر جوي سنويًا.

مهرجان الرماية في هانوفر — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG / مارتن كيرشنر

... تستضيف كل صيف أحد أكبر الفعاليات العامة في شمال ألمانيا، وهو مهرجان بحيرة ماشسي؟ حيث يجذب المهرجان مليوني شخص يستمتعون بأجواء العطلة – لمدة 19 يومًا متواصلة!
... هي، بنسبة 11.36 في المائة من المساحات الخضراء، أكثر المدن الكبرى خضرة في ألمانيا؟ تبلغ مساحة غابة المدينة، «إيلينريد»، 642 هكتارًا، أي ما يعادل ضعف مساحة سنترال بارك في نيويورك تقريبًا، وهي أكبر غابة حضرية متصلة في أوروبا.
... تضم حوالي 45,000 شجرة على جوانب الطرق تساعد في الحفاظ على مناخ صحي، مع إضافة 500 شجرة جديدة كل عام و600 شجرة «تم تبنيها»؟
... تضم ما يصل إلى 530 كيلومترًا من مسارات الدراجات، يمر 170 كيلومترًا منها عبر مساحات خضراء مورقة؟ ويبلغ إجمالي طول هذه المسارات في المنطقة بأكملها 1000 كيلومتر!
... تنظم منذ عام 1529 أكبر معرض للرماية في العالم كل عام؟
... حكموا مملكة بريطانيا العظمى لمدة 123 عامًا؟ تولى حكام هانوفر العرش البريطاني من عام 1714 إلى عام 1837.

تنزيل الصور — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG

... التي كانت، على مدى 40 عامًا، موطن العالم المتعدد المواهب غوتفريد فيلهلم لايبنيز؟
... ستُعاد افتتاح مكتبة غوتفريد فيلهلم لايبنيز في 1 يوليو 2015 بعد انتهاء أعمال الترميم الناجحة، وأن الرسالة الذهبية التي أرسلها ملك بورما إلى الملك جورج الثاني ستُعرض هناك؟
... تقع في قلب ألمانيا – من حيث موقعها الملائم من الناحية النقلية، حيث تتلاقى فيها الطرق السريعة الرئيسية التي تربط بين الشمال والجنوب والشرق والغرب؟
... هل يوجد «كوكي مونستر» غامض؟ ففي صيف عام 2013، سرق لافتة زخرفية مطلية بالذهب وزنها 20 كيلوغرامًا على شكل بسكويت «لايبنيز» الشهير من واجهة مكتب شركة «بالسن» للمخابز في هانوفر بساحة «ليستر بلاتز» – مطالبًا بتوزيع بسكويت مجاني للأطفال وتقديم تبرع لمأوى للحيوانات – قبل أن يعلقها حول عنق تمثال حصان أمام جامعة لايبنيز؟

أرض المعارض — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: Deutsche Messe AG

... تضم واحدة من أجمل محطات القطارات في ألمانيا؟
... هو، بـ 26 قاعة عرض وخمسة أجنحة ومساحة عرض تبلغ 463,285 مترًا مربعًا ومساحة مفتوحة تبلغ 58,000 متر مربع، موقع أكبر مجمع معارض تجارية في العالم – وأن كل ذلك بدأ في عام 1947 مع انطلاق المعرض التجاري التصديري الأول؟
... تضم حديقة حيوانات "أدفنتشر زو" في المدينة أكثر من 2000 حيوان؟ تحتفل هذه الحديقة، التي حازت خمس مرات على لقب أفضل حديقة حيوانات في ألمانيا، هذا العام بمرور 150 عامًا على تأسيسها.
... تستضيف أقدم سوق للسلع المستعملة في ألمانيا؟ انطلق هذا السوق لأول مرة في عام 1967، ومنذ عام 1972، أصبح كل صباح يوم السبت مكانًا رائعًا للتجول والمساومة على ضفاف نهر لاين في المدينة القديمة.
... هو المكان الذي تُستخدم فيه اللغة الألمانية الفصحى في أنقى صورها، وأن هذه المنطقة أنجبت مذيعي أخبار مشهورين أكثر من أي منطقة أخرى؟
... هي «عاصمة الأكشاك» غير الرسمية للبلاد؟ فهي تضم 340 من هذه المتاجر الصغيرة الموجودة في الزوايا – وهو عدد يفوق أي مدينة ألمانية أخرى.
... الذي يطرد كآبة الشتاء كل عام بحفل دار الأوبرا؟ وموضوع هذا العام هو «ألف ليلة وليلة».
... تستضيف منذ عام 1991 أفضل فناني الألعاب النارية في العالم في المسابقة الدولية للألعاب النارية؟ على مدار خمس أمسيات، ترسم فرق من مختلف البلدان أعمالاً فنية مذهلة مصحوبة بالموسيقى في سماء الليل فوق أجمل الحدائق الباروكية في أوروبا.
... ستحتفل هذا العام بالذكرى الثلاثين لـ«مهرجانها الصغير في الحديقة الكبيرة»؟ إنها طريقة مثالية للجمع بين النزهة والكاباريه.
... مكان غني جدًا بالموسيقى؟ فهي تحمل لقب «مدينة الموسيقى التابعة لليونسكو» منذ نهاية عام 2014.

تجربة حديقة حيوانات هانوفر — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG / مارتن كيرشنر

... تنقل الموسيقى عبر (من بين كل الأشياء) غطاء فتحة الصرف الصحي؟ أمام المحطة المركزية: البرنامج متاح على www.gullyman.eu.
... ستدخل حقًا في أجواء الاحتفال بمهرجان الجاز في الهواء الطلق الذي يقام في يوم الصعود في ساحة حقوق الإنسان؟ فهو يجذب بانتظام حوالي 35,000 متفرج يأتون للاستمتاع بالإيقاعات والشعور بروح الفانك.
... الفنانة نيكي دي سانت-فال؟ فقد صممت منحوتات «نانا» على ضفاف نهر لين، وأعادت تصميم وتزيين الغرف الثلاث في الكهف في هيرينهاوزن، وتركت العديد من أعمالها لمتحف سبرينجل.
... هل لديها "تلالها الخلفية" الخاصة بها؟ سلسلة جبال ديستر – التي يصل ارتفاعها إلى 405 أمتار – هي مكان رائع للمشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات الجبلية أو مجرد التنزه.

بحيرة شتاينهودر — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG / مارتن كيرشنر

... تفتخر ببحرها الخاص؟ تجذب بحيرة شتاينهودي (التي تعني حرفياً باللغة الألمانية «بحر شتاينهودي») الزوار بجزيرة مخصصة للسباحة، و«حي الحظائر» التاريخي في شتاينهودي، وجنة المتسلقين على شاطئها الشمالي، والرحلات إلى جزيرة فيلهلمشتاين على متن قوارب «أوسواندرر» التقليدية.
... يصف قلعة مارينبورغ بأنها «نويشفانشتاين الشمال»؟ هذا المقر السابق الرائع لآل غيلف، الواقع على بعد 30 كيلومترًا جنوب المدينة، هو حقًا صرح خيالي، ويمكن للزوار، أثناء جولتهم في غرفه، الاستمتاع بمناظر خلابة لنهر لاين.
... هي «مدينة طبية» بكل ما للكلمة من معنى، حيث يعمل ما يقرب من 65,000 شخص (أي سبع سكان المنطقة من الفئة العاملة) في حوالي 3,600 مؤسسة وشركة في مجال الرعاية الصحية.
... ستنظم، في يوليو 2015، أحد أكبر المهرجانات المسرحية في ألمانيا، والذي يُدعى «Theaterformen»؟
... لا يضم حديقة حيوانات فحسب، بل حديقة غزلان («Tiergarten») أيضًا؟ هنا، يمكن للزوار الاستمتاع مجانًا بمشاهدة عن قرب ليس فقط الغزلان الأوروبية والغزلان الصغيرة، بل والخنازير البرية أيضًا.

قلعة مارينبورغ — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: EAC GmbH

... تحظى بشعبية كبيرة بين الطلاب والباحثين (الذين يبلغ عددهم 40 ألفًا و10 آلاف على التوالي)؟ ومن بين مؤسسات التعليم العالي الثماني، أشهرها جامعة لايبنيز وكلية الطب في هانوفر وجامعة الطب البيطري.
... تضم أربعة من أكثر الباحثين استشهادًا بأبحاثهم في العالم؟ ثلاثة منهم يدرسون في كلية الطب في هانوفر.
... هي موطن فرقة الروك الشهيرة عالمياً «ذا سكوربيونز»؟ يقول المغني كلاوس ماين عن هانوفر: «أنتم تهزون المكان كإعصار».
... هل ستكرم في عام 2016 مخترع الحساب الثنائي (الذي يعتمد على الرقمين 0 و1، أي الأساس الذي تقوم عليه أجهزة الكمبيوتر الحالية)؟ يصادف هذا العام الذكرى الـ300 لوفاة العبقري العالمي غوتفريد فيلهلم لايبنيز.
... له 117 اسمًا جغرافيًا مشابهًا في جميع أنحاء العالم؟ وفي كثير من الأحيان، تُكتب أسماء هذه الأماكن والأنهار والخلجان بحرف «n» واحد فقط.

الحديقة الكبرى بقصر هيرنهاوزن — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: نيك بارلو جونيور

... لديه ميول غير عادية؟ مصعد «مائل» – وهو الوحيد من نوعه في العالم – ينقل الزوار إلى قبة مبنى البلدية الجديد، حيث تتيح لهم نقطة المراقبة إطلالة تمتد حتى تلال ديستر.
... أصبح لها، اعتبارًا من عام 2013، قصرها الخاص مرة أخرى؟ يقع القصر في حدائق هيرينهاوزن، ويضم متحفًا ومركزًا للمؤتمرات.
... تجذب حوالي 600,000 زائر إلى «عالم صوفي» كل عام؟ لا أقصد الكتاب، بل حدائق هيرينهاوزن التي أنشأتها الأميرة صوفي. وهي والدة أول ملك لبريطانيا العظمى من سلالة هانوفر، ولا تزال ذكراها محفوظة في قلوب الناس حتى يومنا هذا.
... تأسر زوارها برقصاتها المبهجة؟ يُعد الباليه في دار الأوبرا الوطنية من الطراز العالمي، ومن أبرز الفعاليات الأخرى عروض المسرح الراقص المبتكرة ومهرجان «تانزتياتر إنترناشونال» ومهرجان الرقص في عيد الفصح.

دار الأوبرا في هانوفر — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG/Lars Gerhardts

... يوجد فيها مبنى على شكل دماغ؟ يدير جراح الأعصاب مجيد سامي المعهد الدولي لعلم الأعصاب (INI)، الذي يزوره كبار الشخصيات من جميع أنحاء العالم. ويجري حالياً في طهران بناء متحف من خمسة طوابق تكريماً لعمل هذا الاختصاصي الإيراني المولد طوال حياته.
... هي مكة المكرمة للنجوم الكبار؟ كولدبلاي وإلتون جون والرولينج ستونز ومادونا: لقد زاروا جميعًا هذا المكان. ومن بين الفنانين المقرر ظهورهم في عام 2015 فرقة AC/DC!
... تحب الغناء؟ فهي تضم أكثر من 400 جوقة، وهو عدد لا مثيل له في معظم المدن الأخرى.
... هل لها معدة؟ «بطن هانوفر» هو الاسم الذي يطلقه السكان المحليون على قاعة السوق، حيث يستمتع الزبائن بمختلف الأطباق الشهية ويتبادلون أطراف الحديث أثناء الغداء.

نادي الشاطئ — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG / مارتن كيرشنر

... ترضي أذواق الذواقة؟ من مأكولات «سلو فود» إلى الأطباق النباتية، ومن اللحوم والخضروات العضوية المحلية (الهليون والكرنب والبطاطس) إلى الأطباق الشهية التي تشمل نقانق «بريغنفورست» أو «كاري فورست» المفضلة لدى المستشار السابق، فهناك ما يرضي أذواق الجميع. ومن الأطباق التقليدية أيضًا «بودينغ غيلف» الأصفر والأبيض و«جيرستربروت»، وهو خبز من الجاودار والقمح «مُحمَّص على اللهب».
... هل تحب البيرة؟ ففي عام 1526، صنع كورد برويهان أول بيرة في المدينة؛ ولا يزال «برويهان هاوس» في المدينة القديمة حانة مفعمة بالحيوية حتى يومنا هذا. ولا تفوت تجربة «ليتجي لاغ» – وهي بيرة ممزوجة بشراب «كورن» تُشرب من كأسين في آن واحد!
... تحب الوقوف على خشبة المسرح؟ يتجلى شغفها بالمسرح في دار الأوبرا ومسرح شاوسبيلهاوس، ومسرح GOP الذي يقدم عروضاً متنوعة وألعاباً بهلوانية، ومسرح أم إيغي، ومسرح الكاباريه TAK في ليندن.

تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: هانوفر 96 / مارك تيس

... هي المدينة التي تعتبر موطناً لفريقين من الدوري الألماني، وليس فريقاً واحداً فقط؟ فكل من نادي هانوفر 96 لكرة القدم ونادي TSV هانوفر بورغدورف لكرة اليد (الملقب بـ«دي ريكن» والتي تعني «المحاربون») يلعبان في الدرجات الأولى لرياضتيهما.
... هل يوجد «الحلقة الخضراء»؟ إنها مسار ترفيهي دائري يبلغ طوله 160 كيلومترًا حول عاصمة الولاية، ويمر عبر تسعة أنواع مختلفة من المناظر الطبيعية والقرى الخلابة.
... يمكنها أن تفتخر ببرنامج «أبولو» خاص بها؟ افتتح «أبولو» في ليندن، أول دار سينما فنية في ألمانيا، أبوابه عام 1908 وما زال يعمل بنجاح حتى اليوم.
... هل يوجد أكبر سينما فاخرة في ألمانيا؟ سينما «أستور غراند»، التي افتتحت في نهاية عام 2014، تتميز بمقاعد قابلة للانحناء، وخدمة خزانة ملابس، وصالة بها مدفأة.
... تتمتع بتراث ابتكاري؟ فقد نشأ من هنا كل من فيرنر فون سيمنز (المولد الكهربائي)، وكارل ياتو (الطيران المزود بمحرك)، وإميل برلينر (الجراموفون والأسطوانات)، ووالتر بروخ (التلفزيون الملون).
... تقدم جولات سياحية في حافلة ذات طابقين؟ توفر هذه الجولات التي تستغرق 100 دقيقة تعريفاً ممتازاً بأهم معالم هانوفر.

عائلة على الخيط الأحمر — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG

... هل يوجد «خيط أحمر» لا يمكن أن تضيعه أبدًا؟ هذا الخط المرسوم على الأرض، والذي يبلغ طوله 4.2 كيلومتر، يرشد الزوار في جولة تشمل 36 معلمًا سياحيًا. يتوفر تطبيق لهذا الغرض في متجر التطبيقات، كما يمكن الحصول على كتاب مصاحب من مكتب المعلومات السياحية.
... أن المدينة قد أنشأت، حول محطتها المركزية، واحدة من أكبر المناطق المخصصة للمشاة المتصلة في ألمانيا؟ وتبلغ مساحة المتاجر 300,000 متر مربع، مما يجعل رحلات التسوق تجربة ممتعة حقًا.
... فهل توجد عروض مغرية للمتسوقين خارج وسط المدينة؟ توفر المحلات في حي ليست، والسوق في ساحة ليندن، والمتاجر الصغيرة في المدينة القديمة تجربة تسوق مختلفة وممتعة.
... هي جنة لعشاق المتاحف؟ فإلى جانب العديد من متاحف الفنون، يمكن للزوار استكشاف متحف المسرح، ومتحف التاريخ، ومتحف إكسبو («إكسبوزيوم»)، ومتحف الطيران، وأصغر متحف للتصميم في العالم.
... ما هي المدينة التي نشأت فيها مجلتا "دير شبيجل" و"شتيرن" الإخباريتان؟
... هي جنة لعشاق الرياضة الترفيهية؟ يتمتع سكان هانوفر بـ20 بحيرة للسباحة ومسارات لا حصر لها للركض لممارسة

المعهد الدولي لعلم الأعصاب في هانوفر — تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: INI هانوفر

لياقة بدنية.
… تستضيف أهم معرض صناعي في العالم (معرض هانوفر) والمعرض التجاري الرائد في مجال تكنولوجيا المعلومات (سيبيت)؟
... الذي يضم أعمالاً فنية من جميع العصور وبجميع الأساليب؟ فعلى سبيل المثال، مع متحف فيلهلم بوش ومتحف سبرينجل ومتحف ولاية ساكسونيا السفلى، يجد عشاق الفن هنا خيارات لا حصر لها.
... تعتبر منطقة عصرية إلى حد ما؟ فليس فقط أكاديمية الموضة والتصميم (fahmoda) تقع هنا، بل إن العديد من المتاجر الصغيرة في منطقتي ليندن وليست تركز أيضًا على تصميم الأزياء الأصيلة والمخصصة.