البصيرة والصفقات المربحة

في عطلة نهاية الأسبوع المقبلة، سيُقام كل من سوق السلع المستعملة في المدينة القديمة ورحلات الصعود إلى البرج الشهيرة باستخدام المصعد القوسي في مبنى البلدية الجديد للمرة الأخيرة هذا العام.

يودع سوق السلع المستعملة في المدينة القديمة الجمهور ليبدأ عطلته الشتوية. في يوم السبت الذي يصادف عيد الهالوين، 31 أكتوبر، ستتاح في «هوهن أوفر» الفرصة الأخيرة لهذا العام للتجول بين الأكشاك والتسوق. فبين التحف والقطع النادرة والمقتنيات التي تبعث على الحنين إلى الماضي، قد تجدون الإكسسوار المناسب أو زينة مبتكرة لحفلة الهالوين في المساء. أما من يرغب في التخلص من الأغراض الزائدة في القبو أو العلية قبل حلول الشتاء، فستكون هذه آخر فرصة له هذا العام لبيعها، وبذلك يمنح الكنوز التي لم تعد له فائدة منزلاً جديداً.

أين؟ في «هوهن أوفر»، المدينة القديمة في هانوفر
. متى؟ 31 أكتوبر، من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً

مهم: يمكن البدء في الإعداد من الساعة 8 صباحًا، ويمكن البدء في التفكيك من الساعة 4 مساءً.

لا يلزم التسجيل، وتتوفر مواقف سيارات للبائعين ومراحيض متنقلة في المنطقة المجاورة مباشرة. 

يوم الأحد، 1 نوفمبر، ستتاح آخر فرصة لهذا العام لركوب المصعد القوسي الفريد من نوعه إلى قبة مبنى البلدية الجديد والاستمتاع بإطلالة شاملة على مدينة هانوفر بألوان الخريف. ملاحظة مهمة لجميع الزوار: ستكون آخر رحلة صعود في الساعة 16:30.

من المتوقع أن يصل عدد الزوار الذين استمتعوا بالإطلالة من مبنى البلدية الجديد إلى حوالي 86,500 زائر بحلول نهاية الموسم. وهذا يمثل زيادة بنحو 1,500 زائر مقارنة بالعام الماضي. وبذلك يظل المصعد المقوس أحد المعالم السياحية الأكثر شعبية في المدينة.

تبلغ تكلفة التذاكر 5 يورو للبالغين، و4 يورو للفئات المستحقة للتخفيض (الأطفال من سن 5 إلى 14 عامًا، وتلاميذ المدارس، والطلاب الجامعيين، والمتقاعدين). ويمكن الحصول عليها من مكتب الاستعلامات في مبنى البلدية الجديد، ساحة حقوق الإنسان 1.