اغتنم الفرصة الأخيرة – استقل المصعد القوسي الآن! (06/11/2013)

الفرصة الأخيرة للاستمتاع بإطلالة بانورامية على هانوفر: حتى يوم الأحد 10 نوفمبر ضمناً، يمكن لزوار مبنى البلدية الجديد الصعود إلى قبة المبنى التي يبلغ ارتفاعها حوالي 100 متر باستخدام المصعد المقوس الفريد من نوعه. وبعد ذلك، ستبدأ فترة التوقف الشتوية بسبب الظروف الجوية. وتعد هذه الفترة ضرورية لأسباب أمنية، حيث قد تصبح السلالم الموجودة على المنصة زلقة للغاية في حالة الصقيع والثلوج. وتستغل شركة «هانوفر فانتيرنهابت» (HVG) فترة التوقف الشتوي لإجراء صيانة شاملة للمصعد.

في هذا الموسم، الذي لم يبدأ إلا بعد بضعة أسابيع بسبب طول فصل الشتاء، صعد حوالي 88,000 زائر من هانوفر ومن جميع أنحاء العالم بالمصعد إلى قبة مبنى البلدية. ومن بين الضيوف، على سبيل المثال، هولنديون وفرنسيون وأمريكيون وصينيون ويابانيون وبولنديون. يقول هانز كريستيان نولتي، المدير التنفيذي لشركة HVG: «تحظى رحلة الصعود إلى البرج بالمصعد المقوس بشعبية كبيرة بين السياح وسكان هانوفر على حد سواء».

للمرة الأخيرة هذا العام، يمكن للزوار هذا الأسبوع الصعود أولاً بشكل عمودي ثم بزاوية 17 درجة إلى قبة مبنى البلدية المذهبة التي يبلغ ارتفاعها قرابة 98 متراً. وتتيح نافذة في سقف الكابينة متابعة مسار الرحلة عن قرب. كما يمكن تحويل نافذة أخرى في أرضية الكابينة إلى شفافة بضغطة زر واحدة – مما يضمن تجربة مثيرة للغاية. وعند الوصول إلى الأعلى، يتيح الزوار إطلالة رائعة على عاصمة ولاية ساكسونيا السفلى، والأشجار الملونة على ضفاف بحيرة ماشسي أو في غابة إيلينريد. وفي حالة الطقس الجيد، يمكن للزوار حتى رؤية جبل ديستر.

أوقات عمل المصعد القوسي: حتى 10 نوفمبر، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:30 صباحًا حتى حوالي الساعة 6 مساءً، ويومي السبت والأحد من الساعة 10 صباحًا حتى حوالي الساعة 6 مساءً. ملاحظة: خلال العطلة الشتوية، تتغير ساعات عمل مكتب الاستعلامات للزوار في مبنى البلدية الجديد: اعتبارًا من يوم الاثنين 11 نوفمبر، يفتح المكتب يوميًا من الساعة 11:00 صباحًا حتى 4:30 مساءً، ويوم الأحد من الساعة 10:00 صباحًا حتى 4:30 مساءً.

ومع ذلك، سيجد عشاق الاستكشاف ما يرضيهم في مبنى البلدية الجديد: ففي جولة «جولة حصرية في مبنى البلدية» (المواعيد القادمة في 17 نوفمبر و15 ديسمبر)، يُسمح للمشاركين ابتداءً من الساعة 11 صباحًا، برفقة مرشدين متخصصين، بفتح الأبواب التي تظل عادةً مغلقة أمام الزوار لمدة ساعة. ومن خلال إلقاء نظرة خلف الكواليس، يمكن للضيوف التعرف على مبنى البلدية الذي يبلغ عمره 100 عام من منظور جديد – ودخول الغرف التي تُتخذ فيها عادةً القرارات المتعلقة بمصير المدينة. وإلى جانب الهندسة المعمارية الفخمة التي تزخر بتفاصيل عديدة من عصر النهضة الجديدة واللوحات الجدارية التاريخية، يضم مبنى البلدية الجديد قاعة بلدية يبلغ ارتفاعها 38 متراً وتاريخاً مثيراً للإعجاب. فقد كان هذا المبنى الفخم يشهد ذهابًا وإيابًا للأمراء ورؤساء البلدية والوزراء ورجال الدين. بل إن ولاية نيدرساشسن تم إعلان تأسيسها في عام 1946 داخل قاعة البلدية الفخمة تلك. واليوم، توضح نماذج المدينة المعروضة هناك تطور هانوفر عبر أربع مراحل: عام 1689، وعام 1939، وبعد الدمار الذي لحق بها عام 1945، واليوم.

لمزيد من المعلومات حول الجولات السياحية في المدينة والمصعد المقوس، يرجى زيارة الموقعين www.hannover-tourismus.de وwww.hannover.de/stadttouren، أو التوجه إلى مكتب المعلومات السياحية في إرنست-أوغست-بلاتز 8، أو إلى مكتب الاستعلامات في مبنى البلدية الجديد، أو الاتصال على أرقام الهاتف (0511) 12345-111 و(0511) 168-45333.

نصيحة لفترة ما قبل عيد الميلاد: في 29 نوفمبر، تنطلق الجولة السياحية المليئة بالأجواء الاحتفالية التي تنظمها جمعية HMTG تحت عنوان «هانوفر – مضيئة». وتأخذ الجولة المشاركين في نزهة مدتها ساعة ونصف عبر وسط مدينة هانوفر والمدينة القديمة في أجواء ما قبل عيد الميلاد. وتختتم الجولة بتناول مشروب البونش الساخن في سوق عيد الميلاد.

مواعيد فعالية «هانوفر – مضيئة»: 29 نوفمبر، 6 ديسمبر، 13 ديسمبر، 20
ديسمبر 2013، في الساعة 4 مساءً في كل يوم؛ نقطة الالتقاء: مركز المعلومات السياحية في إرنست-أوغست-بلاتز 8؛ السعر: 12.50 يورو للبالغين، و9.50 يورو للأطفال حتى سن 14 عامًا/التلاميذ/الطلاب (يشمل كأسًا واحدًا من النبيذ الساخن/مشروب الأطفال).

يلزم التسجيل على الرقم: (0511) 12345-111