حان الوقت الآن لإخراج فساتين الديردل أو السراويل الجلدية من الخزانة – ففي هانوفر أيضًا يُقال: «O’zapft is!» من 27 سبتمبر إلى 13 أكتوبر، يُحتفل بمهرجان أكتوبر «الصغير» – وينتشر جو مهرجان «فيسن» في قلب عاصمة ولاية نيدرساشسن.
على مدار 17 يومًا، ستكون ساحة «شوتزنبلاتز» في هانوفر مكرسة بالكامل لتقاليد الأعياد البافارية: ففي مسابقة "ديرندل" (Dirndl) على سبيل المثال، يدور كل شيء حول الزي التقليدي المحبوب، وفي خيام المهرجان تضفي فرق موسيقية تقليدية مثل "شتيفيلزياخا" (Stiefelziacha) أو "زويبلتريتر" (Zwiebeltreter) أجواءً مبهجة، كما أن الأطباق البافارية الشهية مثل "هاكسن" (Haxn) و"هاندل" (Händl) و"فايسفورستل" (Weißwürstel) و"ساوركراوت" (Sauerkraut) و"رادي" (Radi) و"بريتزن" (Brezen) أو "ليبركاس" (Leberkäse) تجعل أجواء مهرجان "فيسن" (Wiesn) مثالية. على الرغم من كل التقاليد البافارية، إلا أن التأثير النيدرساكسوني لا يغيب عن المشهد: تضمن الأطباق المحلية مثل البيرة المصنوعة خصيصًا للاحتفال، والمشروب الشهير في هانوفر "Lüttje Lage" أو الكرنب الأخضر اللذيذ التنوع في المأكولات! في ساحة المهرجان، تدعوك الألعاب الكلاسيكية مثل العجلة العملاقة، و"الماوس البري"، أو الكاروسيل ذو السلسلة "حول العالم" الذي يبلغ ارتفاعه 60 مترًا إلى رحلة سريعة – وتعدك بمتعة صاخبة. تكتمل الفعاليات بألعاب نارية كل يوم جمعة، وأيام ذات مواضيع خاصة وفعاليات مثل "يوم السيدات" مع "مواقف الرجال"، ويوم العائلة، و"يوم Lüttje Lage"، أو موكب الفوانيس الخريفي، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الحفلات.
تدعم HMTG الجهة المنظمة، وهي جمعية «AG Volksfeste Hannover»، كما فعلت في العام الماضي، في الترويج لمهرجانها. فعلى سبيل المثال، تُستخدم إعلانات قصيرة على شاشات التلفزيون المخصصة للركاب، وملصقات في أنحاء هانوفر، ونحو 200 ملصق ضخم في نطاق 70 كيلومترًا، للفت الانتباه إلى مهرجان أكتوبر في ولاية نيدرساشسن.
"لقد انطلقت بنجاح عملية إعادة توجيه مهرجان أكتوبر، التي بدأت العام الماضي، نحو إضفاء المزيد من الطابع البافاري والطابع التقليدي. ونحن ندعم هذا العام تطويره – ونأمل أن يترسخ في ولاية نيدرساشسن كمهرجان شعبي محبوب في فصل الخريف"، كما يقول هانز كريستيان نولتي، المدير التنفيذي لشركة HMTG.
ويضيف نولتي: «إن موضوع حجز الطاولات، الذي حقق نجاحًا كبيرًا بالفعل في مهرجان ماشسي، يسير على ما يرام أيضًا في مهرجان أكتوبر». فقد تلقت شركة «AG Volksfeste Hannover» عدة آلاف من طلبات حجز الطاولات قبل ثلاثة أسابيع من بدء المهرجان، بما في ذلك طلبات من الخارج، مثل النرويج أو الدنمارك.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقعين www.hannover.de/oktoberfest و www.hannover-tourismus.de