بيان صحفي صادر عن HVG

"بيينفينيدو إسبانيا": شركة ريكاردو كابالير تنشر روح الحماس الإسبانية في حدائق هيرنسهاوسر

انطلق الحدث في 16 مايو وسط مؤثرات مبهرة ومشاعر جياشة وتصفيق حاد من حوالي 10,000 متفرج متحمس.

والآن، تدخل المسابقة الدولية الخامسة والعشرون للألعاب النارية في حدائق هيرنهاوزر جولتها الثانية. بعد الفريق الإيطالي «PyroEmotions»، سيُثبت خبراء الألعاب النارية الإسبان من شركة «Ricarado Caballer SA» مهاراتهم في 6 يونيو من خلال عرض متقن للألعاب النارية في المسابقة التي تنظمها شركة هانوفر للفعاليات (HVG).

ينتظر الزوار أمسية مليئة بالحيوية الإسبانية واللحظات المذهلة. ففي النهاية، يحمل ريكاردو كابالير إستيليس وريكاردو كابالير كاردو، حفيد وحفيد حفيد مؤسس شركة «ريكاردو كابالير إس إيه» (تأسست عام 1881)، كل المقومات اللازمة لتقديم عرض ألعاب نارية أخاذ. لا يقتصر نشاط خبراء الألعاب النارية، الذين يقع مقر شركتهم في فالنسيا، على توزيع الألعاب النارية على نطاق واسع في وطنهم فحسب، بل إنهم مطلوبون أيضًا على الصعيد الدولي. تزود شركة «ريكاردو كابالير» القارات الخمس بالألعاب النارية، بما في ذلك العديد من المتنزهات الترفيهية، وتُعد من أكبر مصانع تصدير الألعاب النارية في إسبانيا. وقد أدى الجمع بين التقاليد والتقنيات الحديثة إلى اكتساب خبراء الألعاب النارية هذه سمعة دولية وحصولهم على العديد من الجوائز. كما ينجح الإسبان في إثارة مشاعر المشاهدين. وتتمحور ألعابهم النارية حول شعار: «المشاعر التي غالبًا ما يتعذر وصفها بالكلمات، يمكن التعبير عنها من خلال ألعابنا النارية».

فعلى سبيل المثال، أضفى الفريق الإسباني لمسة فنية على حفلي الافتتاح والختام للألعاب الأولمبية في سيدني (2000) والألعاب الأمريكية (2007 و2011) من خلال عروض الألعاب النارية التي قدمها. كما تشمل أحدث الفعاليات التي شارك فيها الفريق الإسباني مهرجان «بايرو فيست» في بيتسبرغ (الولايات المتحدة الأمريكية) وحفلي الافتتاح والختام لـ«ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي» في فيراكروز (المكسيك) عام 2014.

كما يحقق الإسبان نجاحات في المسابقات. فقد فازوا، على سبيل المثال، بجائزة التلفزيون التشيكي في مهرجان «إغنيس برونينسيس» في برنو (2008)، والمركزين الأول (2009) والثاني (2012) في مسابقة «فلاممندي ستيرن» في أوستفيلدرن، وجائزة الجمهور في مهرجان الألعاب النارية الدولي في سان سيباستيان (2013).

تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: HMTG / حسن محرم زاده

ومع ذلك، فإن تركيز الإسبان ينصب حالياً على الفعاليات الكبرى أكثر من المسابقات – لكنهم استثنوا من ذلك مسابقة الألعاب النارية الدولية الشهيرة التي تقام في حدائق هيرنهاوزر: «لم نعد نشارك في المسابقات إلا في حالات استثنائية للغاية. فقد أصبحت مسابقة الألعاب النارية الدولية واحدة من أهم المسابقات في أوروبا. ونحن نتطلع بشدة للمشاركة في هذا الحدث الخاص بالذكرى السنوية في هذا المكان الرائع"، كما يقول ريكاردو كابالير كاردو، المدير التنفيذي لشركة ريكاردو كابالير إس إيه.

وعلى أي حال، فإن مسابقة الألعاب النارية الدولية في هيرنهاوزن هي المسابقة الأهم بالنسبة للشركة هذا العام – ولذلك فقد استعد الفريق لها بشكل مكثف.

"سنقدم أفضل عرض ممكن بأساليب متنوعة ومجموعة متنوعة من المؤثرات والموسيقى، وسنعرض مجموعتنا الواسعة من المنتجات والألوان. وقد صنعنا 90 في المائة من المنتجات المستخدمة بأنفسنا. نأمل أن يستمتع الجمهور بالألعاب النارية – ويفوز الأفضل!” وعلى الصعيد الموسيقي، ينتظر الزوار مزيجًا من أنواع موسيقية متنوعة. فعلى سبيل المثال، تضم قائمة الأغاني أسماءً مثل بيتهوفن وفيفالدي وأندريا بوتشيلي وباكو دي لوسيا، إلى جانب أغانٍ من الموسيقى التصويرية لفيلم «أليس في بلاد العجائب» أو مسلسل «صراع العروش».

البرنامج المصاحب وتذاكر الدخول

قبل أن يأسر الإسبان أنظار الحضور بألعابهم النارية، ستضفي الفعاليات المصاحبة، التي تشمل عروضاً جوالة وفرساناً على الطراز الباروكي الإسباني والفلامنكو والروك اللاتيني، بالإضافة إلى العروض الكوميدية والأداء البهلواني، أجواءً إسبانيةً غنيةً في حدائق هيرنهاوزر. تجدون المزيد من المعلومات حول الفعاليات المصاحبة في المرفق.

انتهت بالفعل عملية بيع التذاكر المسبقة لحفل 6 يونيو. لكن لا يزال هناك 500 تذكرة متوفرة عند شباك التذاكر ابتداءً من الساعة 4 مساءً!

يمكنكم الاطلاع هنا على جميع المعلومات الإضافية المتعلقة ببيع التذاكر مسبقًا، وتاريخ مسابقة هيرنهاوزن الدولية للألعاب النارية، والمعلومات التفصيلية عن الفرق، بالإضافة إلى البيان الصحفي العام الخاص بالدورة الخامسة والعشرين للمسابقة الدولية: www.hannover.de/feuerwerk-presse

المسابقة مستمرة: المواعيد القادمة

تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: كريستوف ماير / Pyrophotos

بعد العطلة الصيفية، ستشارك شركة «Suomen Ilotulitus Oy» في 22 أغسطس، لتكون أول فريق فنلندي يشارك في مسابقة الألعاب النارية الدولية. وبخبرة تزيد عن 60 عامًا، قامت الشركة بإطلاق ما يزيد عن 10 آلاف عرض للألعاب النارية. وفي 5 سبتمبر، ستكون الأجواء غريبة: حيث سيُثبت الفريق الفلبيني «Dragon Fireworks» براعته.

تختتم الدورة الخامسة والعشرون للمسابقة الدولية للألعاب النارية في 19 سبتمبر بعرض يقدمه الفائز أربع مرات بالمسابقة الدولية للألعاب النارية في هيرنهاوزن، وهو الفريق السويدي «Göteborgs FyrverkeriFabrik».

يمكنكم الاطلاع على جميع المعلومات التفصيلية عن المشاركين هنا (www.hannover.de/feuerwerk-presse).

وصف البرنامج الإطاري في 6 يونيو 2015:

مرحبًا بإسبانيا!

يستقبل الزوار عند المدخل بحيوية راقصة الفلامنكو ذات الأرجل الطويلة ومصارع الثيران الساحر، مما يهيئهم لقضاء أمسية إسبانية مفعمة بالحيوية.

فمن الواضح أن الرسام الإسباني جوان ميرو قد ألهم شخصية ملونة تقف على ركائز! ومع «إل سول»، تبتسم لنا شمس الجنوب. وتثير الحشرات الملونة والخنافس الجريئة ضجة مرحة! كما أن مجموعة دجاج كوميدية تتجول حول الساعة الشمسية، وتُظهر للجمهور صورته بطريقة مضحكة وموسيقية.

لو أن جينيلا كاراميلا اشترت حيوانًا أليفًا آخر فقط... فثورها المخلص يسبب الاضطراب والقلق. احذري من الملابس الحمراء!

دون كيشوت يركب حصانه روزينانتي، باحثاً عن المغامرات العظيمة والشهرة والشرف. فهل سيتمكن سانشو بانزا من مساعدة الفارس ذي المظهر الحزين في ذلك؟

في مسرح الحديقة، يجمع «خورخي لا غوارديا وعائلته» بين الأنماط القديمة والجديدة بأسلوب متنوع، مع الحفاظ على وفائه للفلامنكو الكلاسيكي بالغناء والرقص. وعلى مسرح البروفات، تنشر فرقة الروك اللاتينية «يا بوسو لا مارانا»، المكونة من 6 أعضاء، أجواءً مبهجة. ويُشعل الموسيقيون الحماس بأغاني الكومبيا والسون، والبوب والروك، حتى تحترق الأقدام.

عند الدرج الخارجي، تقدم أنيت ويل وكريس عروض توازن مذهلة على الحبل المرن، وألعاب خفة يد مذهلة مليئة بالمرح. وعلى مسرح الأطفال، يبعث الشاب سنيور مومو البسمة في قلوب الجمهور ويحثهم على الحلم من خلال عروض كوميدية وألعاب خفة يد وسحر مليئة بالشاعرية. ويمكن الاستمتاع بفنون الفروسية الباروكية الرائعة في منطقة الهلال الغربي.

تاريخ النشر: 5 يونيو 2015

إلى الأعلى