بيان صحفي صادر عن HVG

مع فرنسا وألمانيا وأوكرانيا وبلجيكا وكندا نحو الربع قرن القادم!

5 فعاليات بين مايو وسبتمبر، و5 فرق دولية متميزة في مجال الألعاب النارية، و5 برامج فنية وطهوية مصاحبة.

تنطلق النسخة السادسة والعشرون من مسابقة الألعاب النارية الشهيرة عالمياً في 21 مايو، بمشاركة فرق جديدة وأخرى محبوبة من الجمهور. وقبل أن ترسم الفرق صورها المذهلة في السماء، يدعو برنامج ترفيهي خاص بكل دولة إلى التجمع في حديقة هيرنهاوزر للتنزه والاستمتاع بالمناظر.

ألعاب نارية — تتنافس أفضل الفرق الدولية في مسابقة الألعاب النارية أمام خلفية فريدة من نوعها تتمثل في حدائق هيرنهاوزر.

في مسابقة هذا العام، ستقدم الفرق تصميماتها الراقصة على مقطوعة إلزامية مدتها حوالي أربع دقائق للملحن أركانجيلو كوريلي – كونشيرتو غروسو رقم 8 في سول صغير، قبل أن تطلق العنان لإبداعها في العرض الحر الذي يستغرق حوالي 20 دقيقة. يتم اختيار الفائز من قبل لجنة تحكيم مكونة من عشرة خبراء، والتي تقيّم العروض النارية وفقًا لمعايير مختلفة مثل التنفيذ الفني، وجودة وتنوع العناصر، أو تزامن الألعاب النارية مع الموسيقى.

21 مايو: فرنسا

50 عامًا على توأمة مدينتي روان وهانوفر: ذكرى سنوية سيتم الاحتفال بها أيضًا خلال الافتتاح الفرنسي لمسابقة الألعاب النارية. يرحب فنانون شباب من هانوفر وروان بالزوار عند مدخل «الحديقة الكبرى»، بينما يُظهر الفنانون الصغار من سيرك «سالتو» وسيرك «بونتروبفن» و«MJC روان» مهاراتهم في «ساحة الأطفال». وفي مطبخ متنقل، تُحضر الكريب بروح الدعابة والمرح، وفي الأعالي، تحمل «الزهرة الفرنسية» برج إيفل في جولة، وينضم إليهم أيضًا «العظيم» نابليون بونابرت. وفي مسرح الحديقة، ينطلق موسيقيو فرقة «لا ميزون تيلييه» من روان في رحلة صعبة بحثًا عن الفرح والحب.

وسيطلق الفريق الفرنسي «Compagnie POK sous les étoiles» إشارة البدء لعروض الألعاب النارية لهذا العام في الساعة 10 مساءً. تأسست هذه الشركة في عام 2009 على يد فنانين مبدعين وخبراء في الألعاب النارية، وتشتهر بشكل خاص بتأثيراتها المبتكرة، ومعاييرها الفنية العالية، وعروضها القوية والمؤثرة.

4 يونيو: ألمانيا

يتم الترحيب بالزوار عند المدخل بطريقة رياضية بكرات قدم – حيث تتلألأ تماثيل ذهبية وفضية على ركائز عالية في «الحديقة الكبرى». ويظهر قزم حديقة صغير بطابع مرح و«ألماني نموذجي» ليبث البهجة في الأجواء. وفي مسرح الحديقة، تقدم فرقة «SALT» مع لوتز «هاموند» كراينسكي والمغنية ميرا مود مزيجًا فريدًا من موسيقى الجاز والموسيقى الأفرو-كوبية. ويمكن للزوار الاستمتاع بفعالية خاصة في «الهلال الغربي»: حيث يعرض فرسان وفرسانات بقيادة ريتشارد هينريشس فن الفروسية الباروكي.

مع شركة «IP Innovative Pyrotechnik»، تستضيف حدائق هيرنهاوزر فريقًا ألمانيًا للألعاب النارية للمرة الأولى منذ عام 2010. وتركز الشركة على العروض الداخلية والخارجية التي تتميز بتصميم رقصي دقيق متناغم مع الموسيقى. وتضم قائمة عملاء «IP» أسماءً لا تقل شهرةً عن أساطير العروض مثل فرقة AC/DC وفرقة الرولينج ستونز وتينا تيرنر.

20 أغسطس: أوكرانيا

ترحب "فطر الموت" المبعث على السعادة بالزوار بروح دعابة عند بوابة الدخول بعد العطلة الصيفية. في مسرح الحديقة، يخلق الموسيقيون الأربعة من فرقة Apparatschick إيقاعًا يرقص عليه الجمهور باستخدام آلاتهم الفولكلورية الكهربائية، حيث يعزفون موسيقى البولكا والريغي والروك أند رول والديسكو الأوكراني. كما تريد جينيا بوكسكوفا أن تكون قريبة جدًا من نجومها، الأخوين كليتشكو، وتتمرن بلا توقف. انتبهوا، نبحث عن شركاء للتدريب!

في الساعة 10 مساءً، يمكن للزوار التطلع إلى عرض الدولة المشاركة الجديدة، أوكرانيا. تحت شعار «نملأ السماء بالسحر والروعة الخيالية، ونملأ القلوب بالفرح والانطباعات الرائعة»، يسعى الأوكرانيون إلى إثارة إعجاب الجمهور في حدائق هيرنهاوزر. تتركز أنشطة شركة "Dance of Fire" على تنظيم عروض الألعاب النارية المصحوبة بموسيقى، بالإضافة إلى العروض المسرحية الضخمة في الأماكن المغلقة والمفتوحة.

3 سبتمبر: بلجيكا

تأتي الزائرة من بلجيكا، معقل القصص المصورة: تمر «الشلامفين» الزرقاء الصغيرة سفينيا، وهي تبدو شبه حالمة، على دراجتها بجوار عربة البطاطس المقلية، حيث تزين «فريتيلا بوميلا» الأطباق الكوميدية الساخنة بالكاتشب والمايونيز. وفي متجر للشوكولاتة، تتحول أجود أنواع الشوكولاتة البلجيكية إلى تجربة حسية وكوميدية. ملونة ومقرمشة ومتموجة مثل حبيبات السكر البلجيكية الشهيرة: يقدم الوافدون الجدد من «هاغيلسلاغ» على مسرح العروض التجريبية إعادة تفسير لأغاني معروفة بطريقتهم الخاصة تمامًا.

تُعد شركة H.C. Pyrotechnics، التي تحظى بإقبال واسع في جميع أنحاء أوروبا، واحدة من الشركات الرائدة في مجال الألعاب النارية في بلجيكا، وستقوم هذه الليلة برسم أبرز عروضها في السماء. يتمتع منظمو مهرجان الألعاب النارية البلجيكي الشهير في كنوك-هيست بسجل حافل من الإنجازات، فقد فازوا على سبيل المثال بالجائزة الذهبية في مسابقة "Concours International de Feux d'Artifice Pyromélodiques" المرموقة في موناكو.

17 سبتمبر: كندا

يبدو أن عاصفة ثلجية شديدة قد هبت من شمال كندا المتجمد، حاملةً معها شخصيات بيضاء متلألئة إلى الحديقة الكبرى. وتحمل امرأة هندية معها حكمة وأساطير أسلافها، وتودع الزوار بتمنيات طيبة مصحوبة بغمزة. تقدم فرقة The Milltones في مسرح الحديقة كلاسيكيات الروك السوينغ وأغاني الكانتري من القارة الأمريكية الشمالية، مزينة بمهارة بأغاني السوينغ الفرنسية. على مسرح الساعة الشمسية، تأسر فرقة soul control الجمهور بكلاسيكيات السول من الستينيات والسبعينيات. فرقة آلات نفخ آسرة، فرقة إيقاع لا تعرف الكلل وصوتان استثنائيان!

وسيتولى فريق «فايرماستر برودكشنز» من كندا تنظيم العرض الناري الختامي لمسابقة هذا العام. ومنذ ثلاث سنوات، تنظم هذه الشركة بنجاح أكبر عرض ناري موسيقي في كندا في مدينة تورونتو. وفي عام 2014، فازت ببطولة بلاكبول للألعاب النارية.

الحجز المسبق

تتوفر تذاكر الدخول لمسابقة الألعاب النارية الدولية في المتجر الإلكتروني على الرابط www.hannover.de/onlineshop، ويمكن طباعتها من هناك كـتذاكر إلكترونية. ولا يزال بإمكانكم شراء التذاكر مسبقًا بسعر 19 يورو (السعر المخفض 16 يورو) من مركز معلومات السياحة في هانوفر، الكائن في إرنست-أوغست-بلاتز 8، وكذلك من جميع نقاط البيع المسبقة المعروفة. خط المساعدة الخاص بالتذاكر: +49 (0)511 / 12345-123.

في حال نفدت تذاكر يوم ما من الفعالية مسبقًا، فلن تتوفر التذاكر في شباك التذاكر في المستقبل.
اقتراح هدية: البطاقة الموسمية لجميع المواعيد الخمسة مقابل 85 يورو للشخص الواحد، أو البطاقة العائلية (صالحة لفعالية واحدة) لشخصين بالغين وطفلين مقابل 49 يورو.

تُعتبر جميع تذاكر الدخول، في يوم الفعالية، بدءًا من 3 ساعات قبل بدء الفعالية وحتى الساعة 05:00 من صباح اليوم التالي، بمثابة تذكرة سفر في شبكة النقل العام في هانبورغ (GVH) (الدرجة الثانية). محطة: Herrenhäuser Gärten، الخطان 4 و5.

لجميع من يرغبون في الجمع بين حضور المسابقة الدولية للألعاب النارية والإقامة لليلة واحدة في هانوفر – أو لمن يرغبون في تقديم تجربة المسابقة كهدية – أعدت HMTG باقة التجارب «هانوفر المتفجرة»: www.hannover.de/explosiv.

لمزيد من المعلومات حول تذاكر الدخول وباقات الأنشطة، يرجى زيارة الموقع: www.hannover.de/feuerwerk. يمكنكم العثور على
الصور المخصصة للاستخدام التحريري والمواد الصحفية الأخرى على الموقع www.hannover.de/feuerwerk-presse.

نظرة عامة على مواعيد عام 2016:
21 مايو: فرنسا، Compagnie POK sous les étoiles
4 يونيو: ألمانيا، IP Innovative Pyrotechnik
20 أغسطس: أوكرانيا، Dance of Fire
3 سبتمبر: بلجيكا، H.C. Pyrotechnics
17 سبتمبر: كندا، Firemaster Productions

نود أن نتقدم بالشكر إلى «Antenne Métropole» والمكتب الثقافي لعاصمة ولاية هانوفر على الدعم المقدم لبرنامج الفنانين في 21 مايو وللبلد الشريك، فرنسا.

تاريخ النشر:14.04.2016

التذاكر والفرق والمعلومات

المسابقة الدولية للألعاب النارية لعام 2027

تواريخ وتذاكر ومعلومات عن مسابقة الألعاب النارية الدولية في حدائق هيرينهاوزن.

اقرأ