بيان صحفي

رقم قياسي: 3,866,030 ليلة إقامة في منطقة هانوفر

سجلت مدينة هانوفر، عاصمة الولاية، 2,232,282 ليلة إقامة في العام الماضي، في حين سجلت منطقة هانوفر بأكملها 3,866,030 ليلة إقامة.

هانوفر تسجل أرقامًا قياسية في عدد الليالي الفندقية: شهد قطاع السياحة في منطقة هانوفر في عام 2015 ازدهارًا لم يسبق له مثيل! وبلغ عدد الليالي الفندقية 2,232,282 ليلة بين يناير وديسمبر، مما مكن عاصمة ولاية نيدرساشن من تجاوز الأرقام القياسية المسجلة في عام 2011 (2,106 مليون ليلة) وكذلك في عام إكسبو 2000 (2,030 مليون ليلة) بفارق 126,124 ليلة.

في عام 2015، سجلت مصلحة الإحصاء بولاية نيدرساشن زيادة قدرها 150,010 ليلة إقامة في عاصمة الولاية مقارنة بالعام السابق، وهو ما يمثل ارتفاعًا بنسبة 7.2 في المائة مقارنة بعام 2014. أما بالنسبة لمجموع المدن والبلديات البالغ عددها 21 في منطقة هانوفر، فقد بلغت الزيادة الإجمالية في ليالي الإقامة 170,027 ليلة، أي بزيادة قدرها 4.6 في المائة عن العام السابق.

"ليس فقط معارضنا الكبرى، بل هانوفر بحد ذاتها كوجهة للسياحة الحضرية هي التي تجذب أعداداً متزايدة من الزوار، ولا سيما الشباب، من داخل البلاد وخارجها. وقد ساهم ذلك بشكل حاسم في تحقيق الرقم القياسي الجديد لعدد الزوار. إن الحملات التسويقية المحلية والدولية لهانوفر تسير على الطريق الصحيح"، كما أعرب رئيس البلدية شتيفان شوستوك عن سعادته.

ومن الجدير بالذكر أيضًا الارتفاع المطرد في أعداد الليالي الفندقية على المدى الطويل: ففي عام 1999، سجلت هانوفر على سبيل المثال حوالي 1.1 مليون ليلة فندقية – وفي عام 2015، تضاعف هذا الرقم أكثر من مرتين!

تُشير هذه الحقيقة إلى أنه، إلى جانب زوار المعرض، لا بد أن يكون عدد السياح الترفيهيين، وكذلك عدد الفعاليات المؤسسية والمؤتمرات والندوات في منطقة هانوفر، قد ارتفع بشكل ملحوظ.

الموضوع الرئيسي: قلعة مارينبورغ — نيودرساكسونيا. بالطبع. - قصر مارينبورغ في منطقة هانوفر السياحية (باتنسن)

"تجذب منطقة هانوفر الزوار من كل حدب وصوب بفضل عروضها الترفيهية المتنوعة. ولا عجب في ذلك: فهنا توجد عروض ثقافية متنوعة، فضلاً عن تجارب رائعة في الطبيعة، ناهيك عن الفعاليات التي تستحق الزيارة. وهذا أمر مثير للاهتمام لكل من السياح الذين يقضون يوماً واحداً والضيوف الذين يقيمون لليلة. وبالطبع، تلعب المعارض دوراً حاسماً في هذا الصدد"، هكذا علق رئيس المنطقة هاوكه ياغاو على النتائج القياسية التي تحققت في عام 2015.

كما أعرب هانز كريستيان نولتي، المدير التنفيذي لشركة هانوفر للتسويق والسياحة (Hannover Marketing und Tourismus GmbH)، عن سعادته بارتفاع أعداد الليالي الفندقية: «إن الزيادة البالغة 150,010 ليلة فندقية في عاصمة الولاية تعني ارتفاعًا في إجمالي الإيرادات بأكثر من 27 مليون يورو مقارنة بالعام الماضي. وبذلك، تم تحقيق إيرادات إضافية بلغت حوالي 30 مليون يورو للمنطقة بأكملها. ويستفيد من ذلك، إلى جانب قطاع الضيافة، بشكل رئيسي قطاع التجزئة والمطاعم ومرافق الترفيه والتسلية. وبذلك، تواصل أهمية السياحة كعامل اقتصادي في منطقة هانوفر في الارتفاع."
(المصدر: dwif 2015، متوسط الإنفاق لكل نزيل في عاصمة الولاية: 181,70 يورو، وفي منطقة هانوفر: 141,10 يورو)

إن الارتفاع المستمر في أعداد الليالي الفندقية خلال الأشهر التي كانت تُعتبر حتى الآن «أقل نشاطًا»، مثل يوليو وأغسطس وأكتوبر، يؤدي بشكل مشجع إلى أعلى ارتفاع حتى الآن في معدلات الإشغال بالفنادق.

يُعرب يوهانس هينينغفيلد، المتحدث باسم المجموعة المتخصصة في الفنادق التابعة لـ DEHOGA هانوفر، عن سعادته أيضًا بالنتائج السنوية قائلاً: «بفضل ارتفاع أعداد النزلاء، لا سيما في مجال السياحة الترفيهية، يمكننا أن نبتهج بتحسن مستمر في معدل الإشغال السنوي. وبمتوسط إشغال بلغ 45,2 في المائة لعدد أماكن الإقامة المتوفرة في عام 2015، فإننا نتفوق بنسبة 2,3 في المائة على النتيجة التي حققناها في عام 2014."

الأرقام والأنشطة في الخارج

بلغ عدد الليالي التي قضاها الضيوف الأجانب في عاصمة الولاية 499,893 ليلة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 9.7 في المائة مقارنة بالعام السابق. وشهدت المنطقة بأكملها زيادة بنسبة 6,6 في المائة في عدد الضيوف الأجانب. وبذلك، كان أكثر من ربع الضيوف المقيمين في الفنادق من الخارج. وجاء معظم الزوار الأجانب من أوروبا من المملكة المتحدة (43.434 ليلة إقامة)، تليها بولندا وهولندا.

كما سُجلت زيادة جيدة من البلدان الشريكة للمعرض في عام 2015: فقد سجلت الصين، بصفتها البلد الشريك لمعرض CeBIT، زيادة بنسبة 31,1 في المائة، في حين ارتفعت نسبة الزوار الهنود (الشركاء لمعرض هانوفر) بنسبة 66,4 في المائة مقارنة بالعام السابق.

وتنعكس هذه الأرقام في المشاركة المنتظمة في الجولات الترويجية التي تنظمها المكتب الألماني للسياحة، والعروض التقديمية لمنطقة هانوفر السياحية خلال ورش العمل المخصصة لمنظمي الرحلات الأجانب، فضلاً عن الأنشطة المستمرة التي تضطلع بها HMTG في الدول الاسكندنافية والدول الأوروبية المجاورة.

ولكي نتمكن من مواصلة هذه الأنشطة في الخارج، لا بد من وجود شركاء جيدين وعلاقات تعاون قوية. وتعد HMTG عضوًا في «مدن ألمانيا السحرية» (اتحاد ترويجي يضم الوجهات السياحية الألمانية الرائدة التي تنفذ أنشطة تسويقية مشتركة في الخارج) و«9 مدن في نيدرساشن».

نتائج قياسية في مسابقة «9 مدن في نيدرساشسن»

كما يمكن لتحالف «9 مدن في نيدرساشسن» أن يفخر بأرقام الإقامة لعام 2015: فقد تجاوز مجموع عدد الليالي التي قضاها النزلاء في جميع المدن الأعضاء 5 ملايين ليلة للمرة الأولى!

يرى هانز كريستيان نولتي، المتحدث باسم مبادرة «9 مدن في نيدرساشسن»، أن هذا الأمر يؤكد استمرارية جهود التسويق ونجاح اختيار المحاور الرئيسية التي تم الترويج لها. «بفضل عرض المزيج الفريد والمتنوع من العروض التي تقدمها المدن المشاركة، واستهداف شرائح جديدة من الجمهور، يمكن لجميع الأعضاء أن يفرحوا بهذه النتائج الجيدة.»

توقعات عام 2016

مع انطلاق الموسم السياحي في معرض "فاكانتيبورس" في أوتريخت، تركز HMTG هذا العام مرة أخرى بشكل مكثف على السياحة الموجهة للشباب. وسيكون هذا التوجه جزءًا من مشاركتها في معرض السياحة الدولي (ITB) في برلين. وستوفر العديد من الفعاليات الكبرى في هانوفر، مثل الألعاب الأولمبية الخاصة، والذكرى الـ 775 لتأسيس المدينة، أو حتى مهرجان Maschsee، العديد من المناسبات للسفر، خاصة خلال أشهر الصيف.

"هانوفر لاونج" - سيستمر هذا التعاون الناجح مع شركة "دويتشه ميسه" (Deutsche Messe AG) و"هانوفر إمبولس" (hannoverimpuls) لتسليط الضوء على هانوفر كمركز اقتصادي وابتكاري في المعارض الخارجية، وذلك مع شركاء جدد هذا العام. ومن المقرر حالياً المشاركة في معرض "وين يوراسيا" (WIN EURASIA) في تركيا، ومعرض "ليسبروم أورال" (Lesprom Ural) في روسيا، ومعرض صناعي في شيكاغو، بالإضافة إلى معرضين في الصين والهند.

بمناسبة اختيار سويسرا كدولة شريكة لمعرض CeBIT، ستنطلق هناك في مطلع الشهر أنشطة صحفية وتسويقية متنوعة. كما سيتم الاستفادة من زيارة الرئيس الأمريكي أوباما لافتتاح معرض هانوفر في تنظيم حملات إضافية وإجراء اتصالات صحفية مع الساحل الغربي للولايات المتحدة.

يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول منطقة هانوفر على الموقع www.visit-hannover.com.
وقد قمنا بتوفير صور للاستخدام التحريري على الموقع www.hannover.de/presse-hmtg.

تاريخ النشر: 29 فبراير 2016