انطلقت فعاليات مهرجان ماشسي 2017!

في الساعة 6 مساءً، حان الوقت أخيرًا: قام رئيس بلدية هانوفر ستيفان شوستوك، وهانز كريستيان نولتي، المدير التنفيذي لشركة هانوفر فيرانستالتونغ (HVG)، وأندريه لاويزوس، مدير المشاريع في HVG، بافتتاح مهرجان ماشسيفست الثاني والثلاثين رسميًا. وبقيادة «أوركسترا الهواء المضغوط» الرائعة، ومحاطين بعدد كبير من المتفرجين وفناني المشي على العصي الملونين والعديد من الموسيقيين، أفسحوا الطريق بهذه المسيرة الملونة لبدء المهرجان الذي يستمر 19 يومًا.

وعلق رئيس البلدية شتيفان شوستوك قائلاً: «على الرغم من انتهاء العطلة الصيفية، فإن هانوفر على وشك الاستمتاع بأجمل أسابيع الصيف مع مهرجان ماشسي الذي أصبح تقليداً راسخاً. وللمرة الثانية والثلاثين على التوالي، يُقدَّم برنامج مثير يضم مأكولات عالمية، وحفلات موسيقية بارزة، وأنشطة ترفيهية متنوعة لجميع الأجيال، بما في ذلك الصغار.»

مجموعة متنوعة من المأكولات العالمية
تقدم الأطباق المميزة من تيرول إلى يوكون، ومن كيب تاون إلى اليابان، كل ما يشتهيه عشاق الطعام. تبدأ الرحلة الذواقة حول بحيرة ماش في الجزء الغربي من البحيرة، على ضفاف البحر الأبيض المتوسط، مع الباييلا والتاباس الإسبانية. ثم تستمر الرحلة على الضفة الشمالية مع أطباق عالمية من كندا وتيرول وميامي وجنوب أفريقيا واليونان. أما في الجهة الشرقية، على ضفة رودولف فون بينيجسن، فتقدم «فود فيليج» (Food-Village) التي أعيد تصميمها أطباقاً دولية متنوعة «للأكل السريع». ثم تستمر الرحلة عبر سان فرانسيسكو باتجاه جايبل، حيث ينتظركم «لابسكوس» (Labskaus) الأصلي من هامبورغ، وأطباق السمك المميزة، والوجبات الخفيفة الريفية، ورحلة طهوية عبر فرنسا لتكتشفوها. توفر كراسي الاستلقاء في «بيير آيلاند» (Pier Islands) فرصة للاستراحة أثناء الجولة حول بحيرة ماشسي. ومن «لوينباستيون» (Löwenbastion) الجديد، يمكن للزوار الاستمتاع بإطلالة على الضفة الشمالية الملونة مع تناول الأطعمة الصحية والنبيذ الفاخر. وبعد بضعة أمتار، تدعوكم روح المرح الأيرلندية إلى التوقف قليلاً. وعند منبع بحيرة ماشسي، يمكن للزوار الاستمتاع مرة أخرى بأطباق الشواء الكلاسيكية.

يمكن إجراء الحجوزات عبر البريد الإلكتروني www.maschseefest.de/tischreservierung. تبدأ ساعات العمل العادية من الاثنين إلى السبت في الساعة 2 بعد الظهر، أما أيام الأحد فتبدأ في الساعة 11 صباحًا.

"يسعدني بشكل خاص أن مهرجان ماشسي، باعتباره أكبر حفلة في الهواء الطلق في شمال ألمانيا على الأرجح، أصبح منصة متزايدة الاستخدام لإقامة الفعاليات المؤسسية والاجتماعات التجارية أو فعاليات الموظفين. إنها فرصة فريدة للتعرف على هانوفر من جانب جديد — حيث يلتقي الاقتصاد والترفيه في قلب المدينة"، كما يقول هانز كريستيان نولتي.

برنامج موسيقي مكثف لمدة 19 يومًا: في الهواء الطلق ومجانًا
. على مسرح «ماشسي» على الضفة الشمالية، وفي «لوينباستيون» الجديد، وعند منبع بحيرة «ماشسي»، ينتظر الزوار مجموعة متنوعة من أبرز الحفلات الموسيقية – بمشاركة مطربين وموسيقيين محليين ودوليين. جميع الحفلات الموسيقية مجانية للزوار!

خلال عطلات نهاية الأسبوع الثلاثة المخصصة للمهرجان، ستتولى محطات الراديو «radio ffn» و«Antenne Niedersachsen» و«RADIO 21» إدارة المسرح على الضفة الشمالية. وكما جرت العادة، ستفتتح «ffn» المهرجان: ففي عطلة نهاية الأسبوع الأولى، سيصعد على المسرح نجمان عملاقان هما «Lions Head» و«Mighty Oaks». وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية من المهرجان، ستصعد Antenne Niedersachsen إلى مسرح Maschsee برفقة الكوميدي ماتز كنوب. أما RADIO 21 فستقدم في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة فرقة BOUNCE التي تؤدي أغاني بون جوفي، بالإضافة إلى Beyond Music وGoldplay، وهي فرقة تعيد أداء أغاني كولدبلاي. وستتولى محطة 89.0 RTL زمام الأمور على المسرح على الضفة الشمالية أيام الأربعاء برفقة دي جييها المقيمين ستيفي تي ومارك راديكس.

© HVG / كيفن مونكل

كما أعدت «لوينباستيون» الجديدة برنامجًا متنوعًا. في أمسية الافتتاح، ستصعد فرقة «مونيكي» (MUNIQUE) (السول، آر أند بي، الفانك، الروك والشعر) إلى المسرح برفقة الضيف الخاص «بريكس» (BRIXX). وتحت شعار «يوم الخميس غير المُضخم» (Unplugged Thursday)، سيقدم نجما برنامج «ذا فويس أوف جيرماني» (The Voice of Germany) «ميك دونيت» و«ديمي رومبوس» عرضًا حيًا بدون مكبرات صوت. ويستمر البرنامج مع "Thank God it’s Friday"، الذي يبدأ بمسرح مفتوح للمغنين والمؤلفين. أما يوم السبت، فسيكون تحت شعار "Rock you Baby": حيث ستلهب MIT 18، وفرقة Westernhagen Cover Band، وHeavy Entertainment – a Tribute to Robbie Williams، وQueen Revival Band، وMUNIQUE مع ضيف خاص المسرح. أما أيام الأحد، فستكون الأجواء أكثر هدوءًا مع "Soul’n Brunch". يستهل هذا اليوم كيم ساندرز وفرقته وكذلك جيمس كاكاندي، وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية تتبعهم مايا فادييفا وفرقة WANDA، قبل أن تعلن جينيفر كاي ومونيك مع فانيسا إكبينيونغ وتومي ريف وديمي رومبوس وألكسندرا برينس وBRIXX عن النهاية الكبرى.

بالنسبة لفرق الغناء التي تتناوب على خشبة المسرح عند منبع بحيرة ماشسي، غالبًا ما يصعب التمييز بين الأصل والنسخة: ستصعد فرق «Die Toten Ärzte» و«BLACK/ROSIE» و«Supernatural Play SANTANA» على خشبة المسرح في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. أما «QUEEN 2» و«diRE sTRINGS» ونجوم عائلة الروك في هانوفر بقيادة ديتي كولمان، فسيسيطرون تمامًا على عطلة نهاية الأسبوع الثانية. وتقدم فرقة «Mind2Mode» في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من المهرجان أغاني ناجحة لفرق «U2» و«Depeche Mode» و«Simple Minds»، قبل أن يجلب «MARIUZZ»، المفضل لدى الجمهور، أجواء «ويسترنهاغن» الحقيقية إلى بحيرة «ماشسي» يوم السبت.

 "حتى في سنتي السابعة كمدير للمشروع، لا يزال مهرجان ماشسي مثيرًا وممتعًا دائمًا: بدءًا من الدعوة لتقديم العروض على مستوى أوروبا، مرورًا باختيار المطاعم، وصولًا إلى حفل الافتتاح. هناك دائمًا أفكار جديدة حول كيفية تحسين المهرجان معًا بشكل أكبر – مثل «قرية الطعام» الجديدة على ضفة رودولف فون بينيغسن هذا العام"، كما يوضح أندريه لاويزوس.

الفنون المسرحية الصغيرة، البرامج المخصصة للأطفال وقراصنة بحيرة ماش

© HVG / كيفن مونكل

في عطلات نهاية الأسبوع، تتحول الساحة الموجودة بجوار ملعب «أنلاغر» إلى مسرح لفنون الأداء الصغيرة الرائعة. تتسم العروض هنا أحيانًا بالغرابة، وأحيانًا بالجرأة، وأحيانًا بالوقاحة، وأحيانًا بالمرح: فقدت «جينا جينيلا»، التي تلعب دور حورية البحر، اتجاهها ولا تستطيع العودة إلى اليابسة، بينما يبهر «آرثر» الجمهور بحركاته البهلوانية الغريبة على الدراجة الأحادية العجلة، في حين يقوم «آندي كلاب» بإخفاء الأشياء. وفي عطلة نهاية الأسبوع الماضية، احتشد عند بحيرة ماشسي «رجال السرير» وضيوف السباحة المشهورون، بالإضافة إلى ألما هولادريو الحاصلة على شهادة في الغناء اليودل.

كما يتوفر برنامج حافل للأطفال الصغار: حيث يوفر العديد من أصحاب المطاعم المحيطة بالبحيرة مناطق لعب خاصة وركنًا للرسم وعروضًا خاصة للزوار الصغار. في المرج الكبير المخصص للأطفال غرب بحيرة ماشسي، تدعو مؤسسة «Xiè-Xiè» للتعليم الترفيهي والتجريبي إلى المشاركة في أنشطة رائعة. أيام الأربعاء والجمعة وحتى الأحد، تنفتح هناك عالم من اللعب والمرح مع الرسم على الوجوه للأطفال، والقلاع النطاطة، وسيارات «بوبي كار»، وغير ذلك الكثير. من الساعة 2 ظهراً حتى 7 مساءً، يمكن للأطفال الصغار أن يمرحوا ويلعبوا، بينما يسترخي الكبار على كراسي الاستلقاء الشاطئية مع فنجان من القهوة. كما يضمن الثنائي «إينفاش ريسيغ» (Einfach Riesig)، ومسيو مومو، والمهرج فوسيل المزيد من الضحك والمرح والمرح في ساحة الأطفال. في 3 أغسطس، تبحر سفينة القراصنة «üstralala» لأول مرة بقيادة القبطان زوف والفتى البحري ماتيس! وبصحبة الراكب الخفي، الببغاء باونتي، والملاح أكيم، يعيش الركاب الصغار تجارب غير عادية متنوعة. يغنون أغاني القراصنة الغريبة، وقد يعثرون، مع قليل من الحظ، حتى على مفتاح صندوق الكنز. (مواعيد أخرى: 8 و10 و15 و17 أغسطس، في كل يوم الساعة 14:00 و15:00 و16:00)

© HVG / كيفن مونكل

في الوسط: بحيرة ماش
وبطبيعة الحال، فإن بحيرة ماشسي هي النجمة الحقيقية للمهرجان. خلال النهار، يمكن للزوار مشاهدة ممارسي الرياضات المائية أو قوارب أسطول بحيرة ماشسي، بينما يمكنهم في المساء الاستمتاع بمساحة البحيرة الشاسعة وغروب الشمس. وفي أجواء رومانسية للغاية، سيأسر أكثر من 100 غواص من ولاية نيدرساشن أنظار المتفرجين في 5 أغسطس خلال فعالية «السباحة بالشعلات». وفي 13 أغسطس، ستكون الأجواء صاخبة ومجنونة عندما يقتحم المشاركون الضفة الشمالية بقواربهم المصنوعة يدويًّا خلال فعالية «بالسن كريزي كروسينغ» (Bahlsen Crazy Crossing). وفي عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة، تستضيف بحيرة ماشسي سباق البط. ففي النسخة الثامنة من سباق «NKR Duck-Fun(d)racing»، ينطلق 100 بط كبير و5000 بط صغير من المطاط للمشاركة في السباق من أجل مكافحة سرطان الدم.

التطبيق - مهرجان ماشسي على الهاتف المحمول
في عام 2017، يمكن للزوار التخطيط لزيارتهم إلى مهرجان «ماشسي» والاستمتاع بتجربة تفاعلية بسهولة تامة عبر هواتفهم الذكية بفضل التطبيق الذي تم إعادة تصميمه. يقدم التطبيق معلومات عملية عن المسارح المختلفة والفنانين، والبرنامج المصاحب، بالإضافة إلى خريطة للموقع. وتكمل المعلومات المتعلقة بالخدمات وخيارات الإقامة هذه المزايا. التطبيق متاح مجانًا في متجر Google Play ومتجر Apple iTunes.

عرض الإقامة
لجميع الراغبين في الجمع بين حضور مهرجان «ماشسي» ورحلة قصيرة إلى هانوفر، أعدت شركة هانوفر للتسويق والسياحة (HMTG) باقة تجارب مناسبة، بالإضافة إلى عرض خاص للمجموعات بأسعار مخفضة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.maschseefest.de/uebernachten. 

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول البرنامج على الرابط www.maschseefest.de. ويمكنكم العثور على
الصور المخصصة للاستخدام التحريري على الرابط: www.maschseefest.de/presse