المسابقة الدولية للألعاب النارية
أفضل الفرق في مسابقة الألعاب النارية الدولية في حدائق هيرنسهاوزر
الألعاب النارية في حدائق هيرنسهاوس
تنطلق الدورة السابعة والعشرون من هذه المسابقة الشهيرة في 20 مايو 2017: حيث ستُضيء خمس فرق فائزة السماء فوق حديقة «غروسن غارتن» في هيرينهاوزن وتبهر الزوار. وابتداءً من الساعة 6 مساءً، يدعو برنامج ترفيهي خاص بكل دولة عشاق الألعاب النارية إلى الاستمتاع بالتنزه والتجول وتناول الطعام في الهواء الطلق.
هذا العام، تتألف المقطوعة الإلزامية التي تبلغ مدتها حوالي 4 دقائق من مقطع مقتبس من مقطوعة «فنلانديا» لجان سيبيليوس. وبعد هذا الافتتاح الموحد، تتمتع الفرق بحرية اختيار الموسيقى والعرض في رقصتها الحرة التي تستغرق حوالي 20 دقيقة. وتقوم لجنة التحكيم المكونة من عشرة خبراء بتقييم جميع الفرق المشاركة وإعلان الفائز في الحفل الختامي يوم 16 سبتمبر، بعد عرض الألعاب النارية الذي تقدمه الولايات المتحدة الأمريكية.
تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: ماريون دي كاستيلان
20 مايو: مرحبًا إسبانيا!
ترحب بالزوار في افتتاح الموسم لهذا العام طيور مرحة قادمة من الجنوب وثنائي إسباني مفعم بالحيوية يؤدي رقصة على العصي. لا تجد جينا، الحاجّة على طريق سانت جاكوب، الطريق الصحيح في الحديقة الكبرى: فتختفي عن الأنظار – وبشكل تام. يجمع عرض «إنكوانترو فلامنكو» في مسرح الحديقة بين الأنماط القديمة والجديدة بشكل متعدد الأوجه ويشمل جميع الأجيال، مع الحفاظ على وفائه للفلامنكو الكلاسيكي.
على مسرح البروفات، تمزج فرقة «نورداكاس» الأصوات التقليدية من شمال إسبانيا مع الغناء الأندلسي وموسيقى العالم اللاتينية. وفي ليلة الافتتاح هذه، يقوم الفريق الإسباني من «أستوندوا بيروتكنيا» برسم اللوحة الضوئية المعلقة فوق «الحديقة الكبرى». يعتمد الفريق في عروضه وتصميماته على العناصر التقليدية والمصممة خصيصًا: حيث تضمن اختيارات الموسيقى والمؤثرات الخاصة عرضًا للألعاب النارية يجمع بين العاطفة والقوة. كما أن التعاون مع موسيقيين مثل بول مكارتني أو بيونسيه يؤكد الطابع الفني للشركة.
10 يونيو: مرحبًا يا النمسا!
تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: Ludgero
في أجواء من روعة وروعة فيينا، تستقبل شخصيات على ركائز طويلة لامعة باللون الذهبي الزوار عند بوابة الدخول. ويمكن الاستمتاع في هذه الأمسية في «الهلال الغربي» بفن الفروسية الباروكي المثالي الذي يقدمه الفرسان والفارسات التاريخيون المحيطون بريتشارد هينريش. تقدم فرقة «هولر ماي دير» (Holler My Dear) على مسرح البروفات موسيقى البوب الأكوستيكية، مع لمسات من موسيقى السوينغ والفانك. رقصات الفالس المفعمة بالحيوية، والألحان الشهيرة من الأوبرا والأوبريت في مسرح الحديقة – فرقة «ميلانج» (Melange) تعرف جيدًا ما كان يمثل الذوق الرفيع في الصالونات قديماً.
في الساعة 22:30، سيبهر فريق الألعاب النارية النمساوي بقيادة رينيه لانغر وكورت رايشنفادر زوار حدائق هيرنهاوزن. وقد أثبتت شركة steyrFire جودتها بالفعل في العديد من المهام والمسابقات المختلفة. فقد حظي العرض الذي أقيم بمناسبة افتتاح «لينز 2009 – عاصمة الثقافة الأوروبية» باهتمام دولي كبير.
19 أغسطس: مرحبًا بكم في إنجلترا!
تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: Gage Kostüme
70 عامًا على توأمة المدينتين بريستول وهانوفر: مسابقة الألعاب النارية الدولية تشارك في الاحتفال! على مسرح البروفات، تستحوذ ديزي تشابمان، القادمة من بريستول — أقدم مدينة توأمة لهانوفر — على قلوب الحضور بأدائها الغنائي. 50 عامًا على إصدار ألبوم «Sgt. Pepper’s»: يقدم الموسيقيون الأربعة من فرقة «ReCartney» في مسرح الحديقة تكريمًا لعالم فرقة البيتلز بأسلوب صوتي عصري. يقدم الثنائي «مايك آند مايك» من فرقة «روارينغ كلوبسترز» بالقرب من الساعة الشمسية عروضاً كوميدية وألعاباً بهلوانية مستوحاة مباشرةً من أجواء «العشرينات الذهبية».
نشكر مكتب الثقافة في هانوفر على الدعم المقدم لبرنامج هذا اليوم. ويتطلع هانز كريستيان نولتي، المدير التنفيذي لشركة هانوفر للفعاليات (HVG)، إلى هذا الحدث بفارغ الصبر: «للمرة الثانية على التوالي، تشكل حدائق هيرنهاوزر ومسابقة الألعاب النارية خلفية للاحتفال بالذكرى السنوية لشراكاتنا بين المدن. علاوة على ذلك، سيُقام في نهاية هذا الأسبوع مهرجان الثقافات حول مبنى البلدية الجديد، بالإضافة إلى الحفل الختامي لمهرجان «ماشسي» – مما يجعلها عطلة نهاية أسبوع حافلة بالفعاليات المتنوعة والمثيرة." ابتداءً من الساعة 10 مساءً، يمكن للزوار الاستمتاع بعرض «بايروتكس فايرووركس». يأتي فريق الألعاب النارية الإنجليزي إلى هانوفر حاملًا في رصيده العديد من الانتصارات: فقد حصل على المركز الأول في مسابقة الألعاب النارية الموسيقية الدولية في موناكو في عامي 2012 و2014، والمركز الثاني في مهرجان «بيرونال» في برلين عام 2015، والمركز الأول في الدورة السابعة للمسابقة الفلبينية الدولية للألعاب النارية الموسيقية عام 2016.
2 سبتمبر: نرحب بكم ترحيباً حاراً يا بولندا!
تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: Animaplanet
يؤدي اثنان من الفنانين المتحمسين عروضاً في الألعاب البهلوانية والرقص على أنغام الأكورديون، ويصطحبان الزوار إلى «الحديقة الكبرى» بعد العطلة الصيفية. وتقدم «ماجدا "ماجيك" بيسكورتشيك» في مسرح الحديقة، بصوتها المعبّر وصوت الجيتار المتناغم تماماً، مزيجاً من موسيقى الفانك والبلوز والسول والروك والجاز، مليئاً بحب الأداء. وعلى مسرح البروفات، تُظهر فرقة الرقص "بولونيا" براعتها، بينما يوسع موسيقيو إيفلين كريجر الحدود الموسيقية. إيقاعات الهيب هوب، وموسيقى البلقان، والجاز، والتكنو: موسيقى للقلب والعقل وللرقص!
ووفقًا لشعار الفريق البولندي SUREX «شغفنا، مشاعركم»، يمكن للزوار التطلع إلى عرض ضخم للألعاب النارية المصحوبة بالموسيقى. ينصب تركيز الفريق البولندي على التصميم الفني وتنفيذ عروض الألعاب النارية الضخمة في المناسبات الخاصة، مثل افتتاح المركز الأولمبي البولندي في شتشيرك عام 2014، واحتفالات الذكرى السنوية لمدينة فيروستاف، أو سباقات السفن الشراعية في غدينيا.
16 سبتمبر: أهلاً بكم في أمريكا!
تنزيل للاستخدام التحريري: صورة بدقة قابلة للطباعة (300 نقطة في البوصة) حقوق النشر: In Love with Fire GBR
تستقبلنا تمثال الحرية بوقار وفخامة عند بوابة المدخل، جنبًا إلى جنب مع كوزماردون المتلألئ بغموض. وعلى مرج الأطفال، يجذب صغار فريق المشجعين التابع لـ UBC الجمهور بسحر عروضهم الرياضية البهلوانية! وفي هذه الأثناء، هبطت جينا أسترونوتا أيضًا، وهي تبحث الآن عن المكان المثالي لترفع علمها. تنتظرنا شهرة حقيقية على منصة توزيع الجوائز: يقدم جوليانو روسي، المعروف باسم أوليفر بيراو، بصوته المميز وأسلوبه الهادئ، "الجيل الجديد من السوينغ".
بعد 19 عامًا، تستقبل مسابقة الألعاب النارية الدولية مرة أخرى فريقًا من الولايات المتحدة الأمريكية في حدائق هيرنسهاوس. ستقوم شركة «Rozzi’s Famous Fireworks» بتنظيم العرض الختامي للألعاب النارية في مسابقة هذا العام. تأسست الشركة عام 1895 في جنوب إيطاليا، ثم هاجر باولو روزي إلى الولايات المتحدة واستقر في نيو كاسل، بنسلفانيا. واليوم، تدير نانسي روزي هذه الشركة العائلية التي وصلت إلى جيلها الخامس. وتتميز الألعاب النارية التي يقدمها الفريق بالجرأة في التجديد والحيوية وجودة الألوان والصور المعقدة والتوقيت المثالي.
التذاكر وحزمة التجارب
تتوفر تذاكر الدخول لمسابقة الألعاب النارية الدولية في المتجر الإلكتروني على الرابط www.hannover.de/onlineshop، ويمكن طباعتها مباشرةً من هناك كتذاكر إلكترونية. تبلغ قيمة التذكرة للبالغين 21 يورو، و18 يورو للذين يستحقون التخفيض، أما الأطفال حتى سن 5 سنوات فيدخلون مجانًا. يمكن شراء التذاكر الورقية من مكتب معلومات السياحة في هانوفر، Ernst-August-Platz 8، وكذلك من جميع نقاط البيع المسبقة المعروفة.
اقتراح هدية:
تذكرة العائلة لشخصين بالغين وطفلين (54 يورو)، متوفرة في مركز المعلومات السياحية الواقع في إرنست-أوغست-بلاتز 8. خط المساعدة الخاص بالتذاكر: 0511 / 12345-123.
لجميع من يرغبون في الجمع بين حضور المسابقة الدولية للألعاب النارية والإقامة لليلة واحدة في هانوفر – أو لمن يرغبون في تقديم تجربة المسابقة كهدية – أعدت HMTG باقة التجارب «هانوفر المتفجرة»: www.hannover.de/explosiv.
لمزيد من المعلومات حول تذاكر الدخول وباقات الأنشطة الترفيهية، يرجى زيارة الموقع: www.hannover.de/feuerwerk.
يمكنكم العثور على الصور المخصصة للاستخدام التحريري بالإضافة إلى مواد صحفية أخرى على الرابط www.hannover.de/feuerwerk-presse.
نظرة عامة على المواعيد لعام 2017:
20 مايو إسبانيا، Astondoa Piroteknia
10 يونيو النمسا، steyrFire
19 أغسطس إنجلترا، Pyrotex Fireworx
2 سبتمبر بولندا، SUREX
16 سبتمبر الولايات المتحدة الأمريكية، Rozzi’s Famous Fireworks
التذاكر والفرق والمعلومات
المسابقة الدولية للألعاب النارية لعام 2027
تواريخ وتذاكر ومعلومات عن مسابقة الألعاب النارية الدولية في حدائق هيرينهاوزن.
اقرأ
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български