انطلقت فعاليات مهرجان ماشسي لعام 2018!

تضمن العروض العالمية للمأكولات، والحفلات الموسيقية الرائعة المجانية، والأنشطة الرياضية المائية، وأمسيات الرقص في الهواء الطلق، وغروب الشمس الرومانسي، وبرنامج الأطفال المثير، إشعارًا مستمرًا بالاستمتاع بالعطلة.

"انطلاق الدورة الثالثة والثلاثين لمهرجان ماشسي" – في الساعة 6 مساءً، افتتح ستيفان شوستوك، عمدة هانوفر، وهانز كريستيان نولتي، المدير التنفيذي لشركة هانوفر للفعاليات (HVG)، مهرجان ماشسي لهذا العام أمام الزوار. وبعد رحلة قصيرة بالقارب على طول الضفة الشمالية، أفسحا المجال لبدء المهرجان الذي يستمر 19 يومًا، محاطين بموكب ملون يضم العديد من الموسيقيين وفناني المشي على العصي الملونة.

وأكد رئيس البلدية شتيفان شوستوك في هذا الصدد: «لا تزال هانوفر على موعد مع أجمل أسابيع الصيف، حتى مع اقتراب نهاية العطلة. مع انطلاق مهرجان الصيف، «مهرجان ماشسي» الذي أصبح تقليديًا وأسطوريًا، تتحول الأجواء المحيطة بمنطقة الاستجمام الشهيرة في قلب هانوفر إلى مشهد متوسطي غني بالتجارب. وقد قامت شركة HVG هذا العام أيضًا بإقامة منشآتها على مقربة شديدة من المياه، وستقدم برنامجًا مثيرًا يضم المأكولات العالمية، وأبرز الحفلات الموسيقية، وأنشطة ترفيهية متنوعة لجميع الأجيال، بما في ذلك الصغار."

© HMTG

يمكن للزوار أن يطلقوا العنان لأنظارهم مستمتعين بإطلالة بحيرة ماشسي من أحد المطاعم العديدة المطلة على ضفافها، أو أن يرقصوا على أنغام العروض الموسيقية على المسارح المنتشرة حول البحيرة — سواء خلال رحلات القوارب، أو أمسيات الكوكتيل المريحة، أو حتى أثناء التنزه على طول الكورنيش، يمكن للزوار الانغماس في الأجواء الفريدة لمهرجان ماشسي، التي لا مثيل لها في ألمانيا، والاستمتاع بتجربة مميزة خاصة بهم.

رحلة طهوية حول العالم – المأكولات العالمية
تقدم الأطباق المميزة من تيرول إلى إسبانيا، ومن كيب تاون إلى اليابان، كل ما يشتهيه عشاق الطعام. تبدأ الرحلة culinaire حول بحيرة ماش في الجزء الغربي من البحيرة، على ضفاف البحر الأبيض المتوسط، مع الأطباق الإسبانية الكلاسيكية. ثم تستمر الرحلة على الضفة الشمالية مع أطباق عالمية من كندا وتيرول وميامي واليابان وجنوب أفريقيا واليونان. وفي الشرق، على ضفة رودولف فون بينيغسن، تقدم «فود فيليدج» مجموعة متنوعة من الأطباق العالمية «للأكل السريع». ثم تستمر الرحلة عبر سان فرانسيسكو باتجاه جيبيل، حيث ينتظركم «لابسكوس» هامبورغي أصلي، وأطباق الأسماك من «غوش»، والوجبات الخفيفة الريفية، بالإضافة إلى رحلة طهوية عبر فرنسا تنتظر من يكتشفها. وتوفر كراسي الاستلقاء في «بيير آيلاندز» فرصة للاستراحة أثناء الجولة حول بحيرة ماشسي.

© كيفن مونكيل

من حصن الأسد، يمكن للزوار الاستمتاع بإطلالة على الضفة الشمالية الملونة أثناء تناول الأطعمة الصحية والنبيذ الفاخر. وعلى بعد بضعة أمتار، تدعو «القرية الأيرلندية» الزوار إلى قضاء وقت ممتع. وعند نبع بحيرة ماشسي، يمكن للزوار الاستمتاع مرة أخرى بأطباق الشواء الكلاسيكية. وتقدم العديد من المطاعم المحيطة بالبحيرة، خلال أيام المهرجان الـ19، فعاليات متنوعة وحصرية مثل أمسيات صانعي النبيذ، وحفلات الشمبانيا، ووجبات الإفطار المتأخرة، والأمسيات ذات الطابع الخاص، أو جلسات تذوق الويسكي.

يمكن إجراء الحجوزات عبر البريد الإلكتروني www.maschseefest.de/tischreservierung. تبدأ ساعات العمل العادية من الاثنين إلى السبت في الساعة 2 بعد الظهر، أما أيام الأحد فتبدأ في الساعة 11 صباحًا. كما تقدم بعض الأكشاك خلال أيام الأسبوع وجبات غداء خاصة أو أطباقًا جاهزة.

«في مهرجان بحيرة ماش، تلتقي الأنشطة الترفيهية مع عالم الأعمال – في قلب المدينة، على ضفاف البحيرة التي يعتبرها سكان هانوفر بحيرتهم الخاصة. فخلال هذه الأيام التسعة عشر، تُقام على ضفاف بحيرة ماش فعاليات جماعية واجتماعات عمل وفعاليات للموظفين، بالإضافة إلى حفلات أعياد الميلاد ولقاءات الخريجين واحتفالات الذكرى السنوية. ولهذا الغرض، يأتي إلينا الضيوف من جميع أنحاء ألمانيا، وبعضهم من الدول المجاورة أيضًا. إنها واجهة رائعة تعكس كرم ضيافتنا وأسلوب الحياة في هانوفر"، يقول هانز كريستيان نولتي، المدير التنفيذي لشركة هانوفر للفعاليات (HVG)، وهو يعبر عن سعادته.

الموسيقى والرقص - في الهواء الطلق ومجانًا

كما تنتظر الزوار العديد من الفعاليات الموسيقية والفنية البارزة على المسارح المحيطة ببحيرة ماشسي – حيث تضفي العروض الإقليمية والوطنية والدولية أجواءً صيفية في قلب المدينة. وكما جرت العادة، يفتتح مقدمو برنامج «ffn» الفعاليات على مسرح بحيرة ماشسي على الضفة الشمالية، ويصاحبون سكان هانوفر خلال أول ليلتين صيفيتين على ضفاف البحيرة. وستصعد على المسرح فنانتان رائعتان هما ناميكا (3 أغسطس) وستيفاني هاينزمان (4 أغسطس). وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية من المهرجان، ستشارك محطة «أنتين نيدرساشسن» مع فرقة «ماركيس» (11 أغسطس) على مسرح بحيرة ماشسي. يوم الأحد، 12 أغسطس، تنطلق في الساعة 3 عصرًا سباق القوارب الترفيهي «Crazy Crossing» من تنظيم Bahlsen، والذي سيعلق عليه مقدمو برامج «Antenne Niedersachsen». تقدم «RADIO 21» في آخر يوم جمعة من المهرجان (17 أغسطس) كلًا من ديانا بابالولا وماريوز، ويوم السبت، 18 أغسطس، الفرق الموسيقية الشهيرة التي تعزف أغاني الغير «reejoy» و«Hellfire». وفي أيام البرنامج الأخرى، تقدم HVG بالتعاون مع المركز الثقافي «بافيلون» على مسرح «ماشسي» مزيجًا متنوعًا من الفنانين والفرق الموسيقية الدولية والمحلية. وفي ليلة الافتتاح مباشرةً، ستؤدي فرقة «برازو برازون» (Brazzo Brazzone)، وهي الفرقة النحاسية الوحيدة التي تعزف موسيقى «إيتالو-وورلد-غروف»، عرضها. وتعد «إيميرساوند» (إيقاعات برازيلية)، و«آندي لي آند هيس روكين كنتري مين» (روك أند رول على البيانو)، و«سول كونترول»، والمغني المفضل لدى الجمهور «جوليانو روسي» مجرد أمثلة قليلة على المزيج المتنوع الذي سيُقدَّم على المسرح المقام على الضفة الشمالية. كما أعدت «لوينباستيون» مجموعة كبيرة ومتنوعة من الحفلات الموسيقية البارزة على مدار الـ19 يومًا. في أمسية الافتتاح، ستصعد فرقة «مونيكي» (مونيكي) (السول، آر أند بي، الفانك، الروك، والبوب) إلى المسرح.

© في سن الثامنة عشرة

في الساعة 18 – فرقة «Westernhagen Cover Band» تلهب أجواء السبت الأول، بينما تحول فرقة «Help! A Beatles Tribute» يوم «الأحد» إلى «يوم المرح». وتستهل فرقة «Reckless Roses»، وهي فرقة تغني أغاني «Guns’n’Roses»، عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تليها فرقة «Queen Revival Band» و«Goldplay»، وهي فرقة تغني أغاني «Coldplay». وفي الختام، ينتظر الزوار حدث بارز للغاية في حفل الختام الكبير مع فرقة «ديسكو بويز». وحتى بالنسبة لفرق الغناء التي تتناوب على المسرح عند نبع بحيرة ماشسيكويلي، غالبًا ما يكون من الصعب التمييز بين الأصل والنسخة: فرقة «توتن آرتز» تلهب أجواء الجنوب منذ ليلة الافتتاح مباشرةً. تحتفل فرقة «بيكنيك بارك تريبيوت» (Picknick Park Tribute) بأول ظهور لها في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. وتضفي فرق «رازل دازل» (Razzle Dazzle) و«ميركوري» (MerQury) و«غانز آند روزيس تريبيوت» (Guns & Rosis Tribute) والعديد من الفرق الأخرى أجواء احتفالية رائعة على «ماشسيكويلي». أما في «هامبورغر فيرماستر» (Hamborger Veermaster)، فيُقدَّم برنامج بحري يتضمن كورال أغاني البحارة وأناشيد البحارة، وأمسيات موضوعية تدور حول النجمين الأسطوريين فريدي كوين وهانز ألبيرس، بالإضافة إلى الرقص الشهير على ضفاف البحيرة. كما تدعو «بير آيلاند» للرقص: كل يوم ثلاثاء، يتم الرقص هنا على ضفة النهر مباشرةً بالتعاون مع مدارس «بوث» للرقص. وتقدم نوادي رقص السالسا في هانوفر عروض الرقص اللاتيني، بما في ذلك ورش عمل صغيرة، كل يوم ثلاثاء وخميس عند «ماشسيكويلي». كما تُقام حفلات «التانغو الأرجنتيني» كل يوم ثلاثاء عند «لوينباستيون». ويُكمّل البرنامج حفلات «الجاز الصباحية»، على سبيل المثال أيام الأحد عند «لوينباستيون» أو «ماشسيكويلي».

الفنون الصغيرة والأطفال والقراصنة

تُخصص الضفة الشمالية والساحة الموجودة عند رصيف «ستاديون» أيام الثلاثاء والخميس وعطلات نهاية الأسبوع لعروض الفنانين المتجولين والفنون المسرحية الصغيرة. تارةً جريئة، وتارةً بهلوانية، وتارةً مثيرة، لكنها دائمًا احترافية: في 2 أغسطس، ستكون فرقة «Jazzpolizei» في جولة، وفي 7 أغسطس، ستتولى فرقة «Party-Ambulanz» الترفيه عن زوار مهرجان «ماشسي». كما توفر «كوكينغ ليديز» و«بيت-مان» المحبوب من الجميع ترفيهًا ممتعًا. وبالطبع، فإن الصغار أيضًا لديهم برنامجهم الخاص: حيث يوفر العديد من أصحاب المطاعم حول البحيرة مناطق لعب وزوايا للرسم وعروضًا خاصة للزوار الصغار. في ساحة الأطفال الكبيرة بجوار «HDI-Arena»، ينفتح عالم مرح من الجمعة إلى الأحد وكذلك يوم الأربعاء لجميع عشاق اللعب والحرف اليدوية. كشك للرسم على الوجه، ويوغا للأطفال، ومحطات للحرف اليدوية، ومهرجون مرحون، وقلعة قفز، ومسار سيارات «بوبي كار» للصغار – وكراسي استلقاء شاطئية ومشروبات وقهوة للكبار. يومَي الثلاثاء والخميس، تبحر سفينة القراصنة الشهيرة «أوسترالالا» بقيادة القبطانة زوبف وصبي السفينة ماتيس! وبصحبة الراكب الخفي، الببغاء باونتي، وقائد الدفة أكيم، يعيش الركاب الصغار كل أنواع المغامرات غير العادية. يغنون أغاني القراصنة الغريبة، وقد يعثرون، مع قليل من الحظ، حتى على مفتاح صندوق الكنز.

النجم – البحيرة

© كرازي كروسينغ

في قلب المهرجان، بحيرة ماشسي، تُقام أنشطة ترفيهية ورياضية على مدار 19 يومًا من المهرجان. وفي جو رومانسي للغاية، سيقوم أكثر من 100 غواص من نادي هانوفر للغوص في 4 أغسطس بالسباحة بالشعلات على طول الضفة الشرقية. وفي 12 أغسطس، تنطلق سباق القوارب الترفيهي «Bahlsen Crazy Crossing» الذي تنظمه محطة «Antenne Niedersachsen». وفي عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من المهرجان، يشارك سباق «NKR Duck-Fun(d)racing» للمرة التاسعة في مهرجان بحيرة ماشسي. حيث تنطلق 100 «بيغ داكس» كبيرة و5,000 «بطة مطاطية» صغيرة في سباق «NKR Duck-Fun(d)racing» لمكافحة سرطان الدم (18 أغسطس).

شارع الأفكار@مهرجان ماشسي

© HVG / كيفن مونكل

"إبداعي.رقمي.هانوفر" – تحت هذا الشعار، يشارك "شارع الأفكار" في مهرجان بحيرة ماشسي في 14 أغسطس. وعلى "الميل الإبداعي" على الضفة الشمالية، سيكون شعار الفعالية ابتداءً من الساعة 1 ظهراً هو "لمس، المشاركة، التجربة"! حيث تعرض الشركات والمشاريع والمبادرات من هانوفر كيف تساهم في جعل المدينة وجهة رقمية جذابة. ومن بين المشاركين: معرض سيبيت (CEBIT)، وشركة أوسترا (üstra)، وبلدية هانوفر، ومركز الابتكار الاجتماعي لمنطقة هانوفر، وشركة كودي (cody)، ومتجر فريكي فاشن المؤقت (Freaky Fashion PopUp-Store)، وغيرهم الكثير. كما ستُعقد في الجناح فعالية «NachsITzen – Youngster Sessions» المخصصة للصفوف المدرسية، حيث ستُقدَّم نظرة ثاقبة على الموضوعات الرقمية الراهنة – من حماية البيانات إلى إنستغرام – من خلال محاضرات تفاعلية. بالنسبة للشركات، تُعقد مؤتمر UpDate في فندق كورتيارد، ويقدم رؤى قيّمة حول التسويق الرقمي. وفي GrooveGarden، تجتمع أربعة لقاءات تُعرف باسم MeetUps: من الذكاء الاصطناعي مروراً بـ HannoVR وصولاً إلى الروبوتات وبلوكتشين. وبعد ذلك، تعرض الشركات الناشئة أفكارها التجارية في فعالية «Höhle der Karpfen».

المبادرة الوطنية لحماية المناخ التابعة لوزارة البيئة الاتحادية
سواء كان ذلك للتعرف على «البستنة العمودية» كوسيلة لتحقيق الاكتفاء الذاتي في المدن المستقبلية، أو للوصول إلى وجهتك بطريقة صديقة للبيئة على متن عربة الريكشا التي تحمل شعار «واحد يقود، اثنان يجلسان، ثلاثة ينقذون المناخ» — فإن وزارة البيئة الاتحادية (BMU) ستقدم هذه الأنشطة والعديد غيرها في الفترة من 3 إلى 5 أغسطس 2018 في مهرجان بحيرة ماشسي على ضفة رودولف فون بينيغسن.

الشريك الاجتماعي – مجموعة اليونيسف الجامعية في هانوفر
لأول مرة، يقوم أعضاء مجموعة اليونيسف الجامعية في هانوفر بجمع أموال من عائدات زجاجات الفارغة في عطلات نهاية الأسبوع على الضفة الشرقية من أجل قضية خيرية. وتحت شعار «تبرع بعائدات الزجاجات وأنقذ الأرواح»، تساعد اليونيسف الأطفال في الحصول على المياه النظيفة.

عرض
الإقامة: لجميع الراغبين في الجمع بين حضور مهرجان بحيرة ماش ورحلة قصيرة إلى هانوفر، أعدت شركة هانوفر للتسويق والسياحة (HMTG) باقة تجارب مناسبة، بالإضافة إلى عرض خاص للمجموعات بأسعار مخفضة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.maschseefest.de/uebernachten.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول مهرجان ماشسيه وكذلك البرنامج الكامل على الرابط التالي: www.maschseefest.de

يمكنكم العثور على الصور المخصصة للاستخدام التحريري على الرابط التالي: www.maschseefest.de/presse