日本チームを迎えての国際花火競技会

ومن بين المشاركين هذا العام، يظهر اسم «ماروتاميا». ومن المتوقع أن تأسر «ماروتاميا»، التي تتصدر عالم الألعاب النارية اليابانية، قلوب لجنة التحكيم والجمهور في المسابقة التي ستُقام يوم 6 سبتمبر في حدائق قصر هيلينهويزر المكتظة بالحضور، وذلك من خلال الألعاب النارية اليابانية التقليدية التي تتميز بقيمتها الفنية العالية وتصميماتها الدقيقة. وتحظى تقنيات «ماروتاميا» الفنية في مجال الألعاب النارية بتقدير كبير على الصعيد الدولي، وقد حصدت العديد من الجوائز حتى الآن.على سبيل المثال، حصلت على المركز الثالث في مسابقة مونتريال الدولية للألعاب النارية (1994)، والمركز الأول (2005) والمركز الثاني (2013) في مسابقة الألعاب النارية بمدينة أوستفيلدرن الألمانية، كما فازت(التشيك)، حيث فازت بجائزة لجنة التحكيم الشعبية وجائزة التلفزيون التشيكي. علاوة على ذلك، شارك هذا الفريق الياباني في عروض الألعاب النارية في نيويورك ومونتريال وباريس ولندن وصربيا وموسكو وسيدني، بالإضافة إلى هونغ كونغ.

ハノーバーと広島の友好都市関係　

يتميز برنامج "أمسية يابانية" (Japanischer Abend)، الذي يُقام بالتزامن مع مسابقة الألعاب النارية الدولية، بعروض ركوب التنين والمانغا وعروض الكيمونو والموسيقى والرقص اليابانيين. وتُقام هذه الفعاليات بالتعاون مع جمعية الصداقة بين هانوفر وهيروشيما (DJF) وجمعية طقوس الشاي في هانوفر (DJG).ترتبط مدينتا هانوفر وهيروشيما بعلاقة صداقة وثيقة منذ عام 1983، حيث يُقام مهرجان الكرز السنوي في هيروشيما هاين، كما تُقرع أجراس السلام في كنيسة إيجيديان تكريماً لأرواح ضحايا القنبلة النووية في هيروشيما. علاوة على ذلك، تساهم حفلات الشاي والمعارض وبرامج التبادل والعديد من الفعاليات الأخرى في تعزيز الثقافة اليابانية والتبادل الثقافي النشط في مدينتنا.

ハノーバー  －  魅力に富んだ都市

国際花火競技会と並んで、ハノーバーでは数多くのハイライトが体験できます。かつてのエキスポ開催地で、人口約50万人のハノーバー市は、ドイツ及びヨーロッパの中心部に位置しており交通の便は最高、また家族全員で楽しめるレジャーにも事欠きません。伝統的な民俗祭やオープンエア・コンサートなどのイベント、ハイレベルの芸術や文化、それに多彩なグルメ文化や水と緑の豊かな自然が心行くまで楽しめます。