في عام 2014، سيُرفع علم الاتحاد فوق هانوفر في إطار عام يتميز بطابع بريطاني

في الواقع، ستكون هانوفر مركزًا للمعرض الحكومي الذي يحمل عنوان «The Hanoverians on Britain's Throne 1714-1834» (آل هانوفر على العرش البريطاني، من عام 1714 إلى عام 1834). وسيتمكن الزوار من العودة بالزمن إلى الحقبة التي كانت فيها العائلة المالكة قادمة من هانوفر، وذلك من خلال أربعة معارض كبرى، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات الثقافية والحفلات الموسيقية، وعرض للألعاب النارية، وأوبرا تم تأليفها خصيصًا لهذه المناسبة، وحفلة حديقة على الطراز البريطاني التقليدي.

الروابط الملكية من منظور الاتحاد الشخصي؛ المعرض الحكومي لعام 2014

من عام 1714 إلى عام 1834، تولى آل هانوفر حكم الإمبراطورية البريطانية. وقد كان الذكرى الـ300 لهذا الاتحاد الشخصي مصدر إلهام لتنظيم معرض كبير على مستوى الدولة الفيدرالية. في الفترة من 17 مايو إلى 5 أكتوبر، ستأخذ عدة معارض في هانوفر وفي مدينة سيل الملكية القريبة التي تعود إلى العصور الوسطى الزوار في رحلة رائعة مليئة بالاكتشافات التي تستعرض تاريخ العلاقات الألمانية-البريطانية.

كما أن زيارة قلعة مارينبورغ تعدّ تجربة لا غنى عنها. فمن 1 مايو إلى 9 نوفمبر، ستستضيف القلعة معرض «The Path to the Crown» (الطريق إلى التاج)، الذي سيتناول أيضًا موضوع هذا الذكرى الخاصة. ولأول مرة منذ نهاية مملكة هانوفر، سيُعرض التاج الملكي لهانوفر. ولا يزال القصر حتى اليوم جزءًا من ممتلكات عائلة غيلف، ويخطط مالكه، إرنست أوغست، ولي عهد هانوفر، لاستقبال العديد من الزوار البريطانيين: «2014 عام استثنائي لعائلة هانوفر، وأنا متشوق لتقديم هذه المعارض المثيرة للاهتمام والبرنامج المتنوع للغاية المصاحب لها.»

تحت راية الاتحاد البريطاني: عام بريطاني في هانوفر

كما ستقدم العديد من الفعاليات الكبرى التي تُقام بانتظام برنامجًا ملكيًا للاحتفال بالحقبة التي كانت فيها العائلة المالكة قادمة من هانوفر: خلال المسابقة الدولية للألعاب النارية في 31 مايو، ستأسر الفرقة البريطانية الجمهور بعرض للألعاب النارية على خلفية باروكية في حدائق هيرنهاوزن الرائعة، وسيقدم برنامج الكاباريه والموسيقى المصاحب له ترفيهًا بريطانيًا نموذجيًا لجميع أفراد العائلة. في 21 يونيو، ستكون أجواء "عيد الموسيقى" بريطانية بحتة في وسط مدينة هانوفر، تمامًا مثل مهرجان الفنون KunstFestSpiele في حدائق هيرينهاوزن، وهو حدث لا مثيل له في أوروبا، يتجاوز برنامجه الأنواع الفنية ويغطي كل من العصر الباروكي والعصر الحديث.

احتفالاً بـ«اليوبيل الماسي للملكة»، سيتم تنظيم العديد من الفعاليات الأخرى على مدار العام في المسارح والمتنزهات والمتاحف والكنائس ومضمار سباق الخيل، مما يضفي لمسة من الفخامة الملكية على مدينة هانوفر. على سبيل المثال، كُتبت وأُلفت أوبرا «جورج» خصيصًا للمعرض الحكومي، وستُعرض مسرحية «حلم ليلة صيف» لبنيامين بريتن في المسرح الوطني في هانوفر، حيث ستظهر ألوان العلم البريطاني. كما سيحتفي مهرجان حدائق هيرينهاوزن بنمط الحياة البريطاني من خلال «حديقة حضرية - خاصة بلندن» في قلب «حديقة جورج» المصممة على الطراز البريطاني. كما سيتم تنظيم يوم للسباق، يتنافس خلاله سكان هانوفر والبريطانيون في مضمار «نوي بولت» في لانغنهاغن.

تُقام اليوم في لندن حملة إعلانية حول «السنة البريطانية في هانوفر»، تنظمها شركة هانوفر للتسويق والسياحة (HMTG)، بالتعاون مع شركة الطيران «جيرمان وينغز».

تقدم HMTG عدة عروض أسعار للمجموعات وباقات سفر تشمل إقامة لليلة واحدة لتلبية احتياجات جميع الراغبين في زيارة المدينة بمناسبة المعرض الحكومي والفعاليات التي ستتخلل «السنة البريطانية» في هانوفر.

للحصول على مزيد من المعلومات حول المعرض الحكومي والفعاليات العديدة، يرجى زيارة الموقعين http://www.royals-aus-hannover.de/en وhttp://www.visit-hannover.com/en/verybritish.

للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقعين www.hannover.de/fr وwww.visit-hannover.com/en/press