Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
En særlig form for monument
Snublestenene
Projektet »Stolpersteine«, der blev iværksat i 1993 af den kölnske kunstner Gunter Demnig, er verdens største dezentrale mindesmærke. Omkring 55.000 betonblokke med en sidelængde på hver ti centimeter, en messingplade og en indskrift mindes ofrene for det nazistiske tyranni – i over 1.600 steder i Tyskland i øjeblikket og i 20 lande i Europa. Alene i Hannover er der indtil videre blevet lagt 330 Stolpersteine på over 100 forskellige steder i hele byområdet.
Disse sten foran et apotek i Lister Meile minder om skæbnen for de mennesker, der engang boede her.
"Et menneske er først glemt, når dets navn er glemt"
Stolpersteine er et kunstprojekt for Europa, som Gunter Demnig forklarer på sin hjemmeside www.stolpersteine.eu: »...der holder mindet om fordrivelsen og udryddelsen af jøder, sigøjnere, politisk forfulgte, homoseksuelle, Jehovas Vidner og ofrene for eutanasi levende i nationalismen.« Betonstenene og mindepladerne af messing fremstilles udelukkende i hånden i Demnigs værksted i Künstlerhof Berlin-Buch (440 stk. om måneden), og inskriptionerne oplyser om navn, fødselsår og skæbnen for de respektive naziofre. Gunter Demnig lægger som regel selv Stolpersteine i fortovet – og så vidt muligt – lige foran det sidste hus, som offeret selv valgte at bo i. „Et menneske er først glemt, når dets navn er glemt“ – dette citat fra Talmud, et af jødedommens vigtigste skrifter, er mottoet for Demnigs europæiske Stolperstein-projekt.
Når stenene er blevet lagt, overgår ejendomsretten til byen eller kommunen. For 120 euro kan enhver påtage sig et sponsorat for fremstilling og nedlægning af en sten (skriftlige ansøgninger modtages af projektet »Erinnerungskultur« i delstatshovedstaden Hannover og den tysk-israelske forening i Hannover). Den hannoverske tryllekunstner og entertainer Detlef Simon alias Desimo har for eksempel påtaget sig et sponsorat for Stolpersteinen foran huset i Limmerstraße i bydelen Linden-Nord. Den mindes tryllekunstneren Ernst Schünemann, der den 14. februar 1941 i en alder af kun 44 år døde af en alvorlig lungebetændelse, formodentlig på grund af de umenneskelige fængselsforhold i fængslet i Hameln.
28 nye Stolpersteine
Den 20. november 2015 lagde Gunter Demnig 28 nye Stolpersteine i Hannover – blandt andet to i Waldhausenstraße 5 i bydelen Döhren-Wülfel til minde om den hannoverske dadaist og Merz-kunstner Kurt Schwitters og hans søn Ernst Schwitters. En detaljeret liste over alle Stolpersteine-placeringer i Hannover (pr. 7. januar 2016) kan downloades som PDF-fil her: http://www.hannover.de/Media/01-DATA-Neu/Downloads/Landeshauptstadt-Hannover/Kultur-Freizeit/Erinnerungskultur/Stolpersteine/Verlegte-Stolpersteine-in-Hannover-nach-Stadtbezirken
Der findes et digitalt bykort over Stolpersteine på www.hannover-gis.de/GIS/?thema=37.
Et minde i gadebilledet
Snublesten
Indtil videre er der blevet lagt 506 Stolpersteine til minde om ofrene for nazismen på deres sidste frivilligt valgte bopæle i Hannover byområde...
læse.jpg)