Jule- og vintermarkeder
Julecirkus i Hannover
Fra den 17. december til den 3. januar er det igen tid til »Circus sucht den Superstar« på Schützenplatz i Hannover, for til sidst er det publikummet, der afgør, hvem der vinder Grand Prix for artisterne.
Show-piloten Daniel Golla får julecirkuset til at lette.
Blandt højdepunkterne i det nye program er en af Kinas mest spektakulære imitatører. Flere gæster fra Kina tager styringen med paraplyerne, unge skatere suser med fuld fart gennem manegen, og en vidunderlig virvelvind sætter gang i luften i cirkushimlen! Der flyver for første gang endda modelfly, som publikum kan klappe med til. Og hvis alt dette ikke er nok, kan man virkelig gnide sig i øjnene over illusionerne fra Jidinis Magic. Det bliver magisk!
Hvert år inviterer Julecirkus Hannover til »Grand Prix der Artisten«, hvor den internationale kunstnerverdenens absolutte elite er samlet. Her kåres prisvinderne fra store internationale festivaler, og der deltager også en række lovende nye talenter, som får lov til at optræde her med en »wild card«.
Billetter
Billetter fra 17,90 € kan købes hos de sædvanlige forudsalgssteder, via telefon på 02405-40860 eller direkte via cirkusets hjemmeside www.weihnachtscircus-hannover.com.
Præmieoverrækkelse den 3. januar
Umiddelbart efter finalen i matinéen, ca. kl. 13, vil de tre numre, der har fået flest stemmer, blive offentliggjort i nærværelse af alle kunstnerne – og de vil naturligvis blive fejret i stor stil ved den aller sidste forestilling kl. 15. Og her er kandidaterne:
Ensemblet i Julecirkus Hannover 2026/27
Med forbehold for ændringer uden varsel
Li Dazhi
Han sigter helt sikkert højt, og selv det nøje planlagte fald bliver til et højdepunkt. Den kinesiske kunstner Li Dazhi har løftet den gamle tradition med at stable stole op på et helt nyt og meget højt niveau. Han formår ikke blot at stable op til 10 tunge træstole omhyggeligt oven på hinanden i en højde på op til ti meter. Nej! Efter hver stol, der kommer med på vejen mod cirkushimlen, følger håndstand i de højeste sværhedsgrader, jonglering i hovedstand, »faldende« klodser, der endda præsenteres med én arm, roterende tårne… Og det hele holder sig perfekt i balance uden at vakle takket være Lis store dygtighed. Hovedet nedad sørger stabelkunstneren senere for at nedtage sit kunstværk etage for etage – Sisyfos ville sikkert have haft stor glæde af denne beskæftigelse. Li Dazhi er medlem af Acrobatic Troupe of Dezhou. Acrobatic Troupe of Dezhou City har allerede vundet mange priser for sin kunst på højt niveau.
Drogaleva & hendes herrer
Hun er den ukronede dronning af køllejonglering. Når Elena Drogaleva træder ind i manegen sammen med sine »Gentlemen«, er der ingen grund til at stille spørgsmål om selvtillid og suverænitet – det er Elena, der bestemmer her! Lidt ligesom Marlene Dietrich inkarnerer den russiske jongleringslegende den store, kølige og uopnåelige kvinde, der sender de 18 køller videre til sine tre assistenter, som hun håndterer med største perfektion i stadigt nye variationer. Elena og hendes partnere er blandt andet blevet tildelt sølvmedaljen ved det 25. Kunstfestival i Pyongyang, Nordkorea, sølvprisen ved den internationale cirkusfestival i Massy i Frankrig og den Sølvfarvede Elefant ved den 7. internationale festival for cirkuskunst i Moskva. Kunstneren blev født i Moskva og indskrev sig dengang på Det Statslige College for Cirkus- og Varietékunst (den berømte »Moskva-cirkusskole«). Der specialiserede hun sig i jonglering og afsluttede sine studier som en del af den originale jongleringsgruppe Carnaval. Senere startede hun sin solokarriere og optræder – sammen med »Her Gentlemen« – med stor succes over hele verden.
Skating Balkanski
Familien Balkanski er et stort navn i Tyskland, da de i mange år optrådte i Circus Krone. Deres forestillinger på svingbrættet og i dødsringen nød verdensberømmelse. Ved den internationale cirkusfestival i Monte-Carlo blev deres svingbrætkunst belønnet med branchens højeste pris, den sølvfarvede »Clown«. I deres bulgarske hjemland har de for længst etableret deres eget, højt ansete cirkus, hvor de desuden uddanner unge artister. Blandt de allerede hyldede unge talenter er de tre »Skating Balkanski«. Tiziano, Mary og Nataly Balkanski blev ved festivalen i Monte-Carlo tildelt sølv i juniorkategorien og vil i Hannover få publikum til at blive helt svimle med deres spektakulære, brandvarme rulleskøjteoptræden.
Maria Terenteva
En vidunderlig virvelvind, kropsartist, en kvinde med gennemslagskraft. Der er mange beskrivelser, der passer på Maria Terenteva. Hendes frie program på luftbånd har noget magisk over sig, men er i hvert fald præget af stor lidenskab. Altid mod solen: Luftakrobatik hjælper jo med at komme et par meter længere. Med sin forestilling »Look at the Sun« strålede den russiske luftakrobat i hvert fald, da hun i 2025 vandt guld ved cirkusfestivalen i den kasakhiske hovedstad Almaty. Hendes sanselige dialog med elementerne mellem himmel og jord opstod for øvrigt helt »ved en tilfældighed« under en turné. Den begavede akrobat indarbejdede blandt andet den musik, der stadig i dag kan høres i dette nummer, i sit eksperiment under prøverne. Meget specielt, meget folkeligt og med garanteret gåsehud. Det, der er ekstremt vigtigt for kunstneren – med sin vilde dans i luften hvirvler hun ikke kun mod solen, men rammer også direkte publikums hjerter.
Jidinis Magic
Frédéric René Schulz, alias »Jidinis«, fortryller publikum med sit trylletrup – live over hele verden eller i utallige internationale tv-shows. Den franske illusionist har altid en overraskelse i ærmet. Uanset om en skarp sav nærmer sig ham truende, eller om den ene smukke kvinde efter den anden dukker op og forsvinder igen, som ved et trylleslag… Hans karriere er også lidt overraskende, for egentlig har Frédéric studeret jura! Tryllekunstens verden tiltrak ham dog mere end lovparagraffer, og han fulgte op med en uddannelse på Annie Fratellinis berømte artistskole i Paris og vandt en masse priser ved det berømte festival Cirque de Demain. Det tyske tv-publikum husker ham sikkert fra hans medvirken i programmet »Stars in der Manege«. Det er ikke kun de mange gange prisbelønnede tricks, der skal være i orden hos Jidinis Magic. Det samlede indtryk ligger Frédéric, der er modeentusiast og perfektionist, meget på sinde.
Daniel Golla
Og endnu en, der letter… Takket være ham er Weihnachtscircus Hannover klar til start: Daniel Golla fra Kassel har gjort sin hobby til sit erhverv. I over 20 år har denne flyveentusiast fra Hessen lettet – med lynhurtige modelfly, hvis show han siden da har udviklet stadig videre. Sammen med sin flyværtinde og hustru Anna tager han publikum med på en unik rejse jorden rundt. De smukke maskiner laver loopings, danser og sprudler af energi som en ballerina. At klappe med og forundres er på disse højtflyvninger lige så naturligt som tomatsaft med Tabasco tidligere på vej til Mallorca. Mange af sine summende rekvisitter har denne cirkusluftens Gyro Gearloose for øvrigt selv bygget. Over skyerne og i cirkushimlen er friheden grænseløs…
Aga-boom
At have det sjovt… hører til i cirkuset ligesom luften, man indånder. De to muntre sjæle fra Aga-Boom skal denne gang sørge for det gode humør i Hannover. Med deres poetiske og herligt naive skægge optræden kunne de amerikanske maske-klovne Aga-Boom sagtens udfylde et helt program alene. Men de har også tidligere optrådt som stjerner i Cirque du Soleil. Aga-Boom står ikke kun for kunstnernavnene på hovedpersonerne Dimitri Bogatirev (Aga) og Iryna Ivanytska (Boom), men også for teater, kropskomik og cirkuskunst. Med rødder i den unikke europæiske teaterstil og klovneriets universelle sprog bryder Aga-Boom sprog- og kulturbarrierer med slapstick-kunsten, kropskomikens humor og barndommens ubekymrede begejstring. Aga-Boom er et interaktivt spektakel, der med skør fantasi og uhæmmet latter fører publikum over på den anden side af forvrængningsspejlet. Denne eksplosion af ren familieunderholdning for både børn og voksne er fuld af energi. Ensemblet består af flere komikere, men Aga og Boom kommer personligt til Hannover.
Pepe Jardim
Med et glimt i øjet og publikum i sin hule hånd… det er Pepe Jardim. Alligevel tænker brasilianeren meget alvorligt over sit erhverv: »Jeg tror, at det at være klovn er et ædelt håndværk og et ansvar, ikke kun over for de unge og børnene, men også over for de ældste og de voksne«. Det har han efterhånden perfektioneret, og Hannover vil elske ham for det. Og han elsker de mange muligheder, som komikken giver ham, men frem for alt elsker han publikum. Han bruger ikke store ord; hans kunst at skabe munterhed klarer sig stort set uden sprog. Den muntre pantomime viser sig at være en dygtig jonglør med utallige små kasser og en dirigent for Regensburgs klokkespil. Peterson Luiz „Pepe“ Jardim repræsenterer den anden generation i en kunstnerfamilie. Han gik på Academia Brasileira de Circo, inden han debuterede i USA. Turnéer har ført den mange gange prisbelønnede kunstner gennem USA, Canada, Mexico, Brasilien og Europa.
Akrobatiktruppen fra Dezhou
Allerede sidste år var et dusin af de begavede akrobater fra den berømte Troupe of Dezhou City på besøg i Julecirkus Hannover. Denne gang følger yderligere, andre kolleger i deres fodspor. De otte dygtige kunstnere vil i Julecirkuset begejstre publikum med deres raffinerede paraplybalancer og overtager så at sige paraplyherredømmet ved den aktuelle Grand Prix for artister. Paraplyer spiller en bærende rolle i denne enestående hånd-til-hånd-forestilling af de enestående akrobater fra Kina. Ikke alene fejres der her yderst komplicerede løfte- og balanceøvelser; integrationen af et varierende antal papirparaplyer over den imaginære lotusdam, som i stadig sværere variationer katapulteres op i luften – og også sikkert gribes igen – er simpelthen spektakulært og samtidig så romantisk og yndefuldt!
Angela McIlroy-Wagar
29 år og så mange etaper i en mangesidig karriere, at man næsten ikke kan nævne dem alle: Angela „Angie“ McIlroy-Wagar, der har sine rødder i Canada og Irland, er en alsidig luftakrobat og varietéartist, hvis egenartede stil i luftringen overskrider grænserne for denne kunstform og samtidig hylder klassisk skønhed, upåklagelige linjer og teknisk præcision. Hun blander kompliceret luftakrobatik med stor smidighed og kitschagtig teatralitet. Som dimittend fra den berømte École Nationale de Cirque i Montreal har Angie begejstret publikum i Nordamerika, Australien og Europa og samarbejdet med store selskaber som Cirque du Soleil. Hun kan ses på tv og i film, ikke kun som luftakrobat, men også som skuespiller og stuntkvinde. Hendes prisbelønnede og moderne luftakrobatik med ringe, »Stardust«, er en glitrende hyldest til de ikoniske, ekstravagante rockstjerner fra 1970’erne og 80’erne. Let’s rock Hannover!
Legetøj, legetøj, legetøj
De er simpelthen nogle rigtige legesyge børn, og det er måske også derfor, de har valgt deres kunstnernavn… YoYo-eksperterne Naoto Okada og Shu Takada er virkelige undtagelsestalenter. De flere gange verdensmestre i yo-yo har en helt egen stil: venlig, yderst præcis, elegant og tilbageholdende. Uanset om det er med én eller to hænder. Naoto og Shu synes at være magisk forbundet med deres yo-yoer. Deres tricks begejstrer med præcis timing og rasende tempo. Naoto og Shu har kendt hinanden siden barndommen og ungdommen. I løbet af deres respektive karrierer har de tilsammen vundet hele otte verdensmesterskabstitler. Derudover er de blevet tildelt prestigefyldte priser: Naoto ved »Newcomer Show« og Shu ved »Young Stage«. I 2022 fik de succes som Toy Toy Toy. Med deres innovative optræden vandt de sølvmedaljen ved Festival Mondial du Cirque de Demain i 2025. De hører desuden til de få yo-yo-kunstnere i verden, der mestrer den komplekse diabolo-yo-yo-teknik. De optræder med klassiske yo-yo’er, med yo-yo’er, der er forbundet med løse snore, og endda med yo-yo’er på ekstra lange snore. Så er det bare: Toi Toi Toi!
Sarah Laminger
Hun er vores »Voice of Weihnachtscircus« i år: Sarah Laminger, der er født i Østrig, studerede skuespil og sang på Konservatoriet i Wien samt på det berømte William Esper Studio i New York. Siden hun med succes afsluttede begge uddannelser, har hun i mange år optrådt på scener over hele Europa. Sarah arbejder som sangerinde og skuespillerinde på teaterscener – men hun er også en efterspurgt kunstner som vokalist inden for pop, rock og jazz. Ud over sit soloprojekt synger hun også i mange forskellige ensembler: Spændet går fra galabands og partybands til jazztrioer og a cappella-ensembler. Som singer/songwriter skriver Sarah også sin egen musik og udgav i 2021 sit debutalbum »My own kind of beautiful«. I Weihnachtscircus Hannover vil hun ikke kun synge live, men også stå for præsentationen af de forskellige artistiske optrædener.
Dansegruppen Liazeed
Da capo for denne dansemæssige kraftpræstation! For anden gang vil sekstetten sætte gang i julecirkuset. Uanset om det er rumba, salsa eller cha-cha-cha, så har dette halve dusin musik i blodet – og i benene. Mellem kunstneriske højpræstationer mellem himmel og jord inviterer de seks dansere fra Sydamerika til temperamentsfuld formationsdans i alle dens facetter. I stadigt skiftende, pragtfulde kostumer fejrer de med fineste rytmefornemmelse og stor kropsbeherskelse den høje kunst at udføre følelsesladede trin. Hvis man i publikum simpelthen ikke kan lade være med at følge med i denne rytme: Det er ikke forbudt at vippe med! – Dette for en cirkusshow ret usædvanlige dansetableau er endnu en gang skabt af den tidligere artist Zaida Liazeed, der er bosiddende i regionen. Hun har allerede skænket Julecirkus Hannover adskillige programhøjdepunkter.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български