Emsland

Hestevogne og pramme på floden – en udflugt til Emsland 

I det vestlige Niedersachsen ligger det cykelvenlige Emsland. Her var der indtil 2004 kun meget lidt turisttrafik. Myrer og tørvegruber prægede området syd for Papenburg, indtil anlæggelsen af motorvej A31 blev færdig. Dermed blev hullet til Ruhr-området lukket, og området fik stadig mere opmærksomhed. Med denne udbygning af infrastrukturen steg ikke kun den økonomiske aktivitet og industrien, men også efterspørgslen fra turismen. Et 3.000 kilometer langt netværk af cykelstier lokker fritidssportsudøvere til det flade landskab i det nordvestlige Tyskland og begejstrer hobby- og langdistancecyklister med idylliske ture langs flodbredderne. "Platt" er i øvrigt et godt nøgleord: I Emsland tales der stadig platt.

Der er kun 158 kilometer fra Ems-regionen til Hannover, hvor man taler højtysk. Men uanset om man taler høj- eller lavtysk, er én ting sikkert: Emsland-regionen byder på perfekte betingelser for en dagstur, for eksempel til Meyer-værftet i Papenburg, hvor der hvert år bygges et par krydstogtskibe, eller til barokslottet Clemenswerth. Hvis man vil, kan man også tage derhen på to dage med cykel. Hurtigere går det ad motorvej A3 – på knap 3 timer.