Hvor man mødes i Hannover

© HMTG

Kröpcke

Der, die, das? Nå, hvad bliver det til? Der, die, das Kröpcke er det centrale mødested i Hannovers centrum. Mere centralt kan det ikke blive. Det er let at forklare, hvorfor man kan bruge alle tre artikler: »der« Kröpcke henviser til pladsen, hvor Georgstraße, Karmarschstraße, Bahnhofstraße og Rathenaustraße krydser hinanden. Artiklen "die" bruges i forbindelse med uret, der står på denne plads – Kröpcke-uret. Når artiklen "das" bruges, menes Café Kröpcke. Pladsens navn stammer fra Wilhelm Kröpcke, der i 1885 lejede det kaffehus på Georgstraße, der stadig eksisterer i dag. Caféens betydning og dermed tilhørende berømmelse udviklede sig i 1920'erne: På dette tidspunkt blev lokalet et mødested for kunstnere og prægede fremover byens kulturelle liv.

Under halen

"Skal vi mødes under halen?" Det, som de gamle indbyggere helt ugenert vover at foreslå, får de uindviede til at stille forundrede spørgsmål: Hvor er halen? Hvad er halen? Hvorfor lige netop der? Men det er faktisk helt harmløst og egnet for alle aldersgrupper: "Under halen" står for Ernst-August-monumentet, der ligger lige foran hovedbanegården på Ernst-August-Platz. Der sidder Ernst-August på en hest, og hestens hale peger i retning af banegårdsindgangen. På grund af sin centrale beliggenhed er dette sted et af de mest populære mødesteder i byen og egner sig særligt godt til aftaler med togrejsende.

Heinz og Glocke

Skøre temafester og en festlig stemning: Hvis man vil mødes »hos Heinz«, mener man højst sandsynligt klubben Béi Chéz Heinz. Dette alternative feststed ligger i kælderen under Fössebad. Med »Glocke« menes Café Glocksee, der om natten forvandles til en festlokale. "Glocke" skal dog ikke forveksles med "Glöckle": "Bratwurstglöckle" er en kendt snackbar i nærheden af Steintor, hvor natteravne og byvandrere samles, når de har lyst til pommes frites, bratwurst eller shashlik.

Ballhof-pladsen

Ballhofplatz – et rigtigt hemmeligt tip i den gamle bydel. Omgivet af brosten, små caféer og historisk charme er dette torv et afslappet mødested for alle, der foretrækker lidt mere ro. Især om sommeren, når solen kigger frem mellem træerne, indbyder den til at blive hængende. Her mødes man gerne for at nyde en kop kaffe i en afslappet atmosfære eller blot for at observere det livlige liv i den gamle bydel. Og når der spilles teater på friluftsscenen, forvandles Ballhofplatz til et kulturelt hotspot.

Markedskirken

Pladsen foran Marktkirche er ikke kun en fryd for øjet, men også et populært mødested, især om lørdagen, når ugentlige marked åbner. Frisk frugt, blomster og det livlige liv omkring boderne – her mødes man til en snak, forkæler sig selv med en lækkerbisken og nyder udsigten til den imponerende murstenskirke. Dette sted er den perfekte blanding af historie og modernitet, altid livligt og alligevel afslappet.

Maschsee

Maschsee – Hannovers »hjemmesø« og et af de bedste steder at trække sig tilbage til naturen uden at forlade byen. Uanset om I mødes til en tur rundt om søen, sejler i pedalbåd sammen eller blot nyder udsigten på en af de mange bænke, tilbyder Maschsee den perfekte ramme for ethvert møde. Særligt populært: En is i hånden, solen i ansigtet og fødderne dinglende i vandet – sådan skal livet leves!

Aegi, Podbi, E-Damm

Indbyggerne i Hannover er gode til at give gader med lange navne korte kælenavne. Så hvis man taler om "Aegidientorplatz" i stedet for "Aegi", afslører man hurtigt, at man er ny i byen. Det samme gælder for "Podbielskistraße", der kærligt kaldes "Podbi", og "Engelbosteler Damm", der kort og godt forkortes til "E-Damm".

Disse mødesteder afspejler Hannovers livlige kultur og er ideelle steder at mødes med venner eller få nye bekendtskaber.

© Leuenhagen & Paris

Sprogvejledning

Sproget i Hannover

Man siger ofte, at man taler det reneste standardtysk i Hannover. Er det rigtigt? Og hvilke ord og udtryk fra Hannover bør en nyindflytter i Hannover...

læse