Hannover Marketing og Tourismus GmbH
Et farverigt spektakel foran en storslået kulisse: Den 24. internationale fyrværkerikonkurrence i Hannover (25. april 2014)
Tophold fra Tjekkiet, Storbritannien, Schweiz, Japan og Grækenland dyster mod hinanden foran den enestående kulisse i Herrenhäuser Gärten ved den internationale fyrværkerikonkurrence 2014.
Fem datoer, fem hold, fem gange gåsehud: Den internationale fyrværkerikonkurrence i Herrenhäuser Gärten går ind i sin 24. udgave. Mellem maj og september vil anerkendte fyrværkerikunstnere fra hele verden igen tryllebinde tilskuerne med deres fyrværkerishows, der byder på spektakulære pyrotekniske effekter og perfekt afstemt musik! »Tilskuerne kan glæde sig til kunstfærdige koreografier og en spændende konkurrence«, lover Hans Christian Nolte, administrerende direktør for Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), der står for afviklingen af konkurrencen.
HVG har således udvalgt top-hold fra England, Schweiz, Japan og Grækenland som deltagere ved siden af sidste års vinder fra Tjekkiet. „De internationale hold viser stor interesse for vores konkurrence – vi er stolte af at være kendt blandt fyrværkerier over hele verden. Det internationale ry bidrager også i 2014 til, at vi kan byde førsteklasses pyroteknikere velkommen i Herrenhausen,“ siger Nolte.
Sidste års vinder, Tjekkiet (17. maj): Flash Barrandov
Det tjekkiske hold „Flash Barrandov Special Effects“ giver den 17. maj startskuddet til den 24. internationale fyrværkerikonkurrence. Holdet vandt sidste års konkurrence med den fremragende fyrværkerikoreografi „The Human Game“. Flash Barrandov regnes for at være det førende firma inden for pyromusikalske shows og specialeffekter i Tjekkiet. Pyroteknikerne fra Prag har allerede vundet adskillige priser ved internationale konkurrencer i Quebec (2011), Cannes (2008), Madeira (2006) og Brno (2003). Virksomheden er efterspurgt verden over for sine specialeffekter og er allerede blevet booket til Hollywood-blockbusters som "The Bourne Identity" og "Hellboy".
England (31. maj): 1st Galaxy Fireworks
I tråd med det »britiske år«, der med den niedersaksiske landsudstilling »Da de kongelige kom fra Hannover« og talrige arrangementer spreder masser af britisk stemning, deltager der også et hold fra England i den internationale fyrværkerikonkurrence i Hannover den 31. maj. »1st Galaxy Fireworks« er et af Storbritanniens førende fyrværkerifirmaer og kan i sin næsten 30-årige historie se tilbage på mange fyrværkerishows, der har begejstret tilskuerne. I 2010 var englænderne blandt finalisterne ved British Firework Championships, de opnåede to gange andenpladsen ved British Pyro Musical Championships og vandt i 2013 3. præmien ved »Champion of Champions Firework Display Competition« i Plymouth.
Schweiz (23. august): Sugyp SA
Efter sommerpausen fortsætter den internationale fyrværkerikonkurrence den 23. august med det schweiziske team Sugyp SA. Pyroteknikerne, der har hovedkontor i Grandson, har ikke blot været aktive i deres hjemland i over 40 år, men er også efterspurgte på internationalt plan. For at imødekomme efterspørgslen fra udlandet grundlagde det schweiziske firma i 2011 endda et datterselskab i Abu Dhabi. Blandt deres referencer tæller fyrværkeri til Cirque du Soleil, til virksomheder som Montblanc, Gucci eller urfabrikken Audemars Piguet. Show til store sportsbegivenheder som åbningsceremonien ved Junior-VM i skiløb i Crans-Montana (2010) eller VM i orienteringsløb i La Chaux-de-Fonds (2010) hører ligeledes til i schweizernes repertoire som deltagelse i internationale konkurrencer (f.eks. L'International des Feux Loto-Québec, 2012).
Japan (6. september): Marutamaya Co.
Den 6. september får Herrenhausen besøg fra Asien: Marutamaya Co. er Japans førende fyrværkerivirksomhed – og har allerede præsenteret det traditionelle japanske fyrværkeri, der især udmærker sig ved sin kunstneriske kvalitet samt præcise former og farver, i byer over hele verden, såsom New York, Montreal, Paris, London, Düsseldorf, Bregenz, Sevilla, Brno, Moskva, Sydney og Hongkong. Det er netop japanernes høje kunstneriske kvalitet, der har givet fyrværkerifirmaet et internationalt ry og adskillige priser. De har for eksempel vundet 3. pladsen ved International Firework Competition i Montreal (1994), 1. pladsen (2005) og 2. pladsen (2013) ved konkurrencen Flammende Sterne i Ostfildern samt Public Jury Prize og Czech TV Prize ved Ignis Brunensis i Brno i 2008.
Grækenland (20. september): Nanos Fireworks & Special Effects
Den 24. internationale fyrværkerikonkurrence afsluttes den 20. september med et show af det græske hold »Nanos Fireworks & Special Effects«. Virksomheden ledes af 4. generation og er den ældste og største fyrværkerivirksomhed i Grækenland. På grækernes omfattende referenceliste finder man spektakulære begivenheder, såsom fyrværkeriet til åbnings- og afslutningsceremonierne ved De Olympiske Lege i Athen (2004), til Eurovision Song Contest (2006), ved UEFA Champions League-finalen (2007) eller til koncerter med stjerner som Jennifer Lopez eller AC/DC. Og også ved konkurrencer er grækerne yderst succesrige. De vandt blandt andet konkurrencen »Flammende Sterne« i Ostfildern (2005) og sejrede ved det 6. International Music Fireworks Festival i Shanghai i Kina (2011).
Program & sideprogram
En jury bestående af ti medlemmer afgør, hvem der vinder konkurrencen. Afgørelsen træffes på baggrund af reglerne for den internationale fyrværkerikonkurrence. Fyrværkeriet varer i alt ca. 25 minutter og begynder med en obligatorisk del på ca. fire minutter, der skifter fra år til år. I år er stykket „Der Hexenritt“ fra operaen „Hänsel und Gretel“ af komponisten Engelbert Humperdinck blevet valgt til dette formål. Derefter følger en ca. 20 minutter lang fri programdel, som hvert hold selv kan udforme.
Inden holdene på fem sommeraftener fortryller publikum med deres individuelle fortolkning af det obligatoriske nummer og den efterfølgende frie program, forkorter et spændende sideprogram med live-musik, kabaret og teaterforestillinger, der passer tematisk til deltagerlandene, ventetiden for de besøgende fra kl. 18.30.
Uddrag fra sideprogrammet:
I det tjekkiske sideprogram den 17. maj giver Pitch Bender jazzgenren en helt ny fortolkning: Han kombinerer den med funk-elementer og skaber dermed en helt særlig musikalsk komposition. Det interaktive cirkus Fidolos tager de mindste besøgende med på en rejse gennem den farverige cirkusverden, og jonglører samt folkloristiske styltegangere forvandler haverne til et farvestrålende, tjekkisk forår.
Den 31. maj bliver der en rigtig britisk stemning i Herrenhäuser Gärten. Her vil Englands mest charmerende gadekunstner, Andy Snatch, begejstre de besøgende med sin originale jonglering, og også Charlie Chaplin – tidernes største komiker – vil genopstå i Hannover. Et andet højdepunkt: den barokke ridekunstforestilling fra den wienske skole.
Den 23. august tager bandet Alpcologne publikum med på en rejse til Schweiz med en kombination af alpehorn og udtryksfulde stemmer og skaber en drømmeagtig lydoplevelse, der vil genlyde i Alperne. Derfra – og frisk fra almen – kommer Heidi på besøg i Herrenhäuser Gärten med mælkekande og ost under armen.
Den 6. september får vi besøg fra det fjerne Japan: Trommegruppen Masa-Daiko byder på et enestående trommefyrværkeri. Også den udtryksfulde kimono-modeshow, hvor lykke-drageflyvere og geishaer optræder, fører publikum ind i den fascinerende verden af japanske traditioner.
Den 20. september skaber Anonimi, Mandragoras og Imam Baildi en festlig stemning og en melankolsk længsel efter fjerne lande med autentiske toner fra Grækenland. Derudover begejstrer Nily Nils’ lysshow med energi, dygtighed og masser af humor, da det byder på en fantastisk kombination af akrobatik, jonglering og temperament.
Dette spændende og varierede sideprogram skaber den perfekte stemning til fyrværkerishowene og understreger på fornemmeste vis den unikke atmosfære i hvert deltagerland. I 2013 blev i alt omkring 50.000 besøgende fortryllet af fyrværkerikonkurrencen og det tilhørende sideprogram på de fem arrangementer. Også i år forventes der igen stor tilstrømning til den 24. internationale fyrværkerikonkurrence, der vil føre publikum med på en rejse til fascinerende, fremmede lande.
Billetter til den 24. internationale fyrværkerikonkurrence kan købes hos turistinformationen i Hannover, Ernst-August-Platz 8, samt hos alle kendte forhåndssalgssteder til 17,50 (reduceret pris 14,50 euro). Billetterne kan bestilles online via bestillingsformularen på www.hannover.de/feuerwerk.
Billet-hotline: +49 (0)511 / 12345-123
Tip: Sæsonkortet til alle fem arrangementer koster 80 euro pr. person (kan købes via turistinformationen og onlineformularen). Familiekortet (gyldigt til ét arrangement) til to voksne og to børn kan købes for 46,50 euro i turistinformationen, online og i billetlugen.
Til alle, der ønsker at kombinere et besøg ved den 24. internationale fyrværkerikonkurrence med en overnatning i Hannover – eller som gerne vil give en smagsprøve på fyrværkerikonkurrencen i gave – har HMTG sammensat oplevelsespakken »Hannover explosiv«. Flere oplysninger på www.hannover-erlebnispakete.de
Oversigt over datoerne i 2014:
- 17. maj: Flash Barrandov Special Effects, Tjekkiet
- 31. maj: 1st Galaxy Fireworks, England
- 23. august: Sugyp SA, Schweiz
- 6. september: Marutamaya Co., Japan
- 20. september: Nanos Fireworks & Special Effects, Grækenland
Yderligere oplysninger om konkurrencen findes på:www.hannover.de/feuerwerk
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български