Hannover – Very British: Nye rundvisninger – Open-Air-Galerie Hannover og arkitekturruten (28.05.2014)

Dette år står helt i tegn på 300-årsjubilæet for den personelle union mellem Hannover og England: I 123 år blev de to lande regeret af den hannoverske Welf-dynasti. Ud over den store landsudstilling, der afholdes på forskellige museer, starter der nu endnu et højdepunkt i fejringerne.

Udendørs galleri

Under mottoet »12 steder, 12 temaer, 30 dage« forvandles Hannovers centrum fra den 28. maj til den 27. juni til et attraktivt, meget britisk udendørs galleri. Fra i dag ledes besøgende gennem byen af store Litfaß-søjler. De vigtigste begivenheder fra perioden med den personelle union kan opleves i denne søjlegang. De forskellige temaer præsenteres med store, udtryksfulde billedmotiver og specielt designede Litfaß-søjlehoveder. Som udsmykning på toppen af søjlerne ses et hav af engelske flag og flag med Hannover-logoet, og to søjler er endda prydet med en kongekrone. I tråd hermed findes der på hver søjle oplysninger om arrangementer med temaet »Very British«.

© HMTG

Spændende indhold, der er udarbejdet af professor Thomas Schwark (direktør for Det Historiske Museum i Hannover), plakater på gulvet omkring søjlerne og en konkurrence opfordrer desuden til, at man bliver lidt længere ved søjlerne.

»Kongerne i den hannoversk-britiske personalunion« pryder søjlen på Ballhofplatz, »Vi er kurfyrste« står der for eksempel ved Markthallen, og »Alt om Leibniz, den lærde« kan man læse ved Leibniz-mindesmærket på Georgsplatz. På i alt tolv steder i hjertet af bymidten findes der på de særlige Litfaß-søjler kortfattede oplysninger om alle vigtige emner fra den bemærkelsesværdige epoke fra 1714 til 1837.

Arkitekturrute

I Hannovers bybillede finder man stadig talrige vidnesbyrd om denne særlige periode med personalunionen for omkring 300 år siden. Derfor kan man fra nu af på en arkitekturrute, der er skabt specielt til dette formål, samt i en ny byguide, opdage de mange arkitektoniske mindesmærker fra personalunions-epoken. Især værkerne af hofarkitekten Georg Laves (1788-1864) præger byen den dag i dag. Foran de 31 bygninger, såsom Wangenheimpalais eller Kavaliershäusern i Georgengarten, finder man groundposters på jorden eller informationsskilte med historiske billeder af bygningerne.
Bygningerne og deres tilknytning til personalunionen er desuden beskrevet i et foldekort, der er trykt i et oplag på 40.000 eksemplarer. På www.hannover.de/architekturpfad er alle bygningerne samlet med forklaringer og links til yderligere information. En tilhørende QR-kode på groundposterne linker til denne hjemmeside

Projektet »Arkitekturruten« skal, også efter festlighederne, fortsætte som en ny tematisk byguide.

Konkurrence

Der er flotte præmier og billetter til den internationale fyrværkerikonkurrence i Herrenhäuser Gärten på højkant i den særlige Royals-konkurrence: Ved hver reklamestolpe i Open-Air-Galleriet skal man besvare et spørgsmål, som fremgår af den tilhørende informationstekst om emnet. Når alle tolv søjler er blevet besøgt, og spørgsmålene er besvaret korrekt, fremkommer løsningsordet. Flyers til konkurrencen med søjlernes placeringer og deltagelsesformularen kan fås i turistinformationen på Ernst-August-Platz eller downloades på www.hannover.de/verybritis

„Very British“-dekoration i byen

Derudover bidrager svævende bannere i Bahnhofstraße, Karmarschstraße og Georgsstraße med billeder af de fem konger fra personalunionstiden til at give byens centrum et britisk præg.

Det er også fantastiske ideer, som Hannovers detailhandlere og stormagasiner har udviklet og sat i scene for at trylle britisk charme med henvisning til personalunionen frem i udstillingsvinduerne og gågaden. En jury bestående af City-Gemeinschaft, HMTG og Historisk Museum vil i slutningen af maj afgøre, hvilken udsmykning der har klaret sig bedst. Dekorationsteamet fra den prisvindende butik kan se frem til en anerkendelsespræmie på 1.000 euro, doneret af City-Gemeinschaft. Pengene vil derefter blive doneret til et godt formål. Hver deltagende butik har udpeget en almennyttig organisation, som den individuelt vil støtte.

Dette er de deltagende medlemmer af byfællesskabet og de institutioner, som de støtter:

Becker & Flöge / Georgstraße – SCHATZINSEL Børnehospice Hannover e.V.
Galeria Kaufhof ved Ernst August Platz – Clinic Clowns Hannover e.V.
Parfümerie Liebe – STEP kids e.V.
Schuh Neumann - Aktion Sonnenstrahl e.V.
Will & Apel - NKR
Karstadt - Børnehospitalet auf der Bult
Klavierhaus Döll - Aegidius Haus Hannover auf der Bult
Galeria Kaufhof ved Marktkirche - Aktion Sonnenstrahl e.V.

Alle oplysninger om emnet »Very British« findes på www.hannover.de/verybritish.

Arkitekturruten er beskrevet på adressen www.hannover.de/architekturpfad.

Open-Air-galleriet er præsenteret på adressen www.hannover.de/openairgalerie.

Citat:

Citat af Ernst August, arveprins af Hannover:

»Det er virkelig vidunderligt, at historien om personalunionen – og dermed min families historie – præsenteres så imponerende, som det netop sker her i forbindelse med delstatsudstillingen og gennem det bemærkelsesværdige ledsagerprogram. Med denne indsats fra Hannover Marketing & Tourismus GmbH mindes byens borgere og gæster på en særdeles levende måde om denne særlige del af vores fælles historie. Og jeg er sikker på, at det på denne måde vil lykkes at vække endnu flere menneskers interesse for emnet.“

Citat fra Stefan Schostok, borgmester i delstatshovedstaden Hannover:

»Jeg er begejstret for det store udvalg af spændende og interessante sidearrangementer og aktiviteter i forbindelse med delstatsudstillingen »Hannovers herskere på Englands trone 1714–1837« i anledning af jubilæet for personalunionen. En fremragende idé og et af højdepunkterne er Hannover Marketing & Tourismus GmbH’s idé om at lede de besøgende gennem byen ved hjælp af store Litfaß-søjler. Dette »Very British« friluftsgalleri og den nye arkitekturrute vil helt sikkert vække endnu større interesse for vores historie i Hannover.«

Citat fra prof. dr. Thomas Schwark, direktør for Det Historiske Museum i Hannover:

»Fantastisk: I vores by møder folk Hannovers store historie og oplever, hvor spændende det 18. århundrede var. Storbritannien blev en verdensmagt – og på tronen sad folk fra Hannover.«

Citat fra Hans Christian Nolte, administrerende direktør for Hannover Marketing & Tourismus GmbH:

»Vi inviterer alle indbyggere i Hannover, deres gæster og turister hjerteligt til at tage på en helt særlig rundtur gennem det (engelske) Hannover!«

Citat fra Martin A. Prenzler, administrerende direktør for City-Gemeinschaft Hannover e.V.:
»Den tid, hvor Hannovers fyrster sad på Englands trone som konger, var strålende, pompøs, til tider utroligt spændende, og den er alt for lidt kendt. Derfor glæder det mig, at der nu i en hel måned bliver fortalt historier i byens centrum. Initiativet er en vidunderlig forsmag på den storslåede landsudstilling i vores museer og den bedste underholdning for byens besøgende. Og selvfølgelig er der også meget at vinde. Medlemmerne af City-Gemeinschaft har doneret attraktive præmier til konkurrencen og viser i deres udstillingsvinduer, at Hannover ikke kun er »Very British«, men også meget kreativt.“