Japan ved den internationale fyrværkerikonkurrence i Herrenhäuser Gärten (5. september 2014)

Den internationale fyrværkerikonkurrence får besøg fra Asien: Efter at det tjekkiske hold „Flash Barrandov Special Effects“ den 17. maj, det engelske hold „1st Galaxy Fireworks“ den 31. maj og de schweiziske pyroteknikere fra „Sugyp SA“ den 23. august har vist deres kunnen, er det nu den 6. september det japanske hold  "Marutamaya Co.", der skal overbevise publikum og juryen.

Teamet omkring chef Toshikatsu Ogatsu og showdesigner Sayaka Shimada har flere måneders intensiv forberedelse og omhyggelig planlægning bag sig. »Allerede siden foråret har jeg samlet ideer til fyrværkeriet i denne helt særlige kulisse i Herrenhäuser Gärten,« afslører Shimada. "Da jeg designede showet, lod jeg mig inspirere af barok arkitektur, skulpturer og malerkunst." Efter det fire minutter lange obligatoriske stykke "Der Hexenritt" af Engelbert Humperdinck fører det japanske fyrværkeri publikum ind i en fantasiverden fuld af magi og ånder. Dynamiske bevægelser, usædvanlige konstruktioner og kontraster mellem lys og mørke understreger showets kunstneriske karakter.

På grund af deres kunstneriske ambitioner, de præcise former og farver, er

„Marutamaya Co.“ er kendt for: Teamet regnes for at være det førende fyrværkerifirma i Japan og har allerede gjort det traditionelle japanske fyrværkeri kendt verden over i byer som New York, Montreal, Paris, Moskva og Düsseldorf. Med deres helt egen stil har pyroteknikerne allerede vundet adskillige priser, såsom 3. pladsen ved International Firework Competition i Montreal (1994), 1. pladsen (2005) og 2. pladsen (2013) ved konkurrencen Flammende Sterne i Ostfildern samt Public Jury Prize og Czech TV Prize ved konkurrencen Ignis Brunensis i Brno.

Det er en stor ære for Marutamaya at deltage i den 24. internationale fyrværkerikonkurrence: »Tiden i Hannover bliver en værdifuld oplevelse, der vil give os ny ekspertise. Vi glæder os også til at udveksle erfaringer med de tyske pyroteknikere«, siger Ogatsu. Det vigtigste er dog, at alle tilskuere nyder fyrværkeriet og får en dejlig aften.

Ud over fyrværkeriet sørger også sideprogrammet, der støttes af DJF Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. og DJG Hannover Chado-Kai e.V., for en rundum vellykket japansk aften. Inden fyrværkeriet ved Schwanenteiche tændes kl. 21.30, tager venlige drager, geishaer med hvid ansigtsmaling eller trommeslagerne fra Masa-Daiko publikum med til Solens Rige i haveteatret. Traditionel japansk beklædning, lige fra børnetøj til bryllupskimonoer, præsenteres i et kimono-show på øvelsesscenen. Den japanske eng tæt ved prøvescenen indbyder til at deltage og prøve kræfter: Her tilbydes ud over den originale japanske papirfoldeteknik origami også kalligrafi, haiku og manga-portrætter for både børn og voksne. På den lille kunstscene fortæller Flamme e Fabulee i en spændende ildforestilling en historie om ild, dans og følelser. Og mens de slentrer rundt i haven, møder de en sælger af kirsebærblomster, mystiske lysende figurer og lysende trommer.

Konkurrencen fortsætter: Finalen

Den 20. september afsluttes den 24. internationale fyrværkerikonkurrence med et show af det græske hold »Nanos Fireworks & Special Effects«. Virksomheden drives af 4. generation og er den ældste og største fyrværkerivirksomhed i Grækenland. På grækernes omfattende referenceliste finder man spektakulære begivenheder som fyrværkeriet ved åbnings- og afslutningsceremonierne ved De Olympiske Lege i Athen (2004), ved Eurovision Song Contest (2006), ved UEFA Champions League-finalen (2007) eller ved koncerter med stjerner som Jennifer Lopez og AC/DC. Også i konkurrencer har det græske firma haft stor succes: De vandt blandt andet konkurrencen »Flammende Sterne« i Ostfildern (2005) og sejrede for eksempel ved det 6. International Music Fireworks Festival i Shanghai i Kina (2011) – eller, helt aktuelt, i 2014 ved konkurrencen »Ignis Brunensis« i Brno.

Billetterne

Forhåndssalget til den 6. september er allerede afsluttet; der er dog stadig 700 billetter til salg i døren fra kl. 16.

Der er stadig billetter til det græske fyrværkeri i forsalget; derudover er der igen 700 billetter til salg i døren!

Billetter til den internationale fyrværkerikonkurrence kan købes hos turistinformationen i Hannover, Ernst-August-Platz 8, samt hos alle kendte forhåndssalgssteder til 17,50 (reduceret pris 14,50 euro). På selve arrangementdagen kan de desuden købes fra kl. 16 til 20 euro (reduceret pris 16 euro) i aftenkassen (så længe lager haves). Billetterne kan bestilles online via bestillingsformularen på www.hannover-tourismus.de eller www.hannover.de/feuerwerk.

Billet-hotline: +49 (0)511 / 12345-123

Tip til familier: For 46,50 euro kan to voksne og to børn op til 14 år opleve konkurrencen (kan kun købes i turistinformationen, via onlineformularen og i billetlugen). Alle billetter gælder som rejsebilletter i GVH-netværket på arrangementets dag fra tre timer før start til lukketid.

Yderligere oplysninger om den 24. internationale fyrværkerikonkurrence findes på www.hannover.de/feuerwerk.