Regionen Hannover og HMTG udgiver en brochure

Flere gæster, flere overnatninger: Turisme som økonomisk faktor

Erhvervsudviklingsafdelingen i Hannover-regionen og Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG) har udgivet brochuren »Turismen som økonomisk faktor i Hannover-regionen« og dermed understreget turismebranchens betydning for Hannover-regionen.

Ulf-Birger Franz (økonomidirektør for regionen Hannover) og Hans Christian Nolte (administrerende direktør for HMTG, fra venstre).

Byen lyser op, der dufter af gløgg, og julemarkederne i regionen tiltrækker besøgende fra hele Nordtyskland. Turismen er med en nettoomsætning på 2,3 milliarder euro sidste år en af de vigtigste økonomiske faktorer i Hannover-regionen. Region Hannovers erhvervsudviklingsagentur og Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG) har i dag (16. december 2015) udgivet brochuren »Turismen som økonomisk faktor i regionen Hannover« og dermed tydeliggjort turistbranchens betydning for regionen Hannover.

»Den vedvarende vækst inden for messer og kongresser, men også inden for byturisme, viser meget tydeligt, at turismen er en af de mest succesrige økonomiske faktorer i Hannover-regionen,« siger Hans Christian Nolte, administrerende direktør for HMTG.

Tallene

Turismen som økonomisk faktor i Hannover-regionen — Download: Brochure (PDF)

Tallene er imponerende: I gennemsnit bruger en gæst i Hannover-regionen 41,10 euro om dagen og opholder sig der i 1,9 dage. Der er registreret 2,96 millioner erhvervsmæssige overnatninger i hotelbranchen, 230.000 på kroer og pensionater, 360.000 på vandrerhjem, kursus- og feriecentre samt rehabiliteringsklinikker og 140.000 på campingpladser. Med 1,61 millioner overnatninger registrerer alene forstadskommunerne flere overnatninger end betydningsfulde storbyer som Bremen, Essen, Dortmund eller Bonn. Selve delstatshovedstaden befæster med 2,08 millioner overnatninger i 2014 sin position som den by i Niedersachsen med flest overnatninger.

»Det mangfoldige kulturelle udbud inden for musik, teater og billedkunst samt sportsbegivenheder, fritidsattraktioner og shoppingmuligheder er årsagen til de stigende turisttal,« siger Ulf-Birger Franz, økonomichef i regionen Hannover.

I løbet af de seneste ti år er antallet af overnatninger i delstatshovedstaden steget med 56 procent, mens det i Hannover-regionen er steget med 54 procent. »Med en årlig vækst i overnatningerne på omkring fire procent ligger Hannover på niveau med byer som Leipzig og Nürnberg og endda foran Köln og Stuttgart,« siger Franz. »Især for den voksende andel af unge rejsende, der rejser på et stramt budget, er der stort potentiale i Hannover-regionen. Uden for mainstream tilbyder både den internationale universitetsby Hannover og nærheden til oaser i regionen et besøg værd: Wakeboarding på Blauer See ved Garbsen for eksempel eller en shoppingtur gennem de små, ejerledede butikker i Linden«, siger Nolte.

Det er detailhandelen, der drager størst fordel af turismen: 43,6 procent (1,1 milliarder euro) af den samlede omsætning i detailhandelen i Hannover-regionen stammer fra turister, efterfulgt af restaurationsbranchen (24,6 procent/643,8 millioner euro) og fritids- og underholdningssektoren (12,2 procent/318,5 millioner euro).

Værdiskabelse

Gæsternes udgifter kommer ikke kun detailhandlen og restaurationsbranchen til gode: Cirka 30 procent af nettoomsætningen bliver igen til indkomst for de ansatte (værdiskabelsesandel). Værdiskabelsesandelen er en pålidelig indikator til at afspejle produktiviteten inden for turisttjenesterne og til at fastlægge lønninger og gager for de ansatte i turistvirksomhederne samt udgifter til forudgående ydelser. Ved at sammenholde værdiskabelsesandelen med nettoomsætningen på 1,75 milliarder euro i delstatshovedstaden får man en direkte indkomst fra turistbranchen på 522 millioner euro. Rent regnemæssigt kan 37.791 mennesker i Hannover forsørge sig selv gennem turismen – dette tal fremgår af det turismebetingede indkomstækvivalent, som kan beregnes ud fra det turismebaserede indkomstbeløb og den gennemsnitlige primære indkomst pr. indbygger.

Efterspørgsel fra udlandet

»Vi ser især et stort potentiale hos de udenlandske gæster, som vi skal udnytte,« siger Franz med blikket rettet mod de kommende år. »For at opnå en stigning i antallet af udenlandske ankomster og overnatninger kræves der en fælles indsats fra erhvervslivet og turistbranchen.« For at intensivere markedsføringsaktiviteterne i udlandet samarbejder HMTG tæt med reklamefællesskabet »Magic Cities« under Det Tyske Turistbureau. »Undersøgelsen bekræfter endnu en gang, hvilken økonomisk styrke turismen udgør, og dermed også hvilken betydning og udstråling Hannover-regionen har for turismen i delstaten Niedersachsen,« konkluderer Nolte positivt.

Brochuren

dwif-Consulting GmbH blev af Region Hannover bedt om at analysere turismebranchens økonomiske betydning. Undersøgelsen omfattede den turistmæssige efterspørgsel, gæsternes udgifter på opholdsstedet, omsætningen i turistsektoren, de brancher, der drager fordel heraf, samt indtægts- og skatteeffekter. Brochuren »Turismen som økonomisk faktor i Region Hannover« kan bestilles telefonisk på (0511) 616 23 318 og kan downloades her.