HVG's pressemeddelelse
Klar til afgang: Den 30. Maschseefest inviterer dig til at rejse rundt i verden
Boarding afsluttet, Maschseefest er »klar til afgang«: Fra den 29. juli til den 16. august er Hannover feriemålet! Og derfra går turen direkte videre rundt om hele verden! I løbet af 19 dage tager Niedersachsens største folkefest sine besøgende med på en spændende rejse rundt om kloden. Internationale gastronomikoncepter og kulinariske tilbud, gratis koncert-højdepunkter under åben himmel, aktiviteter på vandet samt et program for børn og småbørn sætter straks alle gæster i feriestemning. Som kronen på værket byder jubilæumsåret på et spektakulært fyrværkeri over Maschsee.
Maschsee Festival
Også i år er Maschseefest klar til en kulinarisk verdensrejse gennem forskellige lande. Under mottoet »En tur rundt om hele verden på 19 dage« sætter man kursen mod køkkenerne i Fjernøsten, Italien, Mexico, Spanien og Caribien – men også de lokale specialiteter står på menuen og rejseplanen. Startbanen er snart nået, og afgangen er i sigte: Gastronomerne på Maschseefest glæder sig til at byde passagererne velkommen om bord. I år er den populære Temple Bar også med igen. Efter et års pause bringer den med et nyt team af ejere igen irsk stemning til Südanleger.
»Det internationale koncept for Maschsee-festen, der blev indført sidste år, blev modtaget med stor begejstring og passer godt til den internationale åbenhed i denne messe-by, der netop er blevet udnævnt til UNESCO City of Music. Vi inviterer de besøgende til at komme om bord og tage med os på en begivenhedsrig rejse jorden rundt. Ferienstemningen, de mange kulinariske højdepunkter samt musik- og eventattraktionerne vil begejstre gæsterne fra nær og fjern,“ siger Hans Christian Nolte, administrerende direktør for Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), der står for tilrettelæggelsen af festivalen.
Gastronomi
Efter start sætter turen først kursen mod Puerto Español – Ibiza Lounge på vestkysten, som nu er udvidet med »Promenade Español«. Her føres gæsterne til Middelhavet med spansk stemning, salsa-rytmer, danseworkshops og typiske tapas. Næste stop er den nordlige bred, der byder på et bredt udvalg af internationale delikatesser: Baren SU-shin præsenterer det bedste fra det asiatiske køkken, og Welcome to Miami! serverer amerikanske klassikere som havtaske og stærke spare ribs. Turen går videre til Italien til Smeraldo, hvor der blandt andet er antipasti og rejespyd på menukortet, mens restauranten Aresto lige ved siden af forkæler sanserne med vinproducentdage og et stort udvalg af middelhavsinspirerede kød- og fiskespecialiteter. Ved Hellebadier sørger Costa-Mekito med eksotiske pastaretter og falafelspyd for masser af ferieatmosfære. Udover internationale lækkerier kommer den tyske gastronomi heller ikke til kort på nordbredden: SeeBiergarten og Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck kan anbefales som populære steder for øl- og grillspecialiteter. Den lokale gastronomi fremhæves desuden af de bayerske klassikere i Seehaus-Biergarten og fisk- og kødretterne i Sylt Lounge & Madsack See-Salon. Frugtige cocktails serveres i BoleroIsland på SeeTerrassen samt i TUI Maschseepavillon.
Et hyggeligt sted på vestbredden
Efter et begivenhedsrigt ophold på nordbredden går turen videre til Caribien. Destinationen? Cuba! Ved Rudolf-von-Bennigsen-Ufer kan besøgende i den caribiske landsby nyde kyllingecurry, friske kokosnødder og Cuba Libre. Hvis du vil opleve maritim stemning, er du i gode hænder hos Hamborger Veermaster – eller Sylt am Geibel, der overbeviser med deres traditionelle fiskedelikatesser. Det bliver fransk i Clichy, der forkæler feinschmeckere med lammekoteletter og kammuslinger. Lyst til en lille pause på den lange rejse? Her kan du slappe af ved Pier 51, der først inviterer til en burger og bagefter til afslapning i liggestolene på Pier Beach.
Næste stop på programmet er Löwenbastion, hvor man på den østlige bred i Rocky Lobster og Bavaria Royal serverer øverbayerske delikatesser og et stort udvalg af fisk. Hvis man derudover ønsker at opleve ægte bryggerikunst, bør man lægge vejen forbi den første Löwenbastion-bryggerifest med Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August, Meiers Lebenslust og Mashsee-bryggeriet fra den 7. til den 9. august.
Derefter lyder det: Hjertelig velkommen tilbage til Temple Bar! Maschsee-Südanleger udstråler igen irsk livsglæde og lader den populære Temple Bar stråle i ny glans med flatbread, pandekager og fish & chips. Rejsen fortsætter til Inselterrassenes eksklusive gastronomi, der forkæler ganen med fransk-middelhavsinspirerede retter. Den afsluttende landingsmanøvre sætter kursen mod Caribien ved Maschseequelle, hvor besøgende kan glæde sig til de velkendte klassikere som bøf, currywurst og lignende. Her kan man genopleve rejsen, mens man slapper af i en liggestol.
Der kan reserveres bord på www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. Fra mandag til lørdag er de normale åbningstider fra kl. 14, mens der søndag er åbent allerede fra kl. 11. Foodmeilen West og Ost byder på yderligere lækkerier fra nær og fjern. Her finder man for eksempel danske hotdogs og softice, marokkanske og asiatiske retter samt klassiske snacks som crêpes eller grillpølser på menukortet. Nyt i år: Maschseefest går vegan! Ved to boder kan de besøgende glæde sig til 100 % veganske retter som seitan-gulasch, sojastrimler, vegansk Mettbrötchen eller en armensk økologisk svampe-kartoffelpande.
Musikprogram
Download til redaktionelt brug: Billede i trykkvalitet (300 dpi) Copyright: HMTG / Kevin Münkel
Efter den kulinariske rejse rundt om kloden er der dog langt fra tid til at tænke på hjemrejsen! Også musikalsk tages de besøgende på Maschseefest med på en rejse jorden rundt: På Maschsee-scenen ved den nordlige bred samt på scenerne ved Temple Bar, Löwenbastion og Maschseequelle venter der dem et stort udvalg af koncert-højdepunkter – med kunstnere fra alle verdenshjørner. Alle koncerter er gratis for de besøgende!
Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) præsenterer i samarbejde med kulturcentret Pavillon på scenen ved Maschsee en farverig blanding af internationale og lokale bands og musik. Den nykårede »UNESCO City of Music« får således besøg af to ensembler fra europæiske byer, der ligeledes bærer denne titel: Voodoo Sound Club fra Bologna møder den 2. august Brazzo Brazone fra Hannover, og fra Sevilla kommer der førsteklasses flamenco med Choni Cía. Flamenca (16. august). Denne spændende blanding af dansable, internationale og lokale rytmer går som en rød tråd gennem hele musikprogrammet på Maschsee-scenen. Allerede på åbningsdagen mødes tysk-sprogede popmelodier med orientalske rytmer i form af Shanaya, og den lidenskabelige sanger Armando Quatronne kombinerer sammen med sit band friske genfortolkninger af italienske klassikere med reggae. Andre musikalske højdepunkter er swing & jazz med Juliano Rossi (2.8.), latin-rock-jazz med Labana (7.8.), Tex-Mex-roots-rock med Patricia Vonne (7.8.), reggae & bossa nova med Da Cruz (9.8.), gypsy swing med Django Deluxe (9.8.), swing og mambo med Rosario Smowing (12.8.) samt folk-pop med Inge van Calkar (16.8.). Salsa-sensationen Soneros de Verdad (16.8.), der også er kendt som den anden generation af Buena Vista Social Club, spreder god stemning og masser af feriefornemmelse.
I løbet af de tre festivalweekender står de private radiostationer radio ffn, Antenne Niedersachsen og RADIO 21 for programmet på Maschsee-scenen ved den nordlige bred. radio ffn indleder festivalen med Johannes Oerding som højdepunktet på den første aften (31.7.). På den anden festivalweekend står Antenne Niedersachsen-vært Kaya Laß sammen med DJ Oli Gerritzen ved pladespillerne og optræder samtidig som forsanger i Antenne Niedersachsen-bandet på scenen. RADIO 21 får publikum til at gå amok på den tredje festivalweekend med Rock City og Hellfire (14. august) samt Beyond Music og The Jetlags (15. august).
Sláinte! Med denne irske skål kan musikfans skåle i Temple Bar, når blandt andet bands som The Keltics (29.7.), Irish Bastards (2.8.), The Cobblestones (9.8.) og The Brogues (16.8.) tager publikum med til Guinness’ hjemland med irsk folkemusik. Derudover bydes der på covers af alt, hvad rockverdenen har at byde på: Depeche Made (31.7.), U2 Tribute (1.8.), Queen Revival Band (7.8.) og Robby meets Amy (12.8.) hylder deres musikalske forbilleder. Blandt de lokale bands fra Hannover er bl.a. Tiefblau (2.8.), EMMA H’art Band (5.8.) og Welcome to the World (15.8.).
Hannover Concerts har endnu en gang sammensat et førsteklasses program med livemusik til NDR 1 Kultbühne ved Löwenbastion. Hovednavnet den 31. juli er indie-folk-punk-legenden New Model Army, der blev grundlagt i slutningen af 1970'erne i Bradford (UK) og nu gør Maschseefest til den 51. stat. Førsteklasses coverbands som Die Rexis (1. august), Mr. Rod (7. august), White Purple (9. august) eller U2 Experience (12. august) må naturligvis ikke mangle ved Löwenbastion, ligesom Terry Hoax (14. august) eller de faste gæster Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys (29. juli) og glamrockerne fra Sweety Glitter & The Sweethearts (16. august).
Ved Maschsee-kilden hyldes hitlegenderne i år. Blandt andre følger disse bands i deres musikalske forbilleders fodspor: No Cash (31. juli), Mit 18 (1. august), Sting2Play (1. august), Die Toten Ärzte (5. august), Grönland (7. august), Simply Turner (9. august), The Beatles Connection (12. august), Achtung Baby (U2, 14. august), Back to the Roots (Rolling Stones, 14. august) og Supernatural (Santana, 15. august). Desuden viser country-legenden Gunter Gabriel den 31. juli, hvor meget energi han stadig har i sig. Der bliver også et gensyn med tidligere medlemmer af Fury in the Slaughterhouse, som den 29. juli er med til at åbne programmet ved »Quelle«.
Varieté & sideprogram
Man bør helt sikkert tage et smut forbi kabaretprogrammet. Lørdage og søndage (undtagen den 9. august, hvor der i stedet er »Crazy Crossing«) tryllebinder Mister M og Opus Furore publikum med deres komiske højdepunkter. Jens Ohle overbeviser med stand-up-komik, mens Shiva Grings viser sine improvisationsevner frem, og DJuggledy demonstrerer sine færdigheder med diaboloen. Annette Will svæver op i luften med sine vanvittige balancekunster på det løse reb. De førsteklasses gadeartister får selskab af imponerende walkacts og Tysklands mest kendte kortlæser Sylvie Kollin (9.8.) i hendes „Sternstunde am See“.
Maschseefest er i august det sted, hvor alle natteravne samles. Her danses der til de hotteste dancefloor-beats fra byens bedste DJ’er. Man kan også svinge benene til salsa-introduktionskurserne i Puerto Español Ibiza Lounge eller til »Hannover tanzt am See« ved Löwenbastion. Ved Hamborger Veermaster afrundes programmet med shanty-kor og dans på dansegulvet ved søen – og byder dermed på aktiviteter for alle aldersgrupper.
Download til redaktionelt brug: Billede i trykklar opløsning (300 dpi) Copyright: HMTG / Roland Justynowicz
Børneprogram
Selvfølgelig er også de allermindste med på den spændende Maschseefest-rejse – og her får de præsenteret et spændende program på den store legeplads ved HDI-Arenaen, arrangeret af Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik. Fra fredag til søndag samt onsdage (undtagen den 29. juli) åbner der sig der fra kl. 14 til 19 en verden fuld af sjov med hoppeborg, ansigtsmaling og en »kæmpe byggeplads«, hvor børnene kan boltre sig. Derudover sørger klovnene Fidolo og Fussel under ledelse af kulturcentret Pavillon for en munter stemning. Mathias Lück, alias skibsdrengen Mathjes, bringer piratmorskab til børnescenen med sine musikalske sømandshistorier, hvilket kun kan overgås af piratquizzen med ægte piratguld. I den forbindelse stikker Maschsee-piratskibet „üstralala“ også igen til søs tirsdage og torsdage. Her oplever de kommende pirater sammen med kaptajn Zoff og hans besætning spændende historier til søs.
På søen
Download til redaktionelt brug: Billede i trykkvalitet (300 dpi) Copyright: HMTG / Kevin Münkel
Ud over den livlige stemning langs promenaderne ved bredden finder der spændende arrangementer og aktiviteter sted ved festivalens hovedattraktion, Maschsee. Den romantiske fakkel-svømmetur om aftenen den 8. august, arrangeret af Tauch Club Hannover med over 100 dykkere fra Niedersachsen, tryllebinder tilskuerne. En dag senere lyder startskuddet til det af Antenne Niedersachsen arrangerede sjove bådløb Crazy Crossing. Den sidste festweekend byder på det 6. NKR Duck-Fun(d)racing mod leukæmi (15.8.), hvor der på en sjov og underholdende måde samles ind til et godt formål.
Som en festlig afslutning på jubilæumsudgaven af Maschseefest har Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) og RADIO 21 forberedt noget helt særligt: Den 16. august kl. 22 vil der blive affyret et spektakulært fyrværkeri på søen, der kunstfærdigt vil oplyse himlen over søen.
Maschseefest er siden 2011 blevet arrangeret af Hannover Veranstaltungs GmbH og tiltrak sidste år omkring 2 millioner besøgende som Niedersachsens største folkefest.
Yderligere oplysninger om Maschseefest samt det fulde program findes på www.maschseefest.de eller på Facebook under www.facebook.com/hannovermaschseefest. Billeder til redaktionelt brug findes på www.maschseefest.de/presse
Til alle, der gerne vil kombinere Maschseefest med en kort tur til Hannover, har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) sammensat et passende oplevelsespakke samt et gruppetilbud til nedsat pris. Yderligere oplysninger findes på www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.
Udgivet: 16. juli 2015
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български