Ahoi Maschseefest 2016: Stig ombord på rejsen jorden rundt!

I løbet af 19 dage får de besøgende på Niedersachsens største folkefest mulighed for at tage på en kulinarisk og kunstnerisk rejse jorden rundt.

Lokale gastronomiske oplevelser, musikalske højdepunkter under åben himmel, sportsaktiviteter på Maschs ee samt en lang række attraktioner for børn og familier skaber garanteret en ægte feriefornemmelse. Maschseefest er klar til at tage dig med på en rejse jorden rundt.

»Vi glæder os til en dejlig Maschseefest 2016 med en afslappet ferieatmosfære, en kulinarisk og musikalsk rejse rundt om i verden samt mange attraktioner rundt om Maschsee,« siger Hans Christian Nolte, administrerende direktør for Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), og ser frem til at byde velkommen til besøgende fra regionen og langt udenfor.

Maschsee Skyliner på forpladsen foran HDI Arena

Tilbage igen: Maschsee Skyliner! Med en samlet højde på 81 meter er den verdens højeste og mest moderne mobile udsigtsplatform. Den fuldt klimatiserede kabine med handicapvenlig adgang giver besøgende en udsigt på op til 12 km over byens seværdigheder. Den langsomme og blide tur med en let 360°-drejning gør et besøg i Skyliner til en uforglemmelig oplevelse for hele familien – nye perspektiver og billeder fra Maschseefest er garanteret!

Gastronomi

Så er vi i gang: Det første stop kunne være Lindener Steg, hvorfra man fra vestbredden har en fantastisk udsigt over Maschseefest. Herefter går turen videre til Puerto Español – Ibiza Lounge: I den spanske havn føres gæsterne til Middelhavet med salsa-rytmer og typiske spanske tapas. Næste stop er den nordlige bred, der byder på et bredt udvalg af internationale delikatesser: Baren SU-shin præsenterer det bedste fra det asiatiske køkken, og Welcome to Miami! serverer amerikanske klassikere som hamburgere og stærke spare ribs. Turen går videre til Italien til Smeraldo, hvor der blandt andet står pizza, antipasti og rejespyd på menukortet, mens restauranten Aresto lige ved siden af forkæler sanserne med vinmandsdage og et stort udvalg af middelhavsinspirerede kød- og fiskespecialiteter. Ved Hellebardier sørger Costa-Mekito med eksotiske pastaretter for masser af ferieatmosfære. Udover internationale lækkerier kommer den tyske gastronomi heller ikke til kort på nordbredden: SeeBiergarten og Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck kan anbefales som populære tilholdssteder for øl- og grillspecialiteter.

Den lokale gastronomi fremhæves desuden af de bayerske klassikere fra Seehaus-Biergarten og fisk- og kødretterne fra Sylt Lounge & Madsack See-Salon. Frugtige cocktails kan nydes på BoleroIsland på SeeTerrassen samt i Maschsee Pavillon.

Efter et begivenhedsrigt ophold på nordbredden stikker Maschseefest-båden igen ud på havet med kurs mod: Cuba! Ved Rudolf-von-Bennigsen-bredden byder den caribiske landsby besøgende på kyllingecurry og Cuba Libre. Hvis du vil opleve den maritime stemning, er du i gode hænder hos Hamborger Veermaster eller Sylt am Geibel, der overbeviser med deres traditionelle fiskedelikatesser. Det bliver fransk i Clichy, der forkæler feinschmeckere med lammekoteletter og kammuslinger. Lyst til en lille pause på den lange rejse? Her kan du slappe af på Pier 51, der først inviterer til en burger og derefter til Piergarten.

Visit Berlin – Tysklands hovedstad på besøg ved Maschsee

Det næste landgang venter ikke længe på sig: På soldækket mellem Pier 51 og Löwenbastion kan man for første gang tage en kort udflugt til hovedstaden uden at forlade Maschseefest. Her venter ikke kun en hyggelig lounge, hvor man kan slappe af, og lækker, ægte berlinerkurrywurst, men også topmoderne virtual reality-briller, som giver en 360°-udsigt over Berlin.

© Kevin Münkel

Næste stop på land er Löwenbastion, hvor man på den østlige bred i Rocky Lobster og Bavaria Royal serverer øverbavarske delikatesser og et stort udvalg af fisk. Hvis man samtidig ønsker at opleve ægte bryggerikunst, bør man lægge vejen forbi den 2. Löwenbastion-bryggerifest med hannoveranske bryggerier som Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August og Meiers Lebenslust fra den 5. til den 7. august.

Maschsee-Südanleger spreder irsk livsglæde med Temple Bar og inviterer til en forfriskning med flatbread, pandekager og fish & chips. Turen fortsætter til den eksklusive gastronomi på Inselterrassen, der forkæler ganen med fransk-middelhavsinspirerede retter. Derefter lægger vi igen til ved Karibik ved Maschseequelle, hvor besøgende kan glæde sig til caribiske kød-, fisk- og salatretter.

Foodmeilen West og Ost byder på yderligere lækkerier fra nær og fjern. Her finder man for eksempel danske hotdogs, marokkanske falafler, ungarske striezel, italienske panini og franske galetter på menukortene.

Under Happy Hour, hver dag fra kl. 17 til 19, koster cocktails 4,50 euro ved udvalgte boder på Nordufer. Følgende cocktailbarer deltager: Bar SU-shin, Welcome to Miami, Smeraldo og Sylt-Lounge.

Der kan reserveres bord på www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. Fra mandag til lørdag er de normale åbningstider fra kl. 14, mens de søndag starter allerede kl. 11.

Musikprogram

Efter den kulinariske jordomsejling følger nu den kunstneriske rejse rundt om verden: På Maschsee-scenen ved den nordlige bred samt på scenerne ved Temple Bar, Löwenbastion og Maschseequelle venter der de besøgende et stort udvalg af koncert-højdepunkter – med nationale og internationale sangere og musikere. Alle koncerter er gratis for de besøgende!

Nyt på onsdag: NDR 1 Niedersachsen tager i år for første gang roret på Maschsee-scenen ved den nordlige bred. Til åbningsaftenen har radiostationen sikret sig et absolut højdepunkt: Eurovision-finalisten Jamie-Lee fra Bennigsen synger sine mørke, melankolske ballader fra kl. 20. Den 3. august optræder bandet Hit Radio Show med ni musikere, 200 kostumer og over 40 af de største hits fra Black Eyed Peas, Bon Jovi, Nena og Queen. Den 10. august præsenterer radiostationen Voodoo Lounge, et af de bedste Rolling Stones-coverbands.

I løbet af de tre festivalweekender overtager de private radiostationer radio ffn, Antenne Niedersachsen og RADIO 21 igen scenen på den nordlige bred. radio ffn indleder med det tyske pop-rock-band Stanfour (29.7.) og sangeren Adesse (30.7.). På den anden festivalweekend indtager Antenne Niedersachsen Maschsee-scenen med Big Maggas (6. august). »Verdens smukkeste boyband« kombinerer håndlavet musik med skæve showindslag. Søndag den 7. august kl. 15 lyder startskuddet til funbådsløbet »Crazy Crossing«, som kommenteres af Antenne Niedersachsens studieværter. RADIO 21 får publikum til at juble den tredje festivalweekend med Re-Play og Beyond Music (12.8.) samt The Jetlags og Gund N’Roses-coverbandet Reckless Roses (13.8.).

På de øvrige dage i programmet præsenterer Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) i samarbejde med kulturcentret Pavillon på Maschsee-scenen en farverig blanding af internationale og lokale bands og musik. Musikstilarterne spænder fra Yapuso La Marrana (latin-rock, 5.8.) og Armando Quattrone & Band (vintage-hits, reggae og tarantella, 5.8.) over Romeo Franz & Ensemble (Hot Club de France, 7.8.) og Son del Nene (kubansk lyd, 7.8.) til Radio Tropical (karibisk rock & pop, 14.8.) og Riddim Posse (reggae og calypso, 14.8.). Hannovers farver bliver repræsenteret af FFB-BigBand (31.7.), soulcontrol (31.7.), Juliano Rossi (7.8.), Knut-Richter-Swingtett (14.8.) og Andy Lee & his Rockin’ Country Men (14.8.).

Hannover Concerts har endnu en gang sammensat et stærkt musikprogram til NDR 1 Kultbühne ved Löwenbastion. Der vil blandt andet være masser af lokal musikalsk atmosfære med Wingenfelder (27.7.), Carlotta & The Truman Show (29.7.), Wolfgang Grieger og High Nees (30.7.), Terry Hoax (5.8.), Los Tumpolos (7. august) og Rauschenberger (13. august). Den, der har lyst til at synge med og feste til førsteklasses coverbands, vil glæde sig over følgende optrædener: Remode (29. juli), Die Rexis (30. juli), U2 Experience (31. juli), ABBA Unlimited (6. august), Mr. Rod (12. august) og Vivien – Helene Fischer Covershow (13. august). Naturligvis må de faste gæster som Lotto King Karl (3. august), Torfrock (10. august) og Sweety Glitter & The Sweethearts (14. august) heller ikke mangle i år.

Temple Bar ved Südanleger: Her kan fans af folk og Guinness igen nyde den irske livsstil. Til at starte med sætter The Keltics (27.7.) gang i festen med irsk folk, og på den sidste dag sørger Irish Bastards for ægte irsk lyd (14.8.). Der spilles covers efter hjertets lyst: Tribute to Status Quo Band (29. juli), Queen Revival Band (30. juli), Regatta de Blanc (31. juli) og Mit 18 (6. august). Bands fra Hannover-regionen er repræsenteret med EMMA H.art Band (6.8.), Rockkantine (10.8.) og Memorie (13.8.). De populære Table Quiz-aftener med Andy om mandagen (1. og 8.8.) bringer også afveksling i programmet.

Også blandt de coverbands, der optræder i Karibik ved Maschseequelle, er der ofte næsten ingen forskel mellem originalen og kopien: Achtung Baby (27.7.), Queens of Pop (30.7.), Simply Turner (31.7.), Quotime (7.8.), The Beatles Connection (10. august), Black Rosie (13. august), Sting2play (13. august) og White Purple (14. august). Men også fans af tyske rock- og popstjerner får noget at glæde sig til: Die Toten Ärzte (3.8.), Mariuzz med den mangeårige Westernhagen-trommeslager Charly T (5.8.) og Grönland (12.8.).

Varieté og sideprogram

Lørdage og søndage (undtagen den 7. august ved „Crazy Crossing“) bliver pladsen ved Anleger Stadion til et sted, hvor man kan beundre og forundres over fantastisk kabaret. Nogle gange skævt, nogle gange vovet, nogle gange frækt, men altid professionelt: Björn de Vil viser sin halsbrækkende kunst ikke kun på skrårebet, men også på verdens eneste 5-hjulede cykel (30. juli), Victor og Katharina kombinerer dansende akrobatik med luftakrobatik (30. og 31. juli), og "Arthur kommt vorbei" leverer spektakulært fjolleri i, omkring og på sin lille bil (31. juli).

© Crazy Crossing

Andy Snatch pakker sit slakreb ud (6.8.), Mariann Engels begejstrer med rebkunst (6.8.), akrobatikklovnene Alex og Joschi får publikum til at grine (13. og 14.8.), og La Tanik har en stak hula-hoop-ringe, en portion dans og masser af sexappeal med i bagagen (14.8.). Derudover vil der igen være masser af gadeartister blandt de besøgende på nordbredden.

Maschseefest er i august det sted, hvor alle natteravne samles. Her danses der til de hotteste dancefloor-beats fra byens bedste DJ’er. Man kan også svinge benene til salsa-prøvekurserne i Puerto Español-Ibiza Lounge eller til „Hannover tanzt am See“ ved Löwenbastion. Ved Hamborger Veermaster afrundes programmet med shanty-kor og dans på dansegulvet ved søen – og byder dermed på aktiviteter for alle aldersgrupper.

Børneprogram

Selvfølgelig er også de allermindste med om bord på Maschseefest-båden, og på den store legeplads ved HDI-Arenaen byder Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik på et spændende program. Fra fredag til søndag samt onsdag (undtagen den 27. juli) åbner der fra kl. 14 til 19 en verden fuld af sjov med hoppeborg, ansigtsmaling, kæmpe-memory og bobbycar-bane. Derudover sørger klovnene Fidolo og Fussel under ledelse af kulturcentret Pavillon for en festlig stemning.

© Klovnen Fussel

Den 31. juli fortæller Mathias Lück musikalske sømandshistorier. Den 13. august opfører »Zweistrichbackbord« kl. 15.00 og 17.00 et koncertteaterstykke for store og små pirater, og den 14. august rekrutterer duoen »Einfach Riesig« nye pirater til sin besætning. I den forbindelse stikker Maschsee-piratskibet „üstralala“ igen til søs tirsdage og torsdage. Her oplever de kommende pirater sammen med den nye kaptajn og hendes besætning spændende historier til søs.

På søen

Ud over den livlige stemning langs søbredderne finder der spændende arrangementer og aktiviteter sted ved festivalens hovedattraktion, Maschsee. Den 6. august vil den romantiske fakkel-svømmetur, der arrangeres af Tauch Club Hannover med over 100 dykkere fra Niedersachsen, tryllebinde tilskuerne. En dag senere lyder startskuddet til det af Antenne Niedersachsen arrangerede sjove bådløb Crazy Crossing. Den sidste festweekend bliver der med 100 store og 5.000 små gummiænder ved det 7. NKR Duck-Fun(d)racing mod leukæmi (13. august) en skrattende morsom indsats for det gode formål.

Mit hotel i Hannover 2016: På besøg i din by

Eksklusivt for alle (regionale) indbyggere i Hannover: For 16 € pr. hotelstjerne og nat i perioden 4.–8. august kan du bo på udvalgte hoteller i din egen ferieregion og nyde komforten ved et hotelophold. Der deltager mere end 25 hoteller med i alt over 1.500 værelser. De udvalgte hotelværelser kan bookes via onlineportalen på www.hannover.de/zu-gast.

© HVG / Kevin Münkel

Appen – Maschseefest på mobilen

Også i 2016 kan gæsterne igen nemt planlægge deres besøg på Maschseefest med deres smartphone og opleve festivalen på en interaktiv måde. Appen, der er udviklet specielt til arrangementet, kan downloades gratis i Google Play Store og Apple iTunes Store. Det aktuelle program for Maschseefest kan ses fra den 15. juli 2016. Appen indeholder praktiske oplysninger om de forskellige scener, kunstnernes optrædelsestider, sideprogrammet samt et interaktivt kort over området, hvor man via GPS kan se, hvor man befinder sig.

Maschseefest er siden 2011 blevet arrangeret af Hannover Veranstaltungs GmbH og tiltrak som Niedersachsens største folkefest i det forgangne jubilæumsår omkring 2,25 millioner besøgende.

Du kan finde yderligere oplysninger om Maschseefest samt det komplette program på www.maschseefest.de eller på Facebook under www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Fotos til redaktionelt brug findes på www.hannover.de/maschseefest/presse

Til alle, der gerne vil kombinere Maschseefest med en kort tur til Hannover, har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) sammensat et passende oplevelsespakke samt et gruppetilbud til nedsat pris. Yderligere oplysninger findes på www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Udgivet: 13. juli 2016

© Kevin Münkel

Land- og cateringkoncepter

Steder og restauranter

Alle restauranter og steder på et øjeblik - Maschseefest sætter internationale accenter.

læse