International folkefest i nord

Maschseefest 2017: Tag dig tid til en rejse jorden rundt!

Fra den 2. til den 20. august giver den 32. Maschseefest ferien en international ramme og forlænger ferien omkring Hannovers indsø. I løbet af 19 dage har besøgende på Niedersachsens største folkefest mulighed for at tage på en kulinarisk og kunstnerisk rejse rundt om i verden.

Lad blikket glide over Maschsee, nyd internationale retter og drikkevarer lige ved vandet, og oplev musikalske højdepunkter under åben himmel – det giver garanteret en følelse af at være på ferie. Sportslige og underholdende aktiviteter på Maschsee samt et bredt udvalg af attraktioner for børn og familier fuldender programmet og skaber feriestemning og afslapning midt i byen.

„Jeg er især glad for, at Maschseefest, som nok er Nordtysklands største udendørs fest, i stigende grad fungerer som platform for firmaarrangementer, forretningsmøder eller personalearrangementer. Det er en enestående mulighed for at opleve Hannover fra en ny vinkel – erhvervsliv og fritid mødes midt i byens hjerte,“ siger Hans Christian Nolte, administrerende direktør for Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

Bar SU-shin — Download til redaktionelt brug: Billede i trykklar opløsning (300 dpi) Copyright: Kevin Münkel

Gastronomi
I den vestlige del byder RADIO 21 Lounge på en fantastisk udsigt over søen. Her kan man, mens man nyder en kølig drink lige ved vandet, følge med i liv og røre på den nordlige bred. Ved arrangementet »Maschsee meets Spain« føres gæsterne direkte til Middelhavet med paella og spanske tapas. Via SeeBiergarten og Bolero Island går turen videre til den nordlige bred: Maschsee Pavillon by ROBINSON er det ideelle sted for cocktails og longdrinks med udsigt. Tiroler Seehaus præsenterer bjergenes lækkerier med Kässpatzn, Schupfnudeln og Backschinken. Yukon Forest serverer canadiske klassikere som flammelaks og bøffer fra svinggrillen. Hos „Welcome to Miami“ står amerikanske klassikere som hotdogs og burgere i centrum, mens der ved siden af hos „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck er tyske grillspecialiteter på menukortet. Kulinarisk går turen videre mod syd: Capetown forkæler de besøgendes sanser med eksotiske afrikanske retter, mens restauranten Aresto byder på vinbøndedage og et stort udvalg af middelhavsinspirerede kød- og fiskespecialiteter. Ved Hellebardier sørger baren Su-shin med sushi og mange andre delikatesser fra det asiatiske køkken for masser af ferieatmosfære. Fisk- og kødretter er i centrum i Sylt Lounge & Madsack See-Salon.

Ved Rudolf-von-Bennigsen-Ufer byder San Francisco på streetfood-pizza og pulled pork-burgere. Hvis man vil opleve den maritime stemning, er man i gode hænder hos Hamborger Veermaster med ægte hamburger-labskaus eller hos Sylt am Geibel med deres fiskespecialiteter. Nyt på østbredden (ved Geibelstraße) er See-Wirtschaft: Her står ribben, Brotzipferl og forskellige småretter på menukortet. Det bliver fransk hos Clichy: På en nyudviklet stand tager de besøgende her på en kulinarisk rundrejse gennem Frankrig. Lyst til en lille pause på vejen rundt om søen? Pier 51 byder på afslapning under mottoet „Lille og fin“. I Pier-haven kan de besøgende slappe af med lokale øl og BBQ, og i restauranten er der ud over à la carte-tilbuddet et særligt overraskelsesmenu for 2 personer. På Pier Island, ca. 150 m syd for Pier 51, er der en udendørs trappe, hvor man kan nyde lækre cocktails og vine i en liggestol.

Det næste højdepunkt på programmet er den nye Löwenbastion: Her finder man Healthy Food made by Dean & David, Rocky Lobster, Vapiano og mange andre gastronomiske tilbud. Ved Maschsee-Südanleger spreder The Wild Geese irsk livsglæde og byder på irsk musik samt typiske retter og drikkevarer fra Irland.

Turen fortsætter til Inselterrassenes eksklusive spisesteder, der forkæler ganen med fransk-middelhavsinspirerede retter. Ved Maschseequelle kan de besøgende igen glæde sig til specialiteter med kød, fisk og salater.

De nyindrettede madgader West og Ost byder også på et bredt udvalg af mad. Her finder man for eksempel vietnamesiske specialiteter, italienske panini, marokkanske falafel, schwabiske Dinnede samt franske crêpes på menukortene.

Der kan reserveres bord på www.maschseefest.de/tischreservierung. Fra mandag til lørdag åbner restauranten kl. 14, mens den søndag åbner allerede kl. 11. Nogle af boderne tilbyder også frokostretter i løbet af ugen.

Musikprogram
Efter den kulinariske tur rundt om Maschsee følger en kunstnerisk rejse jorden rundt: På Maschsee-scenen ved den nordlige bred samt på scenerne ved den nye Löwenbastion og Maschseekilden venter der besøgende et stort udvalg af koncert-højdepunkter – med nationale og internationale sangere og musikere. Alle koncerter er gratis for besøgende!

I løbet af de tre festivalweekender indtager radiostationerne radio ffn, Antenne Niedersachsen og RADIO 21 igen scenen ved den nordlige bred. Som det er tradition, indleder ffn-værterne festivalen og ledsager Hannover gennem de to første sommeraftener ved Maschsee. Med Lions Head (4.8.) og Mighty Oaks (5.8.) står to absolutte megastjerner på scenen. På den anden festweekend indtager Antenne Niedersachsen scenen ved Maschsee med komikeren Matze Knop (12.8.). Søndag den 13.8. lyder startskuddet kl. 15 til Bahlsens "Crazy Crossing"-funbådsløb, som kommenteres af Antenne Niedersachsen-værterne. RADIO 21 præsenterer den tredje weekend Bon Jovi-tributebandet BOUNCE (18.8.), Beyond Music og Goldplay, et Coldplay-coverband, lørdag (19.8.). 89.0 RTL overtager i år for første gang onsdagene kommandoen på Maschsee-scenen på nordbredden med deres faste DJ's Stevie T. og Marc Radix.

89,0 RTL In The Mix — 89.0 RTL In The Mix (2. august kl. 18.00, Maschseebühne)

De øvrige dage præsenterer Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) i samarbejde med kulturcentret Pavillon på scenen ved Maschsee en broget blanding af internationale og lokale kunstnere og bands. Hagelslag (jazz, soul, funk & groove, 6.8.), Juliano Rossi (6.8.), Emersound (brasilianske rytmer møder latinreggae, 11.8.), soul control (soulklassikere fra 60'erne og 70'erne, 11.8.), Knut Richter Swingtett (amerikansk swing, 13.8.) eller Marco Heggen (reggae, funk & latin pop, 20.8.) er blot nogle få eksempler på den mangfoldige blanding på scenen ved den nordlige bred.

Den nye Löwenbastion har ligeledes sammensat et varieret program. På åbningsaftenen optræder MUNIQUE (soul, RnB, funk, rock og po) med specialgæst BRIXX. Under mottoet „Unplugged Thursday“ kan man opleve stjernerne fra „The Voice of Germany“, Mic Donet (3.8.) og Dimi Rompos (10.8.), samt Vanessa Ekpenyong live og uforstærket den 17.8. Det fortsætter med „Thank God it’s Friday“, der starter med en open stage for singer-songwriters. Lørdag er det så "Rock you Baby": MIT 18, Westernhagen Cover Band (5.8.), Heavy Entertainment – a Tribute to Robbie Williams (12.8.), Queen Revival Band (12.8.) og MUNIQUE med specialgæst rocker den nye Löwenbastion. Om søndagen går det lidt roligere for sig med "Soul’n Brunch". Den 6.8. indleder Kim Sanders & Band samt James Kakande, den anden weekend følger Maya Fadeeva og bandet WANDA, inden Jenniffer Kae og MUNIQUE med Vanessa Ekpenyong, Tommy Reeve, Dimi Rompos, Alexandra Prince & BRIXX indleder den store finale. Den 8. og 15. august står den nye Löwenbastion helt i tegn af breakdance, streetdance og HIP HOP: Allerede fra kl. 16.00 overtager den hannoverske danseskole Link2Dance scenen med blandt andet en dansetime for børn fra 4 år.

Hos de coverbands, der optræder på scenen ved Maschseequelle, er der ofte næsten ingen forskel på originalen og kopien: Die Toten Ärzte (2.8.), BLACK/ROSIE (4.8.) og Supernatural Play SANTANA (5.8.) optræder den første weekend. Back to the roots (11.8.), QUEEN 2 (11.8.), diRE sTRINGS (12.8.) og stjerner fra Hannovers rockfamilie omkring Dete Kuhlamm (12.8.) har det andet weekend helt i deres hule hånd. Mind2Mode præsenterer den 18.8. hits fra U2, Depeche Mode og Simple Minds, inden publikumsfavoritten MARIUZZ den 19.8. bringer ægte Westernhagen-stemning til Maschsee.

Legender fra Maschseefest på Parkbühne
Under dette motto gæster en række live-klassikere Gilde Parkbühne lige ved siden af Maschseefest i den kommende weekend. Terry Hoax fredag den 18. august, Torfrock og Lotto King Karl lørdag.

Varieté og sideprogram

Klovnen Fussel — Download til redaktionelt brug: Billede i trykklar opløsning (300 dpi) Copyright: Clown Fussel

Lørdage og søndage (undtagen den 13. august i forbindelse med Bahlsen „Crazy Crossing“) bliver pladsen ved Anleger Stadion til et sted, hvor man kan opleve og forundres over fantastisk kabaret. Nogle gange skævt, nogle gange vovet, nogle gange frækt, nogle gange sjovt, men altid professionelt: Gina Ginella har som bade-nymp mistet orienteringen og kan ikke finde vejen tilbage til land (5. august), Arthur imponerer med mærkelige enhjulede stunts og en overraskende dukkende dobbeltgænger (12. august), mens Andy Clapp får genstande til at forsvinde (12. august). Den sidste weekend tumler Bett-Män, berømte badegæster og Alma Holladrio med sit jodeldiplom sig ved Maschsee. Derudover blander masser af gadeartister sig igen blandt de besøgende på nordbredden.

Maschseefest er i august det sted, alle festglade skal besøge. Hos Hamborger Veermaster bydes der på et maritimt program med shanty- og sømandskor, temaaftener med fokus på kultstjernerne Freddy Quinn og Hans Albers samt det populære „Schwofen auf der Tanzfläche“, der finder sted hver dag fra kl. 20.00 i kabyssen. Hannoverske salsaklubber præsenterer latin-danseshows inklusive små workshops hver tirsdag og torsdag ved Maschseequelle. Jazzfrühshoppen, f.eks. hver søndag med Bourbon Skiffle Company i Pier Garten eller den 13. august med Christian von der Osten Trio i See-Salon, afrunder programmet.

Børneprogram
Selvfølgelig er der også et program til de allermindste: På den store legeplads ved HDI-Arena inviterer Xiè-Xiè Fritids- og Oplevelsespædagogik til sjove aktiviteter, hvor børnene selv kan være med. Fra fredag til søndag samt onsdag (undtagen den 2. august) åbner der sig der fra kl. 14.00 til 19.00 en sjov verden for alle, der elsker at lege og lave håndværk. Ansigtsmaling, håndværksstationer, kæmpe-memory, hoppeborg og bobbycar-bane for de små – strandstole og kaffe for de store. Hver onsdag kan man sammen med børneyogaskolen KIYO prøve nogle fantastiske øvelser. Derudover sørger duoen Einfach Riesig, Monsieur Momo og Clown Fussel under ledelse af kulturcentret Pavillon for en festlig stemning.

Maschsee-piraterne
Lige i tide til starten af Maschseefestivalen 2017 er de populære pirater igen på rov. Kaptajn Zopf (Elisa Salamanca) glæder sig sammen med skibsdrengen Mathjes (Mathias Lück) og den blinde passager, klovnen Fidolo (Horst Schneider), til nye eventyr og især til at finde på masser af pirat-vrøvl igen. Sammen med papegøjen Bounty, piratpigerne og styrmand Achim fra üstra stikker de til søs, synger skæve piratsange og finder, med lidt held, endda nøglen til skattekisten. (Datoer: 3., 8., 10., 15. og 17. august kl. 14:00, 15:00 og 16:00)

På søen
Ud over attraktionerne langs promenaderne ved bredden finder der spændende arrangementer og aktiviteter sted ved festivalens hovedattraktion, Maschsee. Den 5. august vil det romantiske fakkel-svømning, der arrangeres af Tauch Club Hannover med over 100 dykkere fra Niedersachsen, tryllebinde tilskuerne. Den 13. august lyder startskuddet til det af Antenne Niedersachsen organiserede funbådsløb Bahlsen Crazy Crossing. Den sidste festweekend er NKR gæst på Maschseefest. 100 store Big Ducks og 5.000 små gummiænder starter i det 8. NKR Duck-Fun(d)racing mod leukæmi (19. august). Nyt i år: borgmesteren, regionspræsidenten samt distriktsborgmestrene og borgmestrene i regionens kommuner deltager i et særligt løb med "hajer" til fordel for det gode formål.

Arbejdsmarkedets parter – SOS-Børnebyerne
For første gang er SOS-Børnebyen til stede med sin egen informationsstand som social partner på den nordlige bred af Maschseefest. På udvalgte spisesteder har besøgende desuden mulighed for at donere deres pant direkte til SOS-Børnebyen og dermed hjælpe børn i Tyskland. "Muligheden for at præsentere SOS-Kinderdorf ved en festival af denne størrelse er et kæmpe held for os. Vi er arrangørerne meget taknemmelige for den omfattende inddragelse og glæder os til mange dejlige møder ved Maschsee," siger Christine Rust, leder af venne- og fadderteamet.

Rejseblogger-møde i Hannover
Den 5. august afholdes det tyske rejseblogger-møde for første gang i Hannover. Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) har modtaget 40 tilmeldinger og er dermed fuldt booket. På programmet står blandt andet en tur gennem Linden og Nordstadt under mottoet: "Streetart og mad", et besøg i Erlebnis-Zoos og en workshop i Cumberlandschen Galerie. Mødet afsluttes med et fælles besøg på Maschseefest.

Ideen-Boulevard@Maschseefest
På den kreative gade gælder det den 15. august: rør ved det, prøv det, vær med! Fra Freaky Fashion, musik- og skatteapps til 360° virtual reality-actionfilm er der her en lang række innovationer at se og opleve. Derudover behandles der i workshops og foredrag hverdagsspørgsmål fra den digitale verden, f.eks. hvordan smartphonen tager bedre fotos, hvordan søgemaskineoptimering fungerer, eller hvordan man opretter sin egen hjemmeside. Derudover er der infotainment-tilbud samt start-up-pitches. Groove Garden bliver til et konferencerum: Her diskuterer digitale tænkere med politikere og erhvervsfolk. I Maschsee-pavillonen er programmet rettet mod virksomheder. Medvirkende er f.eks. üstra, Heise Verlag, Madsack Mediengruppe, Geheimpunkt og mange flere.

Ideen-Boulevard er et arrangement, der afholdes af kre|H|tiv Netzwerk Hannover med støtte fra Hannover Veranstaltungs GmbH.

Appen – Maschseefest på mobilen
I 2017 kan gæsterne igen nemt planlægge deres besøg via deres smartphone og opleve festivalen på en interaktiv måde. Den nye app, der er udviklet specielt til arrangementet, kan downloades gratis fra Google Play Store og Apple iTunes Store fra den 2. august. Appen indeholder praktiske oplysninger om de forskellige scener, kunstnernes optrædenstider, sideprogrammet samt et interaktivt kort over området, hvor man kan se sin placering via GPS.

Ny cykelsti
For at sikre en problemfri cykeltrafik langs den nordlige del af Maschsee ved Rudolf-von-Bennigsen-Ufer både under opstillingsarbejdet, under Maschseefestivalen og under nedtagningen etablerer delstatshovedstaden en særskilt cykelsti, der er fysisk adskilt fra den øvrige vejtrafik. Fra den 20. juli til den 28. august flyttes cykelstien ind mod byen på den østlige side af Rudolf-von-Bennigsen-Ufer mellem Altenbekener Damm og Kurt-Schwitters-Platz ud på kørebanen.

Service:
Har du spørgsmål vedrørende Maschseefest, kan du ringe til borgerhotlinen. Michael Mellenthin kan kontaktes på 0151 – 21 13 45 65 frem til den 27. august.
Specielt til Maschseefest kører üstra-buslinje 267 mellem stoppestedet Kröpcke og strandbadet. Der oprettes ekstra stoppesteder langs strandpromenaden til dette formål.

Du kan finde yderligere oplysninger om Maschseefest samt det fulde program på www.maschseefest.de eller på Facebook på www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Fotos til redaktionelt brug findes på: www.maschseefest.de/presse

For alle, der gerne vil kombinere Maschseefest med en kort tur til Hannover, har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) sammensat et passende oplevelsespakke samt et gruppetilbud til nedsat pris. Yderligere oplysninger findes på www.maschseefest.de/uebernachten.

Tilbageblik på Maschseefest

Programoversigt

Maschseefest byder på koncerter, kabaret, børneprogram, arrangementer på vandet og meget mere!

læse

Land- og cateringkoncepter

Steder og restauranter

Alle restauranter og spillesteder på et øjeblik – Maschseefest sætter internationale præg.

læse