Hannover Marketing og Tourismus GmbH
Fortryllende julestemning i Hannover
I adventstiden lokker storbyen midt i Europa med sine romantiske julemarkeder. Et stort udvalg af shoppingmuligheder og et varieret kulturprogram fuldender din storbyferie.
Download til redaktionelt brug: Billede i udskriftskvalitet (300 dpi)
Copyright: HMTG/ Christian Wyrwa
Snart er det igen tid: Hvert år forvandles Hannover i adventstiden til et sandt juleeventyrland med glitrende lys, rigt udsmykkede fyrretræer og duften af gløgg og peberkager. Fra den 26. november inviterer julemarkederne i den historiske bymidte, foran hovedbanegården, på Lister Meile og i hele regionen til en hyggelig spadseretur. Overalt lyder julemusik, fristende dufte fylder luften, og torvene er omgivet af smukt indrettede boder. Kunsthåndværkere sælger håndskåret legetøj, originalt smykke og smuk julepynt, og de byder på utallige andre gaveidéer til strømpen eller under juletræet. Lækkerier som oliebollen, gløgg eller æbler fra ovnen indbyder til at nyde en god bid mad.
I historiske omgivelser kan man prøve kræfter med filtning eller smedearbejde, nyde traditionelle retter og drikkevarer som varm mjød eller beundre kunsthåndværkere i historiske kostumer: det er alt sammen muligheder for de besøgende i den historiske juleby. Den finske juleby tager derimod med på en rejse mod nord med ægte samiske telte, kunsthåndværk og specialiteter som røget laks eller gløgg, og i Ønskekildens skov skaber halvtreds graner og talrige skovhytter en eventyrlig stemning midt i den historiske bykerne. Det traditionelle besøg af julemanden får børnenes øjne til at stråle lige så meget som de mange håndværksboder og dukketeaterforestillinger. Og hvis man, mens man slentrer gennem de festligt pyntede gyder, også gerne vil have spændende information om Hannover og byens historie fra erfarne guider, vil byvandringen »Hannover – erleuchtend« (fra den 30. november) helt sikkert falde i ens smag.
Den spektakulære julebelysning med fortryllende lysmotiver, »Organic Balls« og »String Lites«, får Hannover til at stråle særligt smukt i år fra den 26. november!
Men julemarkederne er langt fra de eneste højdepunkter, som Hannover har at byde på. Den grønne storby ved floden Leine, som takket være sin centrale beliggenhed midt i Tyskland og Europa er særdeles let tilgængelig, byder på utallige fritidsmuligheder for hele familien. Besøgende kan glæde sig til kunst og kultur på højeste niveau, gastronomisk mangfoldighed fra haute cuisine til solid husmandsmad, omfattende shoppingmuligheder, attraktive store begivenheder og masser af natur midt i byen.
Et mekka for kulturinteresserede
Hannover, med sit unikke kulturliv, sit alsidige program og sine fantastiske museer, er altid et besøg værd. Her optræder internationalt anerkendte ensembler med betagende forestillinger, koncerter og shows. Store samlinger og unikke museumsgenstande gør Hannover til en publikumsmagnet langt ud over landets grænser.
Teaterprogrammets enestående alsidighed er imponerende, med klassisk teater og opera, kabaret, komedie, varieté, dansteater og forestillinger fra de mange teatergrupper, kulturcentre og private teatre. Staatsoper og Schauspiel Hannover indtager en førende position på internationalt plan. Programmet fascinerer med nye fortolkninger af klassikere og moderne urpremierer. En social begivenhed par excellence er det årlige operabal i Staatsoper Hannover. Samtidskunst præsenteres af det verdensberømte Sprengel Museum Hannover. Også Kestnergesellschaft, Kunstverein og fonden Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte er landsdækkende kendte museer for samtidskunst.
Landesmuseum Hannover er stærkt familieorienteret og rummer afdelinger for forhistorie og protohistorie, naturhistorie og etnografi, Landesgalerie, Vivarium og medaljekabinettet. Egyptisk kunst, antikke kulturer og brugskunst kan ses på Museum August Kestner. Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst – byder på storslået satire fra fire århundreder. For den, der interesserer sig for delstatens og byens historie, er Historisches Museum en guldgrube.
Et shoppingparadis og en oase af afslapning
Og efter det kulturelle program står der shopping på programmet! Ifølge en landsdækkende undersøgelse hører Georgstraße og den tilstødende Bahnhofstraße i hjertet af gågaden nemlig til blandt landets mest populære shoppinggader. Desuden er der næsten ingen anden by, der byder på så mange shoppingmuligheder på et så kompakt område! Inden for en radius på 400 meter er alle brancher inden for detailhandlen repræsenteret. Rundt om Kröpcke-uret kan besøgende lade sig inspirere af eksklusive butikker og farverige stormagasiner. Korte afstande og en velfungerende infrastruktur gør det muligt at nyde en hyggelig (jule)shoppingtur.
I nærheden bliver din shoppingtur også til en kulturel oplevelse, for kunst er overalt i Hannover! I gågaden, langs Leine-bredderne, i bymidten og andre bydele er der spredt omkring 200 skulpturer, og 170 springvand sætter arkitektoniske og skulpturelle præg på bybilledet.
Lyst til en bid mad? Hannovers gastronomiske udbud er kendt for sin mangfoldighed: Der findes et bredt udvalg af fremragende restauranter, solid hjemlig mad og restauranter med internationale specialiteter. Omkring 1.500 restauranter i byen byder på lækkerier, der spænder fra solide retter til udsøgte delikatesser. Derudover giver talrige gadecaféer og hyggelige værtshuse i den maleriske bymidte, der er præget af historisk murstensgotik, eller i nærheden af operaen mulighed for at afslutte shoppingmaratonet på en afslappet måde.
Også i de mange grønne oaser i Leinestadt kan man slappe dejligt af. Europas største byskov, Eilenriede, indbyder lige så meget til vandreture, cykling, jogging og rulleskøjteløb som Maschsee. Midt i den store by skaber søen med sine sejlbåde og alléagtige promenader langs bredden en maritim atmosfære. Desuden rummer den på sydbredden et wellness-tempel, der lever op til de højeste krav. Efter en udmattende dag med shopping kan De finde ro i saunaerne med udsigt over Maschsee og det smukke Neue Rathaus, slappe af med massagebehandlinger fra hele verden og tanke ny energi med yoga eller pilates. Ved langvarig frost forvandles Hannovers egen sø til byens største udendørs skøjtebane, hvilket fuldender vinterunderholdningen.
Også om sommeren er Maschsee en publikumsmagnet: I knap tre uger er det rammen om Maschseefest, en af Nordtysklands største folkefester (31. juli til 18. august). Et andet højdepunkt på sommerens begivenhedskalender: verdens største skyttefest (28. juni til 7. juli 2013) med en kæmpe forlystelsespark og en kilometerlang parade gennem byen.
Den sommerlige Fête de la Musique er en fantastisk festival med livemusik: Fra 40 spillesteder fylder 1.500 musikere bymidten med lyd i ti timer. Elskere af musikalske særligheder nyder år efter år Masala-festivalen og A capella-ugen med deres lydoplevelser på forskellige scener. Talrige fester og musikfestivaler tiltrækker hvert år store skarer af publikum i Hannover. Store udendørs koncerter i AWD-Arenaen eller på Parkbühne lokker rock- og popfans til i hobetal. På Kristi Himmelfartsdag forvandles byen til en jazzmetropol: Da festes der til Enercity Swinging Hannover foran det nye rådhus.
Til små eventyrere og dem, der nyder at slentre i haven
Et sandt eventyr – og bestemt ikke kun for børn – er et besøg i Erlebnis-Zoo Hannover, en af Tysklands mest spektakulære zoologiske haver. Syv fantastiske temaverdene med mere end 3.000 dyr tager de besøgende med på en spændende rejse rundt i verden og fører dem først med isbjørne, klippefyldte kløfter og dybe skove til det canadiske landskab i Yukon Bay og derefter med giraffer, strudse og en tur på en tømmerflåde til den afrikanske temaverden ved Zambezi-floden. I den kolde årstid forvandles dyrehaven i seks uger (start: 1. december) til et eventyrligt vintervidunderland: autentiske julehytter fremmaner adventsstemningen, den idylliske landsbydam bliver til en 1.200 m² stor skøjtebane, og de snedækkede kælkebaner og nostalgiske dampkarruseller får garanteret børnenes øjne til at stråle.
Herrenhäuser Gärten inviterer Dem til en spadseretur mellem sammenflettede krat, kilometerlange bøgehække og gyldne skulpturer. De blev anlagt for 300 år siden efter fransk forbillede af kurfyrstinde Sophie og hører i dag til blandt de vigtigste og smukkeste barokkomplekser i Europa. Hele året igennem udgør Herrenhäuser Gärten en fantastisk kulisse for forskellige kulturelle begivenheder. Den internationale fyrværkerikonkurrence, KunstFestSpiele Herrenhausen, musical i haveteatret, Kleines Fest im Großen Garten eller vintervarietéen: i alle årstider begejstrer kunst og kultur besøgende fra nær og fjern. En arkitektonisk mesterværk åbner i begyndelsen af 2013: På den oprindelige placering genopbygges Schloss Herrenhausen, Welf-kongernes sommerresidens, bag en rekonstrueret facade som et moderne konferencecenter
et museum. Til sommersæsonen 2013 åbner det nye Museum Schloss Herrenhausen, en institution under delstatshovedstaden Hannover, der støttes af delstaten Niedersachsen, sine døre. »Slotte og haver i Herrenhausen – fra barokken til nutiden« er titlen på den store udstilling, der inviterer besøgende til på en underholdende måde at opdage mangfoldigheden i Herrenhausens omfattende slot- og haveunivers.
En rute, der ikke går forbi Hannover!
Hannover ligger lige ved motorvejene A2 og A7. De gode forbindelser til ICE-netværket, by- og regionaltransporten, parkeringsruten og de mange parkeringshuse samt Hannover Lufthavn, der kun ligger få kilometer fra bymidten, sikrer en bekvem rejse frem og tilbage. Centralt beliggende hoteller i alle prisklasser og et bredt underholdningstilbud med talrige klubber, teatre og barer, varieté og et kasino opfylder alle ønsker. Blandt de turistmæssige højdepunkter omkring delstatshovedstaden er Steinhuder Meer, Deister-højderyggen og Marienburg Slot, det tidligere stamsted for Welf-kongerne. Også derfor er delstatshovedstaden et ideelt rejsemål for et afvekslende mellemstop eller en bytur fuld af oplevelser.
Yderligere oplysninger findes i den vedlagte brochure og på www.hannover.de/dutch. Billeder i trykkvalitet kan findes på www.hannover.de/fotodownload
Pressekontakt:
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7
30165 Hannover
+49 (0) 511/123490-13
presse@hannover-marketing.de
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български