Cementerio Conmemorativo de la Orilla Norte del Maschsee
Cementerio en el Cementerio Conmemorativo de la orilla norte del lago Maschsee
En el cementerio descansan prisioneros de campos de concentración, trabajadores forzados y prisioneros de guerra de toda Europa. El monumento rinde homenaje a 153 hombres y una mujer, procedentes de la Unión Soviética y otros países, que fueron asesinados el 6 de abril de 1945 en Hannover por miembros de la Gestapo.
El monumento fue diseñado por el escultor Mykola Muchin-Koloda y se abrió al público el 16 de octubre de 1945.
La «Cultura de la Memoria Municipal» de la capital del estado federado de Hannover se encarga, desde su fundación en 2010, de la gestión científica del monumento conmemorativo del Cementerio de Honor. En los últimos años se han concebido aquí nuevas formas de conmemoración. El Cementerio de Honor se percibe cada vez más como un lugar de memoria europea. Numerosos actores se comprometen con la conmemoración en el Cementerio de Honor de la orilla norte del lago Maschsee: desde la década de 1980, el sindicato IG Metall también promueve el trabajo de la memoria. Los miembros de la sección juvenil de IG Metall enriquecen los actos conmemorativos del Día contra la Guerra con sus reflexiones y aportaciones. La escuela St. Ursula y la escuela Bertha-von-Suttner han asumido el apadrinamiento del lugar conmemorativo. Los alumnos y alumnas se comprometen con la conservación del cementerio de honor mediante trabajos de mantenimiento regulares y se ocupan, en cuanto al contenido, de la memoria y la conmemoración de la Segunda Guerra Mundial. Gracias a este compromiso, en los últimos años se han podido llevar a cabo numerosos proyectos: en los años 2008 y 2010 se instalaron dos paneles históricos y conmemorativos que informan in situ sobre la historia del cementerio de honor.
Desde 2011, el departamento municipal de Cultura de la Memoria de la capital del estado federado organiza, en colaboración con el grupo de trabajo Maschsee, encuentros juveniles internacionales que tienen lugar cada dos años a principios de mayo. Por ejemplo, en mayo de 2015: «Del pasado al futuro: la juventud mueve Europa». Alumnos y alumnas de Rusia, Polonia, Francia, Letonia y Grecia reflexionaron aquí, junto con jóvenes de Hannover, sobre la historia del cementerio de honor y sobre las formas de una cultura de la memoria europea común. Presentaron sus conclusiones en los actos conmemorativos del Día de la Liberación, el 8 de mayo.
Gruta en el Nuevo Ayuntamiento
El 8 de mayo de 2012 se presentó al público el libro conmemorativo del Cementerio de Honor. Por encargo de la Comisión Municipal de Cultura de la Memoria, se llevó a cabo una exhaustiva investigación en la que se identificaron más de 160 de los 386 nombres de las personas enterradas en el Cementerio de Honor. Estos nombres se incluyeron en el libro, que se exhibe de forma permanente en la gruta del Nuevo Ayuntamiento, siguiendo el lema «Una página, un nombre, un destino». La gruta sirve como espacio de recuerdo y reflexión, así como, gracias a una exposición, como lugar de información.
Tras décadas de olvido, los nombres han encontrado su lugar: en el corazón de la comunidad urbana.
Cementerio Conmemorativo de la Orilla Norte del Maschsee
Información sobre la historia del cementerio conmemorativo de la orilla norte del lago Maschsee